Seite 21 von 22 ErsteErste ... 111213141516171819202122 LetzteLetzte
Ergebnis 501 bis 525 von 541

Thema: Neue Fragen an CARLSEN MANGA! - 2017

  1. #501
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Zitat Zitat von Ashura_ Beitrag anzeigen
    263) Heho, ich hab da mal eine Frage zu Attack on Titan. Lange hatte ich die US-Variante, möchte jetzt aber auf die deutsche Fassung umsteigen. Dabei kam es mir immer vor, als seien bei der US-Fassung die Cover nochmal bearbeitet und die Titelbilder irgendwie... gestreckter, erweitert? Das Format ist nämlich ein paar cm höher als unsers.

    Kann es sein, dass ihr euch da sehr sehr viel dichter an die Originalversion haltet als die Amis? Im Coververgleich kommts mir fast so vor.
    Zu 263: Gute Frage, die ich allerdings nicht "millimetergenau" beantworten kann. Das Format bei Kodansha USA ist etwa 1 cm höher als bei uns (die Breite hingegen ist ziemlich identisch), und beide Versionen sind etwas größer als das japanische Buchformat. Die Datengrundlage dürfte bei beiden Versionen jedoch die gleiche sein, wobei die Seiten i.d.R. so gut/komplett wie möglich "hingeschoben" werden, z.B. damit keine Texte bei angeschnittenen Sprechblasen verschwinden.

    Je nachdem wie die Seite im Original gestaltet ist (etwa: ob mit Rand oben, unten oder seitlich) kann es also bei Lizenzausgaben leichte Differenzen zum Original geben, z.B. benötigen die Druckereien auch für den Beschnitt eine kleine Flexibilität, da ein "millimetergenauer" Beschnitt nicht garantiert werden kann. Akut habe ich hier z.B. die US-Version von LOST GIRLS (Manga-Band 1) liegen, da sieht es aber nicht aus, als ob die US-Version in die Höhe oder Breite verzerrt wäre (das ist eigentlich auch nicht gewünscht), es wurde wohl proportional vergrößert. Je nach Datenvorlage kann es aber sein, dass internationale Ausgaben auf dem Cover oder Innenseiten mal einen Hauch mehr oder weniger vom Bild zeigen als die japanische TB-Ausgabe.
    Geändert von Kai Schwarz (14.07.2017 um 07:00 Uhr)

  2. #502
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    @tschy2m: Sobald wir die Genehmigungen haben, kommt der E-Manga mit der nächstmöglichen Monatsauslieferung. Wenn's nur nach uns ginge, würde der E-Manga jeweils parallel zur gedruckten Version erscheinen. Allerdings müssen wir in diesem Falle den kompletten Band als E-Manga nochmal separat genehmigen lassen (auch wenn die gedruckte Version bereits fertig ist), und manchmal können dabei nur im E-Manga Probleme auftauchen, die wir natürlich beseitigen wollen, bevor sie in den Verkauf kommen.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  3. #503
    Mitglied Avatar von Ashura_
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.193
    Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
    Zu 263: Gute Frage, die ich allerdings nicht "millimetergenau" beantworten kann. Das Format bei Kodansha USA ist etwa 1 cm höher als bei uns (die Breite hingegen ist ziemnlich identisch), und beide Versionen sind etwas größer als das japanische Buchformat. Die Datengrundlage dürfte bei beiden Versionen jedoch die gleiche sein, wobei die Seiten i.d.R. so gut/komplett wie möglich "hingeschoben" werden, z.B. damit keine Texte bei angeschnittenen Sprechblasen verschwinden.

    Je nachdem wie die Seite im Original gestaltet ist (etwa: ob mit Rand oben, unten oder seitlich) kann es also bei Lizenzausgaben leichte Differenzen zum Original geben, z.B. benötigen die Druckereien auch für den Beschnitt eine kleine Flexibilität, da ein "millimetergenauer" Beschnitt nicht garantiert werden kann. Akut habe ich hier z.B. die US-Version von LOST GIRLS (Manga-Band 1) liegen, da sieht es aber nicht aus, als ob die US-Version in die Höhe oder Breite verzerrt wäre (das ist eigentlich auch nicht gewünscht), es wurde wohl proportional vergrößert. Je nach Datenvorlage kann es aber sein, dass internationale Ausgaben auf dem Cover oder Innenseiten mal einen Hauch mehr oder weniger vom Bild zeigen als die japanische TB-Ausgabe.
    Vielen lieben Dank für die ausführliche Antwort! Ja, ich hab inzwischen auch nochmal genauer geschaut und gerade bei Band 21 sieht man sehr gut, wie der Bildausschnitt vergrößert wurde. Das hatte ich auch eigentlich gemeint, bin nur nicht drauf gekommen wie ich das ausdrücken soll. Inzwischen habe ich mir die neuesten Bände von Euch zugelegt und bin mit diesen sehr zufrieden!

  4. #504
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Gerne! Nächste Frage wäre dann die 264.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  5. #505
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Nochmal zu
    Zitat Zitat von Nemsengelchen Beitrag anzeigen
    260)Was ist das Extra von Band 7 bei My Hero Academia?
    Das Extra der 1. Auflage wird diesmal ein Lesezeichen (beidseitig bedruckt, mit zwei Farbillus).
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  6. #506
    Mitglied Avatar von Nemsengelchen
    Registriert seit
    02.2011
    Ort
    Sachsen
    Beiträge
    3.264
    Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
    Nochmal zu


    Das Extra der 1. Auflage wird diesmal ein Lesezeichen (beidseitig bedruckt, mit zwei Farbillus).
    Danke.^^

    Was mir gerade beim Bearbeiten der Extra Thread auffällt, das Poster aus Band 5 hat gar keinen Glow-in-the-Dark Effekt oder? ^^"
    Meine Sammelbestellungen für Figuren & Merchandise

    Mein Verkauf / Tausch
    Zuviel Fan-Girl.




    Wünsche aunf Englisch oder Deutsch: Queens Quality, Haikyuu, KnB, Daiya no Ace, Akatsuki no Yona, Tokyo Crazy Paradise, Lovely Complex, Millenium Snow, Hanasakeru Seishounen, GTO Spin Off's
    , Mob Psycho 100

    , One Piece Ace Novel

  7. #507
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    @Nemsengelchen: Uff, keine Ahnung, muss ich erst gucken.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  8. #508
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    05.2016
    Beiträge
    13
    Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
    @tschy2m: Sobald wir die Genehmigungen haben, kommt der E-Manga mit der nächstmöglichen Monatsauslieferung. Wenn's nur nach uns ginge, würde der E-Manga jeweils parallel zur gedruckten Version erscheinen. Allerdings müssen wir in diesem Falle den kompletten Band als E-Manga nochmal separat genehmigen lassen (auch wenn die gedruckte Version bereits fertig ist), und manchmal können dabei nur im E-Manga Probleme auftauchen, die wir natürlich beseitigen wollen, bevor sie in den Verkauf kommen.
    Ich tippe darauf, dass ihr die Probleme auch beseitigen müsst. Was ich da gehört habe, sind die Japaner dort ziemlich empfindlich und auch schnell beleidigt, was in Zukunft Schwierigkeiten bringt.
    Aber ich sehe im anderen Thread, dass ihr am 28.07. gleich zwei Bände bringt. Das freut mich sehr!

  9. #509
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    @tschy2m: Mit "beleidigt" hat das bei den japanischen Lizenzgebern nichts zu tun, sondern mit Qualitätsüberprüfung bzw. -sicherung. Es sind je nach Titel und Beschaffenheit und Konvertierungsqualität der Daten (sowie der Hardware) manchmal Unterschiede zwischen Printmanga und E-Manga zu sehen, bisweilen ist es ziemlich verhext. Wir arbeiten aber kontinuierlich daran, bestmögliche Qualität hinzukriegen. Manchmal dauert das dann leider etwas länger. Aber wie Du schon richtig gesehen hast: jepp, diesen Monat kommen gleich zwei FOOD WARS-Bände als E-Manga heraus.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  10. #510
    Mitglied Avatar von chelseadamon
    Registriert seit
    12.2012
    Ort
    Österreich Wien
    Beiträge
    850
    264.) Wann kommt Be an Adult?

  11. #511
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Zu 264: Sobald Titel und Cover in Japan genehmigt wurden, genauere Infos geben wir dann bekannt.
    Geändert von Kai Schwarz (17.07.2017 um 18:03 Uhr)

  12. #512
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    13.241
    Blog-Einträge
    113
    265) Liegt das bei Kyoko Aibas Titeln mit an der Mangaka, oder so allgemein auch am jap. Verlag, weswegen das mit den Covern immer so lange dauert? (Da das ja schon auch bei anderen Titeln häufiger dieser mit ist...xd)
    Geändert von Mia (16.07.2017 um 14:35 Uhr) Grund: xd

  13. #513
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Zu 265: Allgemein am japanischen Verlag liegt es definitiv nicht.
    Geändert von Kai Schwarz (17.07.2017 um 18:03 Uhr)

  14. #514
    266)

    Mich würde mal interessieren, welche Altersgruppe eurer Meinung nach, bzw. laut Verkaufszahlen, die "Hauptzielgruppe" darstellt.


    (Hintergrund: Es wird im Forum gerade viel über Zensur Diskutiert (sei es wegen Gesetzten oder einfach nur zuviele Höschenblitzer oder Penise), aber auch auch darüber, dass es doch einfacher wäre manche Manga einfach ein 16 oder 18 Logo + Einschweißen zu verpassen und dann wäre es wieder die Selbstkontrolle eines jeden selbst.Nun eben zu meiner Frage, wäre die Hauptzielgruppe Jungs und Mädchen im Alter von 14-16, dann wäre für uns Ältere klar, das wir da das nachsehen haben)

  15. #515
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Zu 266: Da muss ich zurückfragen, was genau gemeint ist - die "Hauptzielgruppe" für was genau, welchen Titel? Wir haben bei CARLSEN MANGA Titel empfohlen "von 8 bis 99 Jahren" anzubieten... Sowohl welche ab 8 oder 10 Jahren als auch welche, die wir "Ab 16" empfehlen. Zensur mögen wir nicht. Titel, die uns u.E. zu heikel (= indizierungsgefährdet) sind, nehmen wir gar nicht erst ins Programm.

    (Am Rande: Wie Penisse in Wirklichkeit aussehen, müssten zumindest eigentlich auch alle Einheimischen ab spätestens ca. 10 Jahren wissen, es gibt ja Sexualkunde-Unterricht in der Schule. Bei der Darstellung von Penissen im Manga - und wie man damit umgeht - kommt es natürlich immer konkret auf den individuellen Kontext der Darstellung sowie den Duktus der Geschichte usw. an.)

    Wo genau im Forum läuft denn da eine Diskussion?
    Geändert von Kai Schwarz (18.07.2017 um 11:30 Uhr)
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  16. #516
    Mitglied Avatar von Angel of Death
    Registriert seit
    12.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.609
    Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
    Zu 266: Da muss ich zurückfragen, was genau gemeint ist - die "Hauptzielgruppe" für was genau, welchen Titel? Wir haben bei CARLSEN MANGA Titel empfohlen "von 8 bis 99 Jahren" anzubieten... Sowohl welche ab 8 oder 10 Jahren als auch welche, die wir "Ab 16" empfehlen. Zensur mögen wir nicht. Titel, die uns u.E. zu heikel (= indizierungsgefährdet) sind, nehmen wir gar nicht erst ins Programm.

    (Am Rande: Wie Penisse in Wirklichkeit aussehen, müssten zumindest eigentlich auch alle Einheimischen ab spätestens ca. 10 Jahren wissen, es gibt ja Sexualkunde-Unterreicht in den Schulen. Bei der Darstellung von Penissen im Manga - und wie man damit umgeht - kommt es natürlich immer konkret auf den individuellen Kontext der Darstellung sowie den Duktus der Geschichte usw. an.)

    Wo genau im Forum läuft denn da eine Diskussion?
    Im Forum von EMA.
    Fing im Draw-Thread an und ging dann im Allgemeinen-Thread weiter.
    Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz.

    Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.

    Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.

    Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.







  17. #517
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Ach so, zu EMA-Titeln können wir natürlich nicht so gut Auskunft geben, das können die Berliner Kollegen sicher besser.
    Aber danke für den Tipp, da lese ich beizeiten mal rein.
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  18. #518
    Mitglied Avatar von Ashura_
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.193
    267) Bekommt man bei Euch noch Attock On Titan Band 5 mit Schuber? Ich find ihn nur für 20 Euro und meine Buchhandlung kann ihn nicht bestellen... Gebt ihr den eventuell nochmal raus?

  19. #519
    Zu 267)
    Die Leerboxen mit dem jeweils aktuellen Band sind bei Carlsen limitiert. Da der Schuber schon vor nem ganzen Weilchen rausgekommen ist, wirst du den wohl nur noch mit allen 5 Bänden finden.

  20. #520
    Mitglied Avatar von Ashura_
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.193
    267) Danke, hab grad erst gesehen, dass die limitiert sind und der wohl schon seit 14 vergriffen ist.

  21. #521
    Moderator Carlsen Manga
    Registriert seit
    04.2000
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    8.607
    Zitat Zitat von Ashura_ Beitrag anzeigen
    267) Bekommt man bei Euch noch Attock On Titan Band 5 mit Schuber? Ich find ihn nur für 20 Euro und meine Buchhandlung kann ihn nicht bestellen... Gebt ihr den eventuell nochmal raus?
    Zu 267: Danke @Ashura_ für die richtige Antwort: Band 5 mit Leerschuber war limitiert - wurde nur einmalig so gepackt - und ist bereits seit geraumer Zeit (ca. zwei Jahren) verlagsvergriffen. Nur der gefüllte Schuber (mit den Bänden 1 bis 5) wird regelmäßig nachproduziert.

    Update: Oh, jetzt sehe ich den neuen Post oben gerade. *lach*
    Unterstützt den lokalen, stationären Einzelhandel - Buchhandlungen, Comic- & Plattenläden!

  22. #522
    268) Wenn man bei euch im Webshop bestellt bekommt man da dann auch die Carlsen Preview dazu?

    269) Was ist "Sofortüberweisung"? Ist das Vorkasse? Sonst kann ich nämlich nichts bestellen wenn es
    weder "Vorkasse" noch "Rechnung" gibt. Denn ich kann nur am Automaten überweisen. Online Banking und
    der gleichen hab ich nicht.

  23. #523
    Mitglied Avatar von Angel of Death
    Registriert seit
    12.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4.609
    zu 269)
    Sofortüberweisung wird online getätigt.
    Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz.

    Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.

    Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.

    Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.







  24. #524
    Mitglied Avatar von Yamina
    Registriert seit
    11.2003
    Ort
    Ratingen
    Beiträge
    2.732
    270) Beim neuesten Black Butler Band fehlt auf dem Cover das Carlsen Manga-Logo, gewollt, oder versehentlich?

  25. #525
    Junior Mitglied Avatar von saru
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Asperg
    Beiträge
    1
    Zitat Zitat von Downgrade Beitrag anzeigen
    13) Existieren Pläne, mehr "How to Draw"-Bücher von Graphic-Sha ins Deutsche zu übersetzen? Mit Blick auf deren Homepage fallen mir gleich mehrere vermeintlich interessante Bände ins Auge wie beispielsweise dieser hier oder dieser.
    Ferner noch nehme ich mal an, dass Animations-Bücher des Verlages für Carlsen nicht in Frage kämen - wäre allerdings ganz schnucklig, wenn ich da falsch liegen würde.
    +1
    Echt tolle Büchleinen

Seite 21 von 22 ErsteErste ... 111213141516171819202122 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •