Fragen an TOKYOPOP 2016

[Loxagon]

329) Da meine Frage immer noch nicht richtig verstanden wurde: es geht mir nicht um den Grund, ich wollte nur wissen, ob euch mittlerweile ein Grund genannt wurde. Sitze gerade an einer Arbeit für die Uni über den deutschen Manga-Markt und würde mich über eine Antwort freuen. Nochmal: den Grund möchte ich hier gar nicht erfragen.
Das haben wir schon verstanden. Dennoch gehen euch gewisse Interna einfach nichts an!

Klingt als wüsste TP selbst nicht, wieso es damals so gekommen ist!

[Tokyopop]

333) Auf dem Programmposter habe ich zum ersten mal dieses "Shonen Attack" gelesen. Wird das jetzt so eine Art Gegenentwurf zu "I love Shojo" mit eigenem Magazin und Extras?
Dann hast du wahrscheinlich auch gelesen, dass Goldfisch, Black Clover und Kagamigami ein Extra bekommen und im Preis reduziert sind. Mehr steckt nicht dahinter. ;D

[Daenerys]

334) ich habe mir die zweite Box von Blood Lad online geordert (neu), aber zu Hause festgestellt, dass der Anhänger kaputt ist...glaube ich. Es handelt sich dabei ja um dieses Kissen, wo oben dran ein Metallverbinder ist, aber das war es. Normalerweise hat man bei Handyanhängern doch noch eine dünne, schwarze Schlaufe, oder? Nun zu meiner Frage: wenn ich mich nicht irre und der Anhänger wirklich defekt ist, kann ich ihn dann bei euch umtauschen? Ich würde nur ungern die ganze Box beim Händler umtauschen, da dieser keinen kostenlosen Rückversand anbietet und mit Sicherheit auch keinen kleinen Vorrat an Blood-Lad-Anhängern da hat...

[Tokyopop]

334) ich habe mir die zweite Box von Blood Lad online geordert (neu), aber zu Hause festgestellt, dass der Anhänger kaputt ist...glaube ich. Es handelt sich dabei ja um dieses Kissen, wo oben dran ein Metallverbinder ist, aber das war es. Normalerweise hat man bei Handyanhängern doch noch eine dünne, schwarze Schlaufe, oder? Nun zu meiner Frage: wenn ich mich nicht irre und der Anhänger wirklich defekt ist, kann ich ihn dann bei euch umtauschen? Ich würde nur ungern die ganze Box beim Händler umtauschen, da dieser keinen kostenlosen Rückversand anbietet und mit Sicherheit auch keinen kleinen Vorrat an Blood-Lad-Anhängern da hat...
So soll das tatsächlich nicht sein! Schick uns doch einfach eine PN mit deiner Adresse, dann lassen wir dir Ersatz zukommen.

[C-a-t-h-y]

Frage zu 334:
Ich habe gerade überrascht gelesen, dass es in der zweiten Blood Lad Box ein Extra gibt/gab. Ich hatte kein Extra in meiner Box. Was für ein Extra sollte denn drin sein?

[Daenerys]

Frage zu 334:
Ich habe gerade überrascht gelesen, dass es in der zweiten Blood Lad Box ein Extra gibt/gab. Ich hatte kein Extra in meiner Box. Was für ein Extra sollte denn drin sein?

Es gab einen kleinen kissenförmigen Handyanhänger dazu. Vorne ist Staz zu sehen, rückseitig die schattenartigen Formen der Protagonisten auf gelbem Grund. Diesen Anhänger gab es in der Erstauflage der Box.

[Nemsengelchen]

335) Warum bekommt Platinum End kein Extra? Alle anderen 3 "shonen AttacK" bekommen ja sogar 2 - günstigerer Preis und was anderes.
356) Mir ist bewusst, dass ihr "unbekannte" Serien pushen wollt mit sowas, aber warum "bestraft" ihr dann Käufer bzw. die Serie? Ich finde das unfair, denn mehr als verdient hat sich das Duo doch sowas...

[Tokyopop]

335) Warum bekommt Platinum End kein Extra? Alle anderen 3 "shonen AttacK" bekommen ja sogar 2 - günstigerer Preis und was anderes.
356) Mir ist bewusst, dass ihr "unbekannte" Serien pushen wollt mit sowas, aber warum "bestraft" ihr dann Käufer bzw. die Serie? Ich finde das unfair, denn mehr als verdient hat sich das Duo doch sowas...
Um beide Fragen auf einmal zu beantworten: Wir können nun mal nicht allen Titeln etwas beilegen. Mit Bestrafen hat das allerdings nichts zu tun!

[Sombatezib]

357) Wie geht es eigentlich eurem Redaktionmaskottchen? Bekommt der bei der Hitze Möglichkeiten zum Abkühlen? ^^

[Constanze]

Frage 358) Crimson Spell von Ayano Yamane

Im aktuellem Band ist das Nachwort auf den März 2013 datiert, und es soll ja immer im zwei Jahres Takt ein Band erscheinen.

Ist Ayano Yamane im Verzug, oder ist der 6. Band in Japan schon erschienen? Wenn ja, wann wird es diesen dann bei uns geben?

[Mikku-chan]

zu 358) Der 6. Band ist bislang noch nicht in Japan erschienen, einen Termin gibt es mWn auch noch nicht.. ich denke auch, man sollte nicht zu starrr auf Daten achten, die in Nachwörtern etc. stehen. Es kann immer Gründe geben, wieso ein Werk sich verspätet oder die Künstler was auf Eis legen (oder nicht). Das sind aber sicher keine in Stein gemeißelten Daten.

[Constanze]

zu 358) Der 6. Band ist bislang noch nicht in Japan erschienen, einen Termin gibt es mWn auch noch nicht.. ich denke auch, man sollte nicht zu starrr auf Daten achten, die in Nachwörtern etc. stehen. Es kann immer Gründe geben, wieso ein Werk sich verspätet oder die Künstler was auf Eis legen (oder nicht). Das sind aber sicher keine in Stein gemeißelten Daten.

Herzlichen Dank, Mikku-chan.
Dann hoffe ich mal das es nicht mehr so lange dauern wird, bis der 6. Band in Japan erscheint

[Tokyopop]

357) Wie geht es eigentlich eurem Redaktionmaskottchen? Bekommt der bei der Hitze Möglichkeiten zum Abkühlen? ^^
Er sucht sich ein schönes kühles Eckchen und wir wünschten uns manchmal, wir könnten uns einfach ein bisschen zu ihm legen ... Hund müsste man sein!

Frage 358) Crimson Spell von Ayano Yamane

Im aktuellem Band ist das Nachwort auf den März 2013 datiert, und es soll ja immer im zwei Jahres Takt ein Band erscheinen.

Ist Ayano Yamane im Verzug, oder ist der 6. Band in Japan schon erschienen? Wenn ja, wann wird es diesen dann bei uns geben?
Wie Mikku-chan schon ganz recht gesagt hat, ist der Band bisher auch in Japan nicht angekündigt. Da müssen wir wohl noch ein wenig Geduld haben.

[C-a-t-h-y]

Es gab einen kleinen kissenförmigen Handyanhänger dazu. Vorne ist Staz zu sehen, rückseitig die schattenartigen Formen der Protagonisten auf gelbem Grund. Diesen Anhänger gab es in der Erstauflage der Box.

Ah verstehe, danke Okay, ich hatte in meiner keinen drin (war vorbestellt) deswegen hatte mich das jetzt etwas gewundert

[Miss Morpheus]

359) Verkauft sich die Accel World Novel oder die Black Bullet Novel besser?
360) Werdet ihr auf der Animagic Lizenzen bekannt geben und wenn wie viele ungefähr?

[Mikku-chan]

361) Ich bin nicht sicher, ob und wann die Frage (eigentlich sogar mehrere ) bereits beantwortet wurde, aber wie schaut es bzgl. der Arbeit an einem Sammelband/Doppelband aus (ggf. auch, wenn er ein größeres Format besitzt)? Ist es für euch die gleiche Arbeit wie bei einem Einzelband oder könnt/dürft ihr auf Daten der Einzelbände zurückgreifen? Oder sind Dinge wie Korrekturen ( oder evtl. erweiterte Inhalte) nicht ungleich des Aufwands, den Einzelbände haben? Und greift ihr überhaupt auf alte Übersetzungen zurück?

[Karuto]

362) Werdet ihr die August Neuheiten schon mit auf der Animagic haben?

[Hauro]

363) Wenns die Blood Lad Box 3 nicht einzeln geben wird, werdet ihr wenigstens wieder ein Gewinnspiel starten um einzelne Exemplare der Box zu verlosen? ^^

[MinkaMausi]

364) Warum ist das Cover von BL Syndrom 01 die Farbseite aus dem japanischen Band und nicht das orginal Cover? Und wird das orginal Cover dann als Farbseite genutzt, oder fällt es ganz weg?

[Peter der DC Fan]

365) Wann kommt denn das 5 Band von Citrus raus?

[Sakuya]

365) Wann kommt denn das 5 Band von Citrus raus?

Der erschien erst letzten Monat in Japan.
Kannst damit rechnen, dass er frühstens an Weihnachten zu uns kommt, wobei nächstes Frühjahr wahrscheinlicher ist.

[Tokyopop]

359) Verkauft sich die Accel World Novel oder die Black Bullet Novel besser?
Das ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen, bei dem aktuell Black Bullet leicht die Nase vorn hat.

360) Werdet ihr auf der Animagic Lizenzen bekannt geben und wenn wie viele ungefähr?
Das seht ihr, wenn es soweit ist ... ;D

361) Ich bin nicht sicher, ob und wann die Frage (eigentlich sogar mehrere ) bereits beantwortet wurde, aber wie schaut es bzgl. der Arbeit an einem Sammelband/Doppelband aus (ggf. auch, wenn er ein größeres Format besitzt)? Ist es für euch die gleiche Arbeit wie bei einem Einzelband oder könnt/dürft ihr auf Daten der Einzelbände zurückgreifen? Oder sind Dinge wie Korrekturen ( oder evtl. erweiterte Inhalte) nicht ungleich des Aufwands, den Einzelbände haben? Und greift ihr überhaupt auf alte Übersetzungen zurück?
Wir sind nicht mal sicher, ob wir verstehen, worauf die Frage abzielt. Der Arbeitsaufwand hängt ja von der Seitenzahl ab und die ist bei zwei Einzelbände die gleiche wie bei einem Doppelband. Die Arbeitsersparnis ist allenfalls, dass es natürlich nur ein Cover gibt. Wenn wir eine Serie, die zuvor bereits in Einzelbänden erschienen ist, in Sammelbänden zusammenfassen, fangen wir aber natürlich nicht noch einmal komplett bei null an, sondern überarbeiten die bereits vorhandenen Daten.

362) Werdet ihr die August Neuheiten schon mit auf der Animagic haben?
Wir müssen erst mal prüfen, ob das möglich ist - ist ja noch ein bisschen hin ...

363) Wenns die Blood Lad Box 3 nicht einzeln geben wird, werdet ihr wenigstens wieder ein Gewinnspiel starten um einzelne Exemplare der Box zu verlosen? ^^
Wir sehen, was sich machen lässt - auch hier ist ja noch Zeit!

364) Warum ist das Cover von BL Syndrom 01 die Farbseite aus dem japanischen Band und nicht das orginal Cover? Und wird das orginal Cover dann als Farbseite genutzt, oder fällt es ganz weg?
Die Lese- und Sehgewohnheiten sind in Japan und Deutschland nun einmal verschieden, sodass man manchmal auf andere Motive zurückgreifen muss. Das Originalcover wird aber als Ausklappposter enthalten sein!

365) Wann kommt denn das 5 Band von Citrus raus?
Wie schon richtig gesagt wurde, ist der Band erst letzten Monat in Japan erschienen. Hier werden wir uns also noch bis Ende des Jahres gedulden müssen.

[Mikku-chan]

361) Ich bin nicht sicher, ob und wann die Frage (eigentlich sogar mehrere ) bereits beantwortet wurde, aber wie schaut es bzgl. der Arbeit an einem Sammelband/Doppelband aus (ggf. auch, wenn er ein größeres Format besitzt)? Ist es für euch die gleiche Arbeit wie bei einem Einzelband oder könnt/dürft ihr auf Daten der Einzelbände zurückgreifen? Oder sind Dinge wie Korrekturen ( oder evtl. erweiterte Inhalte) nicht ungleich des Aufwands, den Einzelbände haben? Und greift ihr überhaupt auf alte Übersetzungen zurück?
Wir sind nicht mal sicher, ob wir verstehen, worauf die Frage abzielt. Der Arbeitsaufwand hängt ja von der Seitenzahl ab und die ist bei zwei Einzelbände die gleiche wie bei einem Doppelband. Die Arbeitsersparnis ist allenfalls, dass es natürlich nur ein Cover gibt. Wenn wir eine Serie, die zuvor bereits in Einzelbänden erschienen ist, in Sammelbänden zusammenfassen, fangen wir aber natürlich nicht noch einmal komplett bei null an, sondern überarbeiten die bereits vorhandenen Daten.

Danke, ihr habt es ja schon zufriendenstellend beantwortet (besonders um den letzten Satz ging es mir); in Kürze wollte ich wissen, ob der Arbeitsaufwand größer oder kleiner ist als bei Einzelbänden, wenn ihr die bereits schonmal übersetzt und bearbeitet gehabt habt...

Eben in Fall einer Neuauflage, was was ihr da zurückgreift (alte Daten, bereits verhandene Übersetzungen) und was mehr und was weniger Arbeit macht.

Die Frage war eigentlich hintergründig darauf bezogen, wenn ihr eben Neuauflagen, wie im Fall von SDC oder Happy Marriage jetzt macht, ob das für euch gleichzusetzen ist mit dem Arbeitsaufwand eines Einzelbandes. (wenn man es überhaupt vergleichen kann).

Daher: danke für die Antwort.

[Constanze]

364) Warum ist das Cover von BL Syndrom 01 die Farbseite aus dem japanischen Band und nicht das orginal Cover? Und wird das orginal Cover dann als Farbseite genutzt, oder fällt es ganz weg?
Die Lese- und Sehgewohnheiten sind in Japan und Deutschland nun einmal verschieden, sodass man manchmal auf andere Motive zurückgreifen muss. Das Originalcover wird aber als Ausklappposter enthalten sein!

. OH . MEIN . GOTT .

[Moxxi]

366) Zur Animagic:
Werdet ihr auch Anna und Sophie mit Sternensammler 4 und Kaja Reinki mit Tess 2 dabei haben??
(Also bezüglich Signieren xD)