I'm a Survivor - Sing a Song | Spielplatz

[*melody*]

@Tiana: Jetzt besteht das Problem nur noch bei 'Die Schöne und das Biest' ^^ Vielleicht können wir da den Zusatz 'Märchen schreibt die Zeit/Tale as old as time' rauslöschen?

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ....... 21
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (Märchen schreibt die Zeit) (The Beauty and the Beast (Tale as old as time)) (Die Schöne und das Biest)..........20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........17
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 14
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 05
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[deeveedee]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ....... 19
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (Märchen schreibt die Zeit) (The Beauty and the Beast (Tale as old as time)) (Die Schöne und das Biest)..........20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........17
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 14
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 06
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Sleeping Beauty]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ....... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (Märchen schreibt die Zeit) (The Beauty and the Beast (Tale as old as time)) (Die Schöne und das Biest)..........20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........18
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 14
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 06
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Bjoern]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........18
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 04
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Meister Yupa]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........18
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 13
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 05
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Simba]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........20
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........18
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 14
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 03
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Dschafar]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........18
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 03
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Kummer]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 17
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........16
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 04
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Tiana]

Kummer und Dschafar haben gleichzeitig gewertet, bitte den Beitrag von Kummer korrigieren

Und bzgl. melodys Frage habe ich ihr schon privat geantwortet, aber hiermit nochmal offiziell: ich wäre dafür, dass wir bei allen Songs die englischen Titel rausstreichen. Gibt es Einwände?

[BloodyAngelSharon]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 18
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........15
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........16
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 02
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Kummer]

Ich habs bei mir korrigiert.

BloodyAngelSharon´s Beitrag müsste glaub ich auch noch korrigiert werden.

Was die Titel angeht. Könnte wir ruhig die Englischen rausnehmen, oder Teile.

Wobei mich auch interessieren würde ob ihr nach den Deutschen Versionen Wertet oder nach dem Englischen oder nach beiden?

[Simba]

Wir können von mir aus auch gern die englischen Titel weglassen

[Toby777]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 19
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........16
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 02
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

Es können meinetwegen auch gerne die englischen Titel gelöscht werden.
Ich selbst stimme eh nur nach den deutschsprachigen Titeln ab.

Zu Arielle: Welche Textversion wird hier eigentlich zugrunde gelegt - die '89er oder die spätere Version?

[*melody*]

So, ich hoffe bei den Punkten stimmt jetzt alles..?

Meinetwegen können die Englischen Titel, der Übersichtlichkeit wegen, weg gelassen werden. Jene unter uns, die bevorzugt die Englischen Versionen hören, sollten ja trotzdem wissen um welches Lied es sich jeweils handelt.

@Toby777: Wie man an 'Unter dem Meer/Unten im Meer' erkennen kann, wurden jeweils beide Textversionen mit eingeschlossen - da kann jeder für sich selbst entscheiden, welches seine Verion ist.

@Kummer: Ich persönlich kann meistens mehr mt den englischen Originalversionen der Lieder anfangen. Aber in diesem Spiel differenziere ich da eigentlich nicht, es geht mir um das Lied an sich und die meisten davon gefallen mir in vielen Sprachversionen.^^

[deeveedee]

ich wäre dafür, dass wir bei allen Songs die englischen Titel rausstreichen. Gibt es Einwände?

Jupp, ich kenne fast alle Titel nur noch unter den englischen Namen und achte eher wenig auf die deutschen Titel. Müsste mir dann nochmal extra aufschreiben welches Lied sich nun hinter dem deutschen Titel versteckt. Klar, einige wenige bekannte Songs sind kein Thema, aber bei vielen kann man nicht vom deutschen Titel automatisch auf den englischen Titel schließen.
Wir können ja auch die deutschen Titel weglassen, würde auch Platz sparen. Wie wäre das?

[Baymax]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 19
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........14
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 20
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 03
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

Ich richte mich mehr nach den deutschen Titeln. Hatte die auch schon rausgelöscht. Doch dann kam der Einwand von Deeveedee. Steht mir auch nicht zu. Das soll Alita entscheiden.

Bei Arielle richte ich mich nach der neuen Version. Hab die 89er erst vor Kurzem kennengelernt.

[Tiana]

Um Kummers Frage zu beantworten: ich gehe eigentlich hauptsächlich nach dem Song, nicht nach der Sprache. Die meisten finde ich auf beiden Sprachen gleich gut bis auf ein paar Ausnahmen. Aber ich würde jetzt nicht sagen "die englische Version ist bei mir ganz oben und die deutsche ganz unten" oder sowas, deshalb finde ich die Sprache eher nicht so relevant

Bei Arielle gibt es für mich nur eine deutsche Synchronfassung, die ich gut genug kenne, um sie beurteilen zu können und das ist die aus 1989!

@deeveedee: klar, von mir aus können wir auch die deutschen streichen, mir ist das persönlich egal. Aber die Mehrheit hat ja schon mehr oder weniger entschieden.
Danke für deine Mühe, Baymax!

[Bobcat]

- Arabische Nächte (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Der Glöckner von Notre Dame) ... 19
- Der ewige Kreis (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (Aladdin)..........20
- Einmal (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Dornröschen)..........15
- Ich will jetzt gleich König sein (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (Hercules) .......... 20
- Ich wäre gern wie Du (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 18
- Prinz Ali (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Die Eiskönigin) ... 03
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (Die Eiskönigin)..........20

[deeveedee]

Soviel zum Thema das soll Alita entscheiden. Schön das der Spielführer also nicht mit zu entscheiden hat.

[Toby777]

Hm, ich kann deeveedee durchaus verstehen. Solange Alita nicht alles Für und Wider sorgsam abgewogen hat, steht es meiner Meinung nach keinem von uns zu, vorher eine Entscheidung zu treffen. Wenn man nur nach der deutschen Version oder nur nach der englischen Version abstimmt ist das jedermanns gutes Recht, und insofern sollten wir beide Versionen beibehalten.

[Baymax]

Ich will hier keine Missstimmung aufbringen. Wie ich geschrieben habe, steht es mir auch nicht zu und dafür entschuldige ich mich auch!
Und Bobcat kann man keinen Vorwurf machen, er hat meinen Status zitiert.
Also wir sollten einfach alles beibehalten, bis Alita entschieden hat. Er hat bestimmt einen guten Grund dafür, die Liste genau so zu erstellen.

[Tiana]

Guten Morgen,
an der Spitze sieht es heute relativ unverändert aus, aber unten haben schon einige Songs Federn gelassen. "Ich kenn dich" und "Katzen brauchen furchtbar viel Musik" mit je 15 Punkten, "Hakuna Matata" mit 13 und das Schlusslicht bildet - wie gestern - "Willst du einen Schneemann bauen" mit nur noch 3 Punkten. Wir dürfen gespannt sein.

(PS: ich habe jetzt Baymax' Beitrag zitiert, wegen der engl. Titel, und Bobcats Punktzahlen eingefügt, sodass wir bis zu einem Statement von alita einfach so weitermachen wie bisher. )

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 19
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........15
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 21
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 18
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... 01
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

EDIT: Ich sehe gerade, dass der Titel von "Die Schöne und das Biest" ja schon von Bjoern verkürzt wurde :O dann brauchen wir ja prinzipiell gar nicht weiterzudiskutieren, weil jetzt alle Songs in nur noch einer Zeile stehen, oder?

[BloodyAngelSharon]

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 20
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........15
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 21
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 18
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... -01
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[*melody*]

Ich möchte nur noch mal betonen, dass sich jeder darüber im Klaren sein sollte, dass es bei dem Ranking um das jeweilige Lied als solches geht, und nicht um eine explizite Sprache oder Synchro-Version (Arielle) in der die Lieder gesungen werden. Jeder kann doch selbst entscheiden, welche Sprache er bevorzugt. Und nur weil man ein Lied auf Englisch bevorzugt heißt das ja nicht, dass das gleiche Lied auf Deutsch oder Französisch oder Finnisch schlechter ist, das ist doch Quatsch.

Beenden wir die Diskussion und lassen die Titel jetzt einfach so, im Sinne aller Abstimmenden. Baymax hat ja freundlicherweise meinen Vorschlag mit 'Tale as old as time' umgesetzt, von daher sollte das Problem als 'gelöst' betrachtet werden ;D



- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 21
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........15
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 21
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 18
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 18
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... -03
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20

[Meister Yupa]

Alleine schon dafuer, dass ihr keine Schneemaenner moegt, sollte ich euch noch zappeln lassen (OK. Allmaehlich geht mir der Schnee auch auf den Sack, aber da Lied ist gut).
Wenn ich die Diskussion richtig verfolgt habe, hat es sich daran entzuendet, dass der Titel von "Die Schöne und das Biest" zu lang war.
So wie es bei mir aussieht, ist nur noch "Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle" zu lang (und das auch nur, wenn er "bearbeitet" wird, der Name also dick geschrieben wird). Ich wuerde daher sagen, wir lassen alles wie es ist (Ha! Schneemann!) und versuchen nur, "Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle" zu kuerzen.

- Arabische Nächte (Arabian nights) (Aladdin) .......... 21
- Arielles Traum (Part of your world ) (Arielle die Meerjungfrau)..........21
- Arme Seelen in Not (Poor unfortunate souls) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Bella Notte (Susi und Strolch) .......... 18
- Burning love (Lilo & Stitch)..........18
- Cruella De Vil (101 Dalmatiner)..........18
- Das Farbenspiel des Winds (Colors of the wind) (Pocahontas)..........21
- Das Licht des Himmels/Das Feuer der Hölle (Heaven's light/Hellfire) (Der Glöckner von Notre Dame) ... 21
- Der ewige Kreis (The circle of life) (Der König der Löwen) .......... 20
- Die Schöne und das Biest (The Beauty and the Beast) (Die Schöne und das Biest) ..... 20
============================================
- Ein Traum wird wahr (A whole new world) (Aladdin)..........20
- Einmal (Out there) (Der Glöckner von Notre Dame).........21
- Endlich sehe ich das Licht (I see the light) (Rapunzel)........20
- Hakuna Matata (Der König der Löwen)..........13
- Ich hab 'nen Traum (I've got a dream) (Rapunzel)..........18
- Ich kenn' dich (Once upon a dream) (Dornröschen)..........15
- Ich will jetzt gleich König sein (I just can't wait to be king) (Der König der Löwen) .......... 22
- Ich will keinen Mann (I won't say (I'm in love)) (Hercules) .......... 21
- Ich wäre gern wie Du (I wan'na be like you) (Das Dschungelbuch) .......... 20
- In Sekunden auf Hundert (Zero to hero) (Hercules).......... 21
============================================
- Kann es wirklich Liebe sein? (Can you feel the love tonight) (Der König der Löwen) .......... 20
- Katzen brauchen furchtbar viel Musik (Ev'rybody wants to be a cat) (Aristocats).......... 15
- Küss sie doch (Kiss the girl) (Arielle die Meerjungfrau) .......... 19
- Lass jetzt los (Let it go) (Die Eiskönigin) .......... 20
- Liebe öffnet Tür'n (Love is an open door) (Die Eiskönigin) .......... 16
- Mein Spiegelbild (Reflection) (Mulan)..........18
- Nur ein kleiner Freundschaftsdienst (Friend like me) (Aladdin) .......... 20
- Once upon a time in New York City (Oliver & Co.) .......... 18
- Prinz Ali (Prince Ali) (Aladdin)..........20
- Probier's mal mit Gemütlichkeit (The bare necessities) (Das Dschungelbuch)..........20
============================================
- Schnell weg (One jump ahead) (Aladdin).......... 20
- Sei ein Mann (I'll make a man out of you) (Mulan) .......... 23
- Sei hier Gast (Be our guest) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Seid bereit (Be prepared) (Der König der Löwen)..........20
- Stetig wie der Trommelklang (Steady as the beating drum) (Pocahontas) ..........19
- Thomas O'Malley (Thomas O'Malley Cat) (Aristocats)
- Unsere Stadt (Belles Lied) (Belle) (Die Schöne und das Biest) .......... 21
- Unter dem Meer / Unten im Meer (Under the sea) (Arielle die Meerjungfrau)..........20
- Was das Ufer bringt (Just around the riverbend) (Pocahontas) .......... 20
- Wenn ein Stern in finst'rer Nacht (When you wish upon a star) (Pinoccho)..........20
===========================================
- Wer bei der Arbeit pfeift (Whistle while you work) (Schneewittchen) .......... 20
- Wer hätt's gedacht (Something there) (Die Schöne und das Biest)..........20
- Willst Du einen Schneemann bauen? (Do you want to build a snowman?) (Die Eiskönigin) ... -02
- Wir rackern und wir plagen uns/Heiho (We dig dig dig / Heigh-ho) (Schneewittchen)..........20
- Zum ersten Mal (For the first time in forever) (Die Eiskönigin)..........20