Tintin französisch Teil 1 |
Nr |
Tim und Struppi deutsch Teil 1 |
Les aventures de Tintin au pays de soviets (1929/30) 139/69,5 S |
1b |
Tim im Lande der Sowjets (1977) |
Tintin et Milou s'ennuient (1930) 2 S |
1c |
Tim und Struppi langweilen sich (1983) |
Les Aventures de Tintin, reporter du Petit 'Vingtième', au Congo (1930/31) 110 S
Tintin au Congo (1946) 62 + 2 S (20 P) |
2a
2b |
Die Abenteuer von Tim und Struppi im Kongo (1992)
Tim im Kongo (1976) |
Tintin passe au-dessus de L'Espagne (1931) 2 S |
2c |
Tim landet in Spanien zwischen (1983) |
Les Aventures de Tintin, reporter du Petit 'Vingtième', à Chicago (1931/32) 120 S
Tintin en Amerique (1946) 62 + 1 S (15 P) |
2d
2e |
Die Abenteuer von Tim und Struppi in Amerika (1992)
Tim in Amerika (1974) |
Les Aventures de Tintin, Reporter, en Orient (1932-1934) 124 S
Les cigares du pharaon (1955) 62 + 10 S (125 P) |
3a
3b |
Die Zigarren des Pharaos (1993)
Die Zigarren des Pharaos (1972) |
Les Aventures de Tintin en Extrême-Orient (1934/35) 124 S
Le Lotus Bleu (1946) 62 + 3,5 S (42 P) |
3c
3d |
Der blaue Lotus (1993)
Der blaue Lotus (1975) |
Les nouvelles Aventures de Tintin (1935-1937) 128 S
L'Oreille Cassée (1943) 62 + 3,5 S (42 P) |
4a
4b |
Der Arumbaya-Fetisch (1993)
Der Arumbaya-Fetisch (1973) |
Le Mystère de l'avion gris (1937/38) 124 S
L'île noire (1965) 62 + 1,5 S (20 P) |
4c
4d |
Die schwarze Insel (1994)
Die schwarze Insel (1968) |
Tintin en Syldavie (1938/39) 106 S
Le sceptre d'Ottokar (1947) 62 + 1 S (11 P) |
5a
5b |
König Ottokars Zepter (1995)
König Ottokars Zepter (1967) |
Tintin au pays de l'or noir (1939/40) 58 S
Tintin au pays de l'or noir (1950) 62 S
Tintin au pays de l'or noir (1971) 62 + 6,5 S (82 P) |
5c
5d
5e |
Tintin au pays de l'or noir (1992)
Im Reich des schwarzen Goldes (1967)
Im Reich des schwarzen Goldes (1974) |
Le crabe aux pinces d'or (1940/41) 104 S
Le crabe aux pinces d'or (1943) 62 + 0,5 S (5 P) |
6a
6b |
Die Krabbe mit den goldenen Scheren (1996)
Die Krabbe mit den goldenen Scheren (1967) |
L'étoile mystérieuse (1941/42) 179 Str.
L'étoile mystérieuse (1942) 62 + 2,5 S (30 P) |
6c
6d |
L'étoile mystérieuse (1995)
Der geheimnisvolle Stern (1972) |
Le secret de la Licorne (1942/43) 174 Str.
Le secret de la Licorne (1943) 62 + 0,75 S (10 P) |
7a
7c |
Le naufrage de la Licorne (1982)
Das Geheimnis der Einhorn (1971) |
Le trésor de Rackham le Rouge (1943) 183 Str.
Le trésor de Rackham (1944) 62 + 2 S (25 P) |
7b
7d |
Le trésor de Rackham (1992)
Der Schatz Rackhams des Roten (1971) |
Dupont et Dupond, détectives (1943) 10 S (41 Str.) |
7e |
Schultze und Schulze (2002/03) |
Les sept boules de cristal (1943/44) 156 Str.
Les sept boules de cristal (1948) 62 + 9 S (105 P) |
8a
8d |
Les sept boules de cristal (1990)
Die sieben Kristallkugeln (1970) |
Bonjour, Monsieur le Libraire (1945/46) 4 S |
8c |
Guten Tag, Herr Buchhändler (1958) |
Le temple du soleil (1946-1948) 63 DS
Le temple du soleil (1949) 62 + 10 S (125 P) |
8b
8e |
Le temple du soleil (1988)
Der Sonnentempel (1970) |
On a marché sur la lune 1èire partie (1950) 24 S
Objectif lune (1953) 62 S |
9a
9b |
Reiseziel Mond??
Reiseziel Mond (1967) |
On a marché sur la lune (1952/53) 2ère partie 95 S
On a marché sur la lune (1954) 62 + 7,5 S (97 P) |
9c
9d |
Man geht auf dem Mond??
Schritte auf dem Mond (1967) |
L'Affaire Tournesol (1954-1956) 19 DS
L'Affaire Tournesol (1956) 62 + 1,75 S (26 P) |
10a
10b |
Die Affäre Bienlein??
Der Fall Bienlein (1968) |
Coke en Stok (1956-1958) 62 + 0,25 S (4 P) |
10c |
Kohle an Bord (1970) |
Tintin et le Thermozéro (1957-1960) 170 ? S |
10d |
Tim und die Nullwärme (2003) 12 S |
Tintin au Tibet (1958/59) 62 + 1 S (13 P) |
10e |
Tim in Tibet (1967) |
Les bijoux de la Castafiore (1961/62) 62 S (+ 1 P) |
11a |
Die Juwelen der Sängerin (1970) |
Vol 714 pour Sydney (1966/67) 62 S |
11b |
Flug 714 nach Sidney (1969) |
Tintin et les Picaros (1975/76) 62 + 1 S (14 P) |
11c |
Tim und die Picaros (1977) |
Tintin et l'Alph-Art (1983) 47 S |
12a |
Tim und die Alpha-Kunst (1989) |
Tintin et l’Alph-Art (1987) 20 S |
12b |
Tim und die Alpha-Kunst (1987) |
Tintin et l'Alph-Art (1993) 62 S |
12c |
Tim und die Alpha-Kunst?? |
Planche bidon (1965) 1 S |
13a |
Tim im Flugzeug (19??) |
Tim et la SGM (1971) 8 S |
13b |
Tim und die SGM (2003-2005) |
Le lac que requins (1972) 44 S |
13c |
Tim und der Haifischsee (1974) |
Le lac que requins (1973) 44 S (gezeichnet) |
13d |
Tim und der Haifischsee (2000) |
Eurosignal (1977) 0,5 S |
13e |
Euro-Signal (2003) |
Trekking (1980) 1 S |
13f |
Trekking Werbung?? |
Les Gorilles de la Vedette (1985) 2 S |
13g |
Die Leibwächter des Stars (1985) |
Les aventures avec 2 CV (1986) 12 S |
13h |
Die Abenteuer mit der 2 CV (1990) |
Les Aventures Mystérieuses et rocambolesques de
l’Agent Spacial (1986) 1 S |
13i |
Die geheimnisvollen und unglaublichen Abenteuer des Weltraumagenten (2003) |
Les Magiciens d’Eau (1987) 1 S |
13j |
Die Wasserzauberer (2003) |
Het Kasteel van Cheverny (1989) 1 S |
13k |
Das Schloss von Cheverny?? |
Lesezeichen