Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 26 bis 36 von 36

Thema: Ice Age Chronicle of the Earth (Jiro Taniguchi)

  1. #26
    Mitglied Avatar von Smoke
    Registriert seit
    07.2014
    Ort
    Milky Way
    Beiträge
    715
    Super, danke für die Aufklärung Philipp


  2. #27
    Mitglied Avatar von Damian_P
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    88
    Wurden die Bände aus dem Französischen übersetzt? Wenn wirklich ja, warum?
    Falls das wahr ist fände ich das genauso "unverzeihlich" wie die Übersetzung von Battle Angel Alita aus dem Englischen :/
    Ich würde auch gerne anmerken, dass die Papierwahl sehr unglücklich ist^^"
    Das ist so dick, hart und steif, dass die gesamte Haptik des Buches sich regelrecht dagegen wehrt, gelesen zu werden^^"
    Außerdem sieht das Buch dadurch dicker aus und erweckt den Anschein, es hätte mehr Inhalt, finde das irreführend.
    (Ich habe wirklich noch nie so widerspenstiges Papier erlebt o.O )
    Vom Artwork und der Story her find' ich's natürlich gut, nur das Ende ist etwas offen und übereilt, ähnlich wie bei Ikarus^^"
    Bei beiden war ja eigentlich mehr geplant ursprünglich^^

  3. #28
    Hallo Damian,

    bei den meisten Taniguchi bisher hatten wir eine japanische Übersetzerin an Bord, bei ICE AGE musste es schnell gehen und wir hatten kein japanisches Original, also haben wir hier eine Ausnahme gemacht.
    Wenn das Papier dünner ist, scheint die Rückseite sehr durch, deswegen sind wir irgendwann zu einem etwas dickeren Papier übergegangen.

    Viele Grüße,
    Philipp

  4. #29
    Mitglied Avatar von Damian_P
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Wiesbaden
    Beiträge
    88
    Vielen Dank für die ausführliche Antwort!
    Mich interessieren ja so Hintergründe, darf ich fragen, wieso es schnell gehen musste?^^
    Bzw. wieso kein japanisches Original vorhanden war?^^
    Das mit dem Papier stimmt natürlich, ist mir bei anderen Mangas auch aufgefallen, allerdings nie negativ oder gravierend^^"

  5. #30
    Mitglied Avatar von Dekaranger
    Registriert seit
    03.2016
    Ort
    Lincoln Park Santa Monica
    Beiträge
    5.694
    Ich muss mich sehr lobend äußern. Beide Bände sind in super Quali und das Papier ist ganz nach meinem Geschmack. Der Preis ist sehr günstig für die dicken Schinken. Danke
    Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode

  6. #31
    @Deka: Vielen Dank, freut uns, dass dir Ice Age Chronicle gefällt!

    @Damian: Wenn man mit Entscheidungen sehr lange wartet, muss es dann in der Folge manchmal sehr schnell gehen, das hast du sicher auch schon erlebt

    Viele Grüße,
    Philipp

  7. #32
    Moderator Anime- und Mangaforum Avatar von Alita
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    28327 Bremen
    Beiträge
    6.614
    Ich habe die Serie nun zu Ende gelesen. Ab der Mitte von Band 2 fiel mir das richtig schwer. das Ende war IMO richtig zäh.
    Insgesamt kam es mir vor wie eine Mischung aus Nausicaä und Akira.

  8. #33
    Mitglied Avatar von Dekaranger
    Registriert seit
    03.2016
    Ort
    Lincoln Park Santa Monica
    Beiträge
    5.694
    Ja der Vergleich mit Nausicaä drängte sich mir auch auf. Was mir aber sehr gefiel, da ich Nausicaä vergöttere. ^^
    Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode

  9. #34
    Mitglied
    Registriert seit
    05.2001
    Ort
    D 51503 Rösrath
    Beiträge
    4.893
    Zitat Zitat von Dekaranger Beitrag anzeigen
    Ja der Vergleich mit Nausicaä drängte sich mir auch auf. Was mir aber sehr gefiel, da ich Nausicaä vergöttere. ^^
    Ich würde auch sagen, dass dies poitiv zu Buche schlägt.

  10. #35
    Mitglied Avatar von Rabbit1958
    Registriert seit
    11.2009
    Ort
    Lindwedel
    Beiträge
    367
    Ich habe soeben den 2.Band zuende gelesen und bis auf die "Die Macht erwacht" Schiene fand ich die Story sehr gut.

  11. #36
    Hi Rabbit,

    freut uns zu hören!

    Viele Grüße,
    Philipp

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •