Horimiya (HERO & Daisuke Hagiwara)

[Mikku-chan]

Mal eine Leseprobe zu dem Titel:

http://www.square-enix.co.jp/magazin...tory/horimiya/

Einfach auf den Button mit dem Buchsymbol (in grau) klicken.

[Eraclea]

Vielen Dank für die Leseprobe. Die sieht wirklich klasse aus.

[Ashura_]

Hum, die Leseprobe hat mich jetzt nicht überzeugt, solche Switch-Geschichten waren noch nie meins. Aber ich freu mich, dass hiermit ein lang gewünschter Titel zu uns kommt.

[Godzilla]

Wenn ich die Inhaltsbeschreibung auf Baka lese... Ist es eine Art Switch Girl?

Das war auch mein Gedanke, wobei ich eher an Kare Kano dachte (SG ist meiner Meinung eh nen Abklatsch von KK <_<).

_____________

Die Cover sehen eigentlich recht schön aus aber die Inhaltsangabe lässt mich unschlüssig zurück, ebenso wie die Zeichnungen.
Den 1ten Band werde ich mir aber zulegen, um anzutesten.

[Nemsengelchen]

Das war auch mein Gedanke, wobei ich eher an Kare Kano dachte (SG ist meiner Meinung eh nen Abklatsch von KK <_<).

_____________

Die Cover sehen eigentlich recht schön aus aber die Inhaltsangabe lässt mich unschlüssig zurück, ebenso wie die Zeichnungen.
Den 1ten Band werde ich mir aber zulegen, um anzutesten.

Dann brauch ich das wirklich nicht. Mochte weder Kare Kano noch Switch Girl 😅

[Timcampy]

Nachdem ich jetzt geschlafen habe XD Hab ich mir überlegt die Bände doch nochmal zuzulegen ^^ 3 Bände gehen ja noch und ich mag den Manga einfach gerne. Mal ein Manga wo ich das Hauptpaar echt gerne habe und mir ist bisher noch kein Chara negativ aufgefallen. Die Zeichnung mag ich auch sehr. Zudem ist sonst nicht viel bei Egmont dieses Mal dür mich dabei.

[Savy]

Auf diesen Manga habe ich soooo lange gewartet. Richtig süße Liebesstory mit einer ordentlichen Portion Humor, ein richtiges Schmankerl unter den RomCom-Manga! Ich freue mich gewaltig über die Lizenzierung, danke EMA! :-)

[AlicePhantomhive]

der manga sie aus wie shojo aber ist
shonen manga finde sehre interessant

werde mir erst band kaufen

[Kulturkerbe]

Hallo zusammen,

da hier einige bereits die englische Ausgabe besitzen, habe ich eine Frage und denke, hier ist eine gute Gelegenheit dazu. Wie ist die Übersetzung/Lokalisation des Titels in der US-Ausgabe? Gibt es Translation Notes und wenn ja, in welchem Umfang? Gibt es starke "Anpassungen" in sprachlicher Hinsicht (an westliche Leser) oder ist es ein recht nüchterner Übersetzungsstil ohne große Lokalisationsbemühungen.

Es wäre toll, wenn mir hier jemand helfen könnte.

Danke vorab.

[BloodyAngelSharon]

Also das innere gefällt wesentlich besser, als diese furchtbaren Cover. Kann mir jemand mal sagen um was es genau geht? Am besten in eigenen Worten und es darf auch gerne gespoilert werden.

[Savy]

->Spoiler öffnen<-

Hori ist eigentlich eine typische Schülerin - so scheint es zumindest. Denn sobald die Schule vorbei ist, kümmert sie sich um ihren kleinen Bruder wie eine zweite Mutter, da ihre Eltern nie Zuhause sind. Dieses zweite "Ich" versucht sie vor ihren Schulkameraden zu verbergen. Allerdings kommt der scheinbar schüchterne Miyamura dahinter, der allerdings kein Problem damit zu haben scheint. Die beiden freunden sich an und es entwickelt sich mit der Zeit eine tiefe, innige Verbindung.

Was mir so gut gefällt, ist,

->Spoiler öffnen<-

dass von Anfang an klar ist, wer Endgame ist, und sich kein unnötig dramatisiertes Liebesdreieck entwickelt.

Stattdessen

->Spoiler öffnen<-

entwickeln sich die Charaktere stetig weiter und man lernt ihre Persönlichkeiten kennen (z.B. Horis Hang zum Masochismus).

Das Pacing ist genau richtig - nicht zu schnell und nicht zu langsam. Und wenn es mal romantisch wird, dann herzerwärmend romantisch. Ansonsten gibt es viele lustige Situationen, da Horis und Miyamuras Freunde ein fester Bestandteil der Story sind, auf denen auch ab und an der Fokus liegt.

Es ist allerdings eine typische Schulstory. Wer damit nichts anfangen kann, hat vermutlich keinen Spaß am Manga.

Allerdings kann ich den Manga nur wärmstens empfehlen.

[Yuka_]

Das hier ist einer von zwei Titeln die mich aus dem neuen Programm interessieren :3
Ich werde mir einfach mal den ersten Band kaufen und danach entscheiden, ob ich ihn weiterkaufe oder nicht!

[BloodyAngelSharon]

->Spoiler öffnen<-

Hori ist eigentlich eine typische Schülerin - so scheint es zumindest. Denn sobald die Schule vorbei ist, kümmert sie sich um ihren kleinen Bruder wie eine zweite Mutter, da ihre Eltern nie Zuhause sind. Dieses zweite "Ich" versucht sie vor ihren Schulkameraden zu verbergen. Allerdings kommt der scheinbar schüchterne Miyamura dahinter, der allerdings kein Problem damit zu haben scheint. Die beiden freunden sich an und es entwickelt sich mit der Zeit eine tiefe, innige Verbindung.

Was mir so gut gefällt, ist,

->Spoiler öffnen<-

dass von Anfang an klar ist, wer Endgame ist, und sich kein unnötig dramatisiertes Liebesdreieck entwickelt.

Stattdessen

->Spoiler öffnen<-

entwickeln sich die Charaktere stetig weiter und man lernt ihre Persönlichkeiten kennen (z.B. Horis Hang zum Masochismus).

Das Pacing ist genau richtig - nicht zu schnell und nicht zu langsam. Und wenn es mal romantisch wird, dann herzerwärmend romantisch. Ansonsten gibt es viele lustige Situationen, da Horis und Miyamuras Freunde ein fester Bestandteil der Story sind, auf denen auch ab und an der Fokus liegt.

Es ist allerdings eine typische Schulstory. Wer damit nichts anfangen kann, hat vermutlich keinen Spaß am Manga.

Allerdings kann ich den Manga nur wärmstens empfehlen.

Jetzt frage ich mich nur was daran 9 Bände laufend ergeben kann^^'''

[Mia]

Jetzt frage ich mich nur was daran 9 Bände laufend ergeben kann^^'''

Ganz einfach wenn man ja auch wie immer Nebencharaktere hat und irgendwann es nicht nur um Beziehung ansich geht.

[BloodyAngelSharon]

Ganz einfach wenn man ja auch wie immer Nebencharaktere hat und irgendwann es nicht nur um Beziehung ansich geht.

Also irgendwelche Filler?

[Mikku-chan]

Es wurde von Savy doch von eine Charaentwicklung bgesprochen bzw. das man sie besser kennenlernt. Wie soll also eine Entwicklung stattfinden, wenn nicht Raum gegeben wird?

[BloodyAngelSharon]

Es wurde von Savy doch von eine Charaentwicklung bgesprochen bzw. das man sie besser kennenlernt. Wie soll also eine Entwicklung stattfinden, wenn nicht Raum gegeben wird?

Mia hat von Nebencharakteren gesprochen. Und auf ein zweite Hiyokoi kann ich verzichten.
Wenn mit 10 Bänden schluss wäre, würde ich auch gar nicht so nachfragen, aber bei einem Romance Manga muss mehr kommen, wenn ich 9 Bände plus kaufen soll. Daher frage ich so genau

[Mikku-chan]

Mia hat von Nebencharakteren gesprochen. Und auf ein zweite Hiyokoi kann ich verzichten.
Wenn mit 10 Bänden schluss wäre, würde ich auch gar nicht so nachfragen, aber bei einem Romance Manga muss mehr kommen, wenn ich 9 Bände plus kaufen soll. Daher frage ich so genau

Naja, nur weil Nebenchara auftauchen, heißt es nicht, dass sie dadurch die Serie strecken und wie gesagt, es wurde oben erwähnt, dass man mehr von den Hauptfiguren kennenlernt. Habe mich also nicht auf Mias Worte bezogen sondern ganz allgm. auf deine Frage, wieso die Streckung.

Für mich bedeutet es, dass man mit der aktuellen Länge dem Maincharapaar einiges am Raum gibt, was ich per se nicht schlecht bewerte.
Solange ich aber Band 1 nicht kenne, weiß ich nicht, wie schnell oder langsam das Thema abgehandelt hätte sein können...


Ist am Ende deine Entscheidung, klar, ich sehe es aber nicht als einen Kritikpunkt an, wenn die Entwicklung der Chara dadurch ihren Raum bekommen.

[Savy]

Mit Hiyokoi würde ich jetzt überhaupt nicht vergleichen, zumal alleine schon die Hauptcharaktere ein ganz anderes Kaliber sind. Hiyori kommt beispielsweise überhaupt nicht aus sich raus, während Hori genau weiß, was sie möchte. Miyamura ist nur anfangs etwas unbeholfen, bekommt aber schnell raus, wie er mit Hori umgehen muss. Man "schaut den beiden einfach gerne zu", würde ich schon fast sagen.
Ich finde es auch recht erfrischend, wenn ganze Kapitel sich um die Nebencharaktere drehen, weil sie die Geschichte komplettieren und Einblicke in Hintergründe geben, wenn nicht sogar einen Charakter selbst kreieren. Oft sind Nebencharaktere so blass und nur nettes Beiwerk, bei Horimiya ist das absolut nicht so.

[Mia]

Also irgendwelche Filler?

Soweit es für mich von anderen klang die es so wohl regelmässig verfolgen, geht das später bzw der aktuelle Stand tatsächlich mehr in diese Richtung.
Selbst bei den Nebencharakteren soll noch nicht mal alles fertig erzählt worden sein. Und ja die sind schon auch nicht komplett uninteressant....aber wenn das so stimmen sollte mit dem rumziehen fände ich das halt nicht wirklich prikelnd. (Leider muss man aber ja sagen dass das fast bei jeden 'reinen' Romancetitel der eine gewisse Länger hat in irgendwelchen Formen doch immer passiert...)
Da der Anfang mir schon gefiehl und die Idee ansich schon nicht schlecht war. Aber auf mich wirkte es von dem was ich mal sah auch eher so als wenn es erst garnicht so lange werden sollte.
Kann natürlich trotzdem sein das jeder es unterschiedlich bewertet und es trotzdem welche dann noch gut finden (wie bei anderen Storys halt auch), ich hab dazu halt wo ich mitlas jetzt nicht wirklich was in dem Punkt gelesen.

Wenn man sich nicht so sicher ist hat man sicher mehr davon erst mal selber reinzugucken wenns kommt und andere Kommentare bzw länger abzuwarten ob es evtl doch was für einen sein könnte oder nicht.

[Eraclea]

Nichts für ungut, Mia, aber Savys Erläuterungen klingen dann doch etwas fundierter als das, was du nur vom Hören-Sagen aufgeschnappt hast. Ansonsten stimme ich aber mit dir überein, dass potentiell Interessierte am besten einfach selbst reinschauen und sich ihr eigenes Bild machen sollten.

[Mia]

Nichts für ungut, Mia, aber Savys Erläuterungen klingen dann doch etwas fundierter als das, was du nur vom Hören-Sagen aufgeschnappt hast.

Also Hören-Sagen wars jetzt nicht, denn es war mit von Leuten die sich gut auskennen und ich auch entsprechend mehr oder weniger kenne und deren Meinung ich eigendlich schon auch vertrauen kann. Selbst wenn man die Personen nicht kennt macht die Menge wie oft man was liest ja auch was aus, denn dann kann man schon von ausgehen dass auch was dran ist.

Letzendlich weiß man eh nicht wieviele den späteren Teil insgesammt schon kennen oder ob sie es nicht einfach besser finden weil sie so halt trotzdem die Charkatere etc mögen, das hat man ja auch bei anderen Titeln.

[Eraclea]

@Mia:
Es spielt keine Rolle, wie gut du die Leute kennst oder wie sehr du ihren Meinungen vertraust. Solange du den Manga nicht selbst gelesen hast, bleibt es "Hören-Sagen", was du hier weiter- und wiedergibst. ;D

Wenn ich selbst noch schwanken würde, würde ich mich eher nach Savys Erklärungen richten, die offenbar auf tatsächlichen Erfahrungen mit dem Manga beruhen. Allerdings hat eine einzelne Stimme auch nicht so viel Aussagekraft, dass ich nicht allen darüber hinaus raten würde, was ich oben schon schrieb (selber reinschauen).

[Mia]

@Mia:
Es spielt keine Rolle, wie gut du die Leute kennst oder wie sehr du ihren Meinungen vertraust. Solange du den Manga nicht selbst gelesen hast, bleibt es "Hören-Sagen", was du hier weiter- und wiedergibst. ;D

Ich hab in den Titel schon auch selber mal einiges reingelesen und reingeschaut....sonst hätte ich ja nicht sowas geschrieben das ich den Anfang gut fand. Ist halt einfach nur schon etwas her.
Letztendlich haben mich die Meinungen die ich mitbekam nur in dem Eindruck den ich mit der Zeit bekam auch bestätigt...(Was zwar nicht heißt das er nicht trotzdem wieder besser werden kann, aber das andere ist halt dann letzendlich trotzdem eigendlich mit in der Story drin.)

Wenn ich selbst noch schwanken würde, würde ich mich eher nach Savys Erklärungen richten, die offenbar auf tatsächlichen Erfahrungen mit dem Manga beruhen.

Wobei man bei ihr und anderen genauso nicht weiß wieviel sie vom Manga schon kennen....
und die berühmte Fanbrille spielt halt auch leicht mal etwas mit, wenn man einen Titel mehr mag.
(Damit will ich jetzt nicht sagen das keiner ihn mögen darf oder so, dass das Geschmackssache und so ist meinte ich ja schon.)

Aber genug Fans hat und wird der Titel immer haben, wie bei anderen halt auch...sonst gäbe es ja nicht solche längeren Titel und viele Klischees dich sich wdh etc.

[Miss Morpheus]

Man verlässt sich doch immer auf Inhaltsangabe/Meinung von andern etc.
Schließlich kann man nicht von allen Reihen die hier erscheinen den ersten Band kaufen.... (außer natürlich man hat so viel Geld ^^)

Ich denke, dass der Manga nichts für mich sein wird... Die Grundstory finde ich jetzt nicht sonderlich spannend und ist auch nichts neues meiner Meinung nach... denke auch nicht, dass sie mich 10+ Bände lang unterhalten können wird.

trotzdem ist es aber schön, das EMA diesen sehr gewünschen Titel lizenziert hat.