Primo Prima! (Yuzuki Utano)

[Dekaranger]

Aha okay ich bin da nicht so bewandert mit den ganzen Magazinen. ^^

Die Japaner verwenden ja immer mal wieder ganz gerne dt. Begriffe, auch wenn es keinen Sinn ergibt. XD

[Mikku-chan]

Aha okay ich bin da nicht so bewandert mit den ganzen Magazinen. ^^

Die Japaner verwenden ja immer mal wieder ganz gerne dt. Begriffe, auch wenn es keinen Sinn ergibt. XD

Ja, hier bei dem Titel "Usotsuki Vermögen" kann ich mir nur bedingt einen Reim drauf machen... Usotsuki heißt Lügner und... joa, das klingt ein wenig einander geklatscht.
"Lügner Vermögen"? Und ist das dtsch. Wort so gemeint im Sinne von "Vermögen, Besitz" oder als nominalisiertes Verb, von "vermögen" (= etwas zu stande bringen)... Tendiere eher zum ersten, aber... ja. Wer weiß, wie es ggf. auf den Titel passt. xD

Leider konnte ich nicht mehr dazu rauskriegen, aber es ist ja auch nicht von Yuzuki Utano, also ist das hier etwas OT.

[Dekaranger]

Zum Verkauf: ausreichend = Primo Prima hmm immerhin kein ungenügend. Vielleicht geht noch was mit der neuen Serie.

[Sakuya]

Vielleicht geht noch was mit der neuen Serie.

Wenn du damit die neue Reihe von Yuzuki Utano meinst, ist es sehr fraglich ob die überhaupt zu uns kommt.

[Dekaranger]

Na sicher ist es nicht. Aber ausreichend klingt besser als die letzte Einschätzung finde ich. Manchmal umfassen so Lizenzierungen vielleicht mehr als nur ein Titel. XD

[Sakuya]

Manga-Trailer

[Dekaranger]

Hübsch gemacht. Aber warum jetzt erst? XD