Der Zauber einer mir unbekannten Welt (Moto Momono)

[Filmfreak]

Der Titel ist ganz, ganz schlimm, aber die Cover sind überaus schön, das Genre... ja. Kauf.

Einerseits ist der Titel wirklich schlimm, andererseits paßt er....
.... perfekt zu einem GL-Manga (und kommt so doch noch schön rüber) ^^

Die Leseprobe im I Love Shojo-Magazin hätte ich fast übersehen - hab den Manga außerdem schon komplett vergessen gehabt. Gerade mal eine Seite ist sie lang, dafür sprechen die ersten beiden (Manga-)Seiten das Herz an und die anderen zwei regen zum schmunzeln an.

Eine längere Leseprobe war hier leider nicht möglich. :/

Sie war jedenfalls länger als im ILS-Magazin. Wenn auch nicht so toll

[Nyangomaru.]

Ich frage mich, wie seid ihr auf solch einen Titel gekommen?
Der Original-Titel lautet ungefähr: Meine Unbekannte Ignoranz.

[Godzilla]

Ich frage mich, wie seid ihr auf solch einen Titel gekommen?
Der Original-Titel lautet ungefähr: Meine Unbekannte Ignoranz.

Der Titel von TP gefällt mir weitaus besser, man kann auch nicht alles 1:1 übernehmen, da es sich unter Umständen nicht so gut anhört bzw. nicht so flüssig. Da die Bedeutung aber im Grunde gleich ist, ist es für mich vollkommen in Ordnung.

[Dekaranger]

Ich frage mich, wie seid ihr auf solch einen Titel gekommen?
Der Original-Titel lautet ungefähr: Meine Unbekannte Ignoranz.

Also um ehrlich zu sein finde ich dann auch den TP Titel passender. Zumindest romantischer. Wenns denn so ist. Ignoranz ist ja eher negativ besetzt. :/

[Miss Morpheus]

Ich frage mich, wie seid ihr auf solch einen Titel gekommen?
Der Original-Titel lautet ungefähr: Meine Unbekannte Ignoranz.

wenn du wirklich eine Antwort von Tokyopop selbst haben möchstest, wäre es wohl sinvoller die Frage im Fragethread zu stellen

ansonstn kann ich nur sagen, dass sich "Der Zauber einer mir unbekannten Welt" sich einfach melodischer bzw. sprachlisch besser anhört als "Meine unbekannte Ignoranz"

[Sujen]

Wow, was für ein toller Manga, ich bin restlos begeistert. Für mich mit Abstand der beste GL Manga, der bisher in Deutschland erschienen ist. Er gefällt mir noch besser als Citrus, und der hat die Latte bereits hoch gelegt.

Hier sagt mir das erwachsene Setting extrem zu, ebenso die sehr realistische Erzählweise. Familie, Freunde und ein interessierter Mann - ja, sogar das gibt es hier, was ja generell sonst bei GL (sowie umgekehrt meistens bei BL auch) völlig ausgeklammert wird.

Die Entwicklung der Beziehung ist absolut glaubwürdig. Die beiden jungen Frauen finde ich klasse, besonders Maya, weil sie so frei und unabhängig von dem lebt, was andere von ihr denken und erwarten. In dem Punkt kann ich mich auch selbst extrem gut mit ihr identifizieren

Eine Sache indessen irritiert mich, die jedoch nicht wirklich etwas mit der Geschichte ansich zu tun hat. Es ist mir schon in anderen Mangas aufgefallen, dass Leute in Japan - speziell Frauen - zur Uni gehen, um dann so wie hier in einem Großraumbüro als Sekretärin zu arbeiten (Kopieren, Sortieren,Heften, Tippen, Daten eingeben, Telefonate entgegennehmen etc.). Ist das jetzt ein seltsamer Zufall oder werden in Japan solche Bürotätigkeiten, für die man eigentlich nur eine normale Berufsausbildung benötigen würde, tatsächlich von Universitätsabsolventinnen erledigt? Muss man in Japan etwa studiert haben, um als Sekreträrin zu arbeiten? Wird das von den Firmen erwartet oder gar verlangt?

Mich verwirrt das wie gesagt, doch etwas. Nach meinem Verständnis ist Sekretärin ein Lernberuf, der kein Studium erfordert, aber vielleicht sieht man das in Japan ja anders oder ich habe was falsch verstanden.

Sofern jemand hier Genaueres weiß, kann er mich ja vielleicht einmal aufklären

[Yellowbird13]

@Sujen:
In Japan bestimmt das Studium deutlich mehr als bei uns das WO man arbeitet als das WAS. Um in bestimmten Firmen/Konzernen/staatl. Institutionen oder Forschungseinrichtungen zu arbeiten werden Abschlüsse von bestimmten Universitäten vorausgesetzt – hier bestimmt die große Nachfrage den Druck auf den Ausbildungsweg, von klein auf.

Man darf sich auch nicht täuschen, diese Damen werden, zumindest auf dem Papier, nicht als Sekretärinnen oder Hilfskräfte eingestellt – das immer noch dominierende sehr konservative Rollenbild führt aber dazu, dass man Frauen dort oftmals mit keinen großen Aufgaben/Posten betreut, denn erwartungsgemäß fallen sie innerhalb kürzester Zeit als Mütter für den Rest der beruflichen Karriere weg (oftmals für immer!). Diese ist von Betrieb zu Betrieb unterschiedlich und unterscheidet sich logischerweise auch noch mal bei der Betrachtung Land <> Stadt, aber es existiert noch deutlich in den Köpfen beiderlei(!) Geschlechts. Der demografische Wandel sollte aus unserer Sicht ja eigentlich dort dazu führen, dass die Japanerinnen stärker wieder ins Berufsleben reinfinden können, aber Japaner sind i.d.R. keine Rebellen und fügen sich eher ihrem Schicksal als irgendwas zu fordern, was die „Ordnung“ und den „sozialen Frieden“ stören könnte. Teilweise gibt es Wandel, die Masse betrifft dies aber nicht.

Noch zum Thema Job/Studium/Ausbildung: Meines Wissens gibt es dort keine berufsbegleitende Ausbildungsmodelle (vor allem mit Schule parallel dazu) wie bei uns. Meist ist es „training-on-the-job“ und „learning-by-doing“. Nach einem Schulabschluss bewirbt man sich oder findet über Verwandtschaft/Bekannte/Freunde Zugang zu seinem zukünftigen Arbeitgeber. Da soziale Absicherung ein entscheidender Faktor ist kann es nicht verwundern, dass es viele Japaner zu den ganz Großen zieht um langfristig eine Perspektive zu haben – Kinder kommen ja bekanntlich so gut wie keine mehr nach.

Zur Frage warum dieses Setting so oft im Manga gezeigt wird: Es ist für den Mangaka einfach darzustellen und erfordert wenig Fantasie. Mit wenigen zeichnerischen Kulissen ist jedem klar worum es geht und das Ganze dient in erster Linie einfach als „Hintergrund“ für die Darstellung der zwischenmenschlichen Beziehungen.

Quelle: Freunde vor Ort die mit genau solchen Problemen zu kämpfen haben/hatten.

[Sujen]

@Yellowbird:

Vielen Dank für die ausführlichen Erläuterungen. Da merkt man mal wieder wie völlig unterschiedlich das in Japan und bei uns funktioniert.

[Mikku-chan]

@Yellowbird: Danke für dieses ausführliches Statement zur beruflichen Situation (von Frauen) in Japan. Solche Info sind immer goldwert. *^*

[Xevia]

HeIst GL/Josei das es expliziter ist ?

Josei heisst einfach das es an ältere Frauen gerichtet ist so +20 würde ich sagen.

Hab den Manga heute nun auch endlich bekommen und hoffe das ich bald zum lesen komme.

[Dekaranger]

Ein sehr guter Manga. Vom Stil hat er mich an Nana erinnert. Wie oben schon erwähnt ein sehr erwachsen, ja eher nüchterner Titel. Kein großer Kitsch. Schön zu lesen. Und zum Ende hin mit vielen Cliffhangern die einen unbedingt weiterlesen lassen wollen. Also den zweiten Band brauch man schon mal definitiv.

->Spoiler öffnen<-

Haruto fand ich erst sehr verständnisvoll. Da dachte ich erst der ist schon mal nicht mehr für Spannung zu gebrauchen. Er meinte ja eigentlich das er jeden akzeptiert der Minato glücklich macht. Aber das es eine Frau sein würde hat ihn wieder angestachelt. Der gibt jetzt erst recht nicht auf.

Das Maya schon seit Ewigkeiten für Minato schwärmt fand ich sehr überraschend. Hat ja ein ganzes Album. Und die Freundin die sie schon hatte, muss ja ein Ebenbild zu Minato gewesen sein. Wohl als Ersatz weil sie Minato nicht haben konnte. Mal sehen wie Minato das findet wenn sie davon erfährt. Vielleicht kommen ja noch ein paar mehr Geheimnisse zu Tage. Sehr spannend der Aspekt.

Maya ist an sich sehr cool. Ein sehr starker Chara. Sehr zu beneiden. Minato kann man richtig verstehen wie sie leidet. So eingekesselt in all den Erwartungshaltungen. Sie dachte nur an das funktionieren. Für die Liebe war da wohl erst recht kein Platz.

Ich bin gespannt wie Minatos Mutter reagieren wird. Sehr schwer einzuschätzen.

[Godzilla]

->Spoiler öffnen<-

Ich nehme an, dass Maya irgendein Gehemins hat. Das Panel recht weit hinten, als sie so dunkel schaut und auf Iku´s Nachfrage mit "Keinesfalls" antwortet, das hatte ne gewisse negative Wirkung auf mich.
Das Album scheint sie auch schon recht lange zu besitzen, wenn man Iku´s Kommentar bedenkt, dass sie es sich schon wieder ansieht. Ich vermute, dass Minato´s Vater etwas mit der ganzen Sache zu tun hat. In dem Album sind ja auch Fotos aus sehr frühen Zeiten.

Mir hat der Manga recht gut gefallen aber da ich das Gefühl nicht loswerde,

->Spoiler öffnen<-

dass Maya etwas (negatives) verbirgt,

bin ich etwas vorsichtig. Die Wartezeit auf den Abschlussband wird unter anderem aus diesem Grund wirklich hart für mich.

[Dekaranger]

->Spoiler öffnen<-

Ja Maya muss seit vielen Jahren Minato beobachten. Hoffe nicht das es was negatíves ist oder so was wie Stalking. Ich würde mir ein gutes Ende wünschen, da der Titel ja an sich schon vom Grundton sehr ernst ist. Auch das Verhalten von Haruto hat sich ja schon sehr negativ entwickelt. Da liegt natürlich viel Konfliktpotential. Minato soll doch glücklich werden.

Ja aber das warten lohnt sich auf jeden Fall. ^^

[Silver Kitsune]

Sehr vielversprechender erster Band. Glaubhaft erzählt, man spürt auch, dass die Autorin weiss, wo sie mit der Story hin möchte. Ich war auch erleichtert, dass es kein Einzelband war, Cocytus & co waren deswegen immer eine Enttäuschung, weil man so viel mehr aus der Story hätte machen können.

Erfrischend ist auch, dass der Mann eine richtige Persönlichkeit & Motivation hat, und nicht wie 98% der weiblichen Charas in BL Mangas, ein Hindernis für das Homo-Pärchen.

Ich warte gespannt auf Bd 2.

[Yellowbird13]

@Sujen & Mikku-chan: Gern geschehen.

Ich selbst werde noch bis zum Erscheinen von Band 2 warten und mir die Reihe dann als Ganzes zu Gemüte führen - freu mich aber jetzt schon drauf.

[Yuki_no_Ookami]

Ich werde bis Band 2 abwarten, ob ich mir die Reihe kaufe... Irgendwie finde ich es doof, dass sie ihren Verlobten anscheinend einfach so links liegen lassen will :/

[Dekaranger]

Ich werde bis Band 2 abwarten, ob ich mir die Reihe kaufe... Irgendwie finde ich es doof, dass sie ihren Verlobten anscheinend einfach so links liegen lassen will :/

Ich fand das die Chara sehr nachvollziehbar agieren. Einfach so macht da eigentlich keiner was. Aber damit ersparst du dir zumindest die ganzen Cliffhanger. Die quälen einen doch sehr.

[Ryuko-Chan 1202]

Ich werde bis Band 2 abwarten, ob ich mir die Reihe kaufe... Irgendwie finde ich es doof, dass sie ihren Verlobten anscheinend einfach so links liegen lassen will :/

Zum interessierten Mann des Mangas: Kein wirklicher Spoiler, aber man weiß ja nie.

->Spoiler öffnen<-

Wieso eigentlich Verlobter? Wie ich das verstanden hab, hat ihr Kindheitsfreund Haruto zwar starke Gefühle für sie und macht ihr sogar einen Antrag, aber wirklich zusammen ist sie mit ihm gar nicht gewesen bzw. den Antrag hat sie auch abgelehnt. Denn sie sieht ihn eben eher als Bruder. Wobei, da ist die Inhaltsbeschreibung von Tokyopop wohl auch ein wenig irreführend mit "liebem Freund, der sie heiraten will" (Bin da übrigens froh, dass TP die Beschreibung noch ein wenig geändert hat, die vom Thread klingt irgendwie viel zu verniedlicht ...).

Übrigens hat mir der Band auch ausgesprochen gut gefallen. Da muss ich mich auch Sujen anschließen, denn für mich ist das bis jetzt auch mit Abstand der beste GL-Manga, der hier erschienen ist. Wobei ja noch ein Band kommt, den ich jedoch kaum erwarten kann, nach diesem gemeinen Cliffanger.

[Dekaranger]

->Spoiler öffnen<-

Ja so richtig zusammen waren die nie. Verlobt waren sie denke ich auch nicht. Wohl eher so versprochen füreinander vielleicht, weil das so das Umfeld erwartet. Es schwingte ja immer so ein bisschen der gesellschaftliche Zwang bzw. die Erwartungserhaltung an Minato mit am Anfang. Deshalb wollte sie ja aus diesem "Käfig" ausbrechen.

[Ryuko-Chan 1202]

@Dekaranger:

->Spoiler öffnen<-

Ja, ich finde man hat auch eher gemerkt, dass eben das Umfeld eine Hochzeit der beiden erwartet. Deshalb gerät Minato ja auch immer mehr in Bedrängnis, da sie versucht den Erwartungen der anderen Menschen gerecht zu werden, anstatt das zu tun, was sie möchte. Das ist denke ich auch irgendwie ein Zwiespalt, gerade da sie ihre Mutter nicht enttäuschen möchte, nachdem diese so viel für sie aufgegeben hat. Aber Minato sollte das tun, was sie aus tiefstem Herzen möchte und sie glücklich macht ^^

[Dekaranger]

@Dekaranger:

->Spoiler öffnen<-

Ja, ich finde man hat auch eher gemerkt, dass eben das Umfeld eine Hochzeit der beiden erwartet. Deshalb gerät Minato ja auch immer mehr in Bedrängnis, da sie versucht den Erwartungen der anderen Menschen gerecht zu werden, anstatt das zu tun, was sie möchte. Das ist denke ich auch irgendwie ein Zwiespalt, gerade da sie ihre Mutter nicht enttäuschen möchte, nachdem diese so viel für sie aufgegeben hat. Aber Minato sollte das tun, was sie aus tiefstem Herzen möchte und sie glücklich macht ^^

->Spoiler öffnen<-

Ja deshalb fand ich das alles auch so nachvollziehbar. Minatos Sehnsucht nach einer Alternative und dann die starke und selbstbewusste Maya. Die hatte dann auch eher leichtes Spiel Minato zu verführen. Endlich konnte sie sich mal fallen lassen. Deshalb zieht es Minato auch immer wieder zu Maya hin.

Fraglich nur ob Minato auch wirklich lesbisch ist oder das ganze nur ein willkommenes Abenteuer ist. Das ist im Moment so meine Vermutung

[Ryuko-Chan 1202]

->Spoiler öffnen<-

Ja deshalb fand ich das alles auch so nachvollziehbar. Minatos Sehnsucht nach einer Alternative und dann die starke und selbstbewusste Maya. Die hatte dann auch eher leichtes Spiel Minato zu verführen. Endlich konnte sie sich mal fallen lassen. Deshalb zieht es Minato auch immer wieder zu Maya hin.

Fraglich nur ob Minato auch wirklich lesbisch ist oder das ganze nur ein willkommenes Abenteuer ist. Das ist im Moment so meine Vermutung

->Spoiler öffnen<-

Bei Maya konnte Minato einfach mal zeigen, sie sie wirklich über manche Dinge denkt wie bsp. das Klavierspiel. Maya ist da so selbstbewusst und möchte denke ich auch, dass Minato da ein wenig mehr zu sich selbst steht.

Na ja, es ist ja nicht so wichtig, ob sie lesbisch ist, sondern viel eher, was sie für Maya empfindet. Und da ihr die Nacht mit ihr ja anscheinend gut gefallen hat (Okay, sie war betrunken XD), denke ich schon, dass sie zudem auch sexuell den Frauen nicht abgeneigt ist ^^ Nur sie macht sich eben Gedanken, wie ihr Umfeld darauf reagiert, wenn sie mit einer Frau zusammen ist. Bin da auch recht gespannt, wie sich diese Thematik weiter entwickeln wird, denn gerade da war der Cliffanger echt gemein.

[Xevia]

So hab den Band nun auch recht fix durchgelesen gehabt. Finde ihn ganz gut. Es ist angenehm das die Figuren schon erwachsen sind weil Schulalterlovestorys gibts ja doch genug. Der Zeichenstil is jetzt zwar nicht so überragend aber es wird schwer von was begeistert zu sein wenn man den Zeichenstil von Saburouta oder Naoko Kodama kennt. Fande die Story im grossen und ganzen auch gut und nachvollziehbar. Bin froh das es der Manga in den deutschsprachigen Raum geschafft hat.

[Dekaranger]

->Spoiler öffnen<-

Bei Maya konnte Minato einfach mal zeigen, sie sie wirklich über manche Dinge denkt wie bsp. das Klavierspiel. Maya ist da so selbstbewusst und möchte denke ich auch, dass Minato da ein wenig mehr zu sich selbst steht.

Na ja, es ist ja nicht so wichtig, ob sie lesbisch ist, sondern viel eher, was sie für Maya empfindet. Und da ihr die Nacht mit ihr ja anscheinend gut gefallen hat (Okay, sie war betrunken XD), denke ich schon, dass sie zudem auch sexuell den Frauen nicht abgeneigt ist ^^ Nur sie macht sich eben Gedanken, wie ihr Umfeld darauf reagiert, wenn sie mit einer Frau zusammen ist. Bin da auch recht gespannt, wie sich diese Thematik weiter entwickeln wird, denn gerade da war der Cliffanger echt gemein.

->Spoiler öffnen<-

Stimmt sie gibt ihr sehr viel Auftrieb. Beim Klavierspiel war Maya ja auch sehr frech. Mit ihren ehrlichen Kommentaren hat sie Minato aber auch ganz schön verunsichert anfangs. ^^

Stimmt das ist meist auch nicht wirklich Gegenstand, meinte auch eher ob das jetzt ein richtiges Paar wird bzw werden kann. Denke da grätschen zusätzlich noch einige rein. Auch das Geheimnis von Maya sehe ich eher als Belastung wenn es herauskommt. Denke das wird Minato eher verunsichern.

So hab den Band nun auch recht fix durchgelesen gehabt. Finde ihn ganz gut. Es ist angenehm das die Figuren schon erwachsen sind weil Schulalterlovestorys gibts ja doch genug. Der Zeichenstil is jetzt zwar nicht so überragend aber es wird schwer von was begeistert zu sein wenn man den Zeichenstil von Saburouta oder Naoko Kodama kennt. Fande die Story im grossen und ganzen auch gut und nachvollziehbar. Bin froh das es der Manga in den deutschsprachigen Raum geschafft hat.

Stimmt die Zeichnungen sind nicht in der obersten Liga, aber für mich völlig ausreichend, da die Story so toll ist.

[Ryuko-Chan 1202]

->Spoiler öffnen<-

Stimmt sie gibt ihr sehr viel Auftrieb. Beim Klavierspiel war Maya ja auch sehr frech. Mit ihren ehrlichen Kommentaren hat sie Minato aber auch ganz schön verunsichert anfangs. ^^

Stimmt das ist meist auch nicht wirklich Gegenstand, meinte auch eher ob das jetzt ein richtiges Paar wird bzw werden kann. Denke da grätschen zusätzlich noch einige rein. Auch das Geheimnis von Maya sehe ich eher als Belastung wenn es herauskommt. Denke das wird Minato eher verunsichern.

->Spoiler öffnen<-

Ja, also Maya sagt schon sehr frei ihre Meinung und lässt sich da auch nicht von anderen Menschen reinreden. Das gefällt mir ehrlich gesagt sehr an ihr ^^

Da werden sicherlich noch einige Hindernisse kommen. Haruto will ja Minato auch nicht aufgeben und hat sie mit seinen Worten am Ende noch mehr verunsichert. Bezüglich Mayas Gehemnis wird da bestimmt auch noch einiges kommen, aber ich hoffe doch sehr auf ein Happy End für Minato & Maya.

Der Zeichenstil is jetzt zwar nicht so überragend aber es wird schwer von was begeistert zu sein wenn man den Zeichenstil von Saburouta oder Naoko Kodama kennt.

Ehrlich? Also ich finde den Zeichenstil ja ehrlich gesagt wunderschön. Na ja, aber so gehe die Ansichten außeinander.