Hallo zusammen,
ich finde, das ist ein sehr schönes Cover. Im japanischen Original sind die beiden Kanji für Blau und Reinheit fast gleich geschrieben und bilden deshalb eine schöne Symmetrie auf dem Cover, die durch das "überflüssige" Radikal für Wasser und dem darauf abgebildeten Wassertropfen, zusammen mit dem verschwommenen Bild drumherum, tolle Bildsprache präsentieren. So etwas kann natürlich nicht 1 zu 1 in eine anderssprachige Ausgabe übernommen werden. Ich mag dieses verträumte Cover, so als wäre man gerade auch aufgewacht. Bei offen gelassenem Fenster, umspielt von einem sanften Blütenwind, ganz hinten im Raum und könnte mit angehaltenem Atem diese sehr intime Szene bespitzeln. Es gibt sehr begabte Künstler im BL-Bereich, die es schaffen, eine einmalig melancholische, fast schmerzhafte Stimmung mit ihren Covern zu vermitteln. Das gefällt mir sehr gut.
Lesezeichen