Electric Delusion (Nekota Yonezou)

[Ayumi-sama]

Wer einen Blick in den 5. Band von Hidoku Shinaide werfen möchte, kann dies hier tun:
http://media.libre-pub.co.jp/view/9784799728420/
(blauer Flash Button)

Leider gibts keine Leseprobe zum aktuellen Kapitel, da Libre anscheinend auf eine Vorschauseite für die enthaltenen Titel im Magazin gewechselt hat und diese hab ich bereits gepostet.

[Kristin Eckstein]

Gute Nachrichten: Band 2 erscheint wie geplant am 18. Februar.

[Mikku-chan]

Gute Nachrichten: Band 2 erscheint wie geplant am 18. Februar.

Yeah. Sehr gute News.

[Ayumi-sama]

Gute Nachrichten: Band 2 erscheint wie geplant am 18. Februar.

Sehr gut. Freut mich

Im Webshop hab ich auch das Cover von Band 2 gesichtet:




ARG PINK ! xD *Pinkgegner*
(passen tut es aber)

[nyanperona]

Yay, das freut mich!^_^ und das Cover sieht super aus:3

[Miss Morpheus]

das Cover gefällt mir richtig gut

[KuroTsubasa]

Super Nachricht!
Das Cover gefällt mir wirklich gut besonders auch weil das Covermotiv über den Balken geht

[Mikku-chan]

(...)


ARG PINK ! xD *Pinkgegner*
(passen tut es aber)

Hrhrhr Überdosis an Pink.... Aber es sticht hervor.... es fasziniert.

[Sakuya]

Das Cover ist richtig süß ^^

[Ayumi-sama]

Passend zum deutschen Cover auch noch das 4. Cover der digitalen Version von Band 4 hinterher:



Zum Vergleich hier nochmal das der Buchversion:

[Ayumi-sama]

Nekota Yonezou hat auf ihrem Twitter Account ne Zeichnung veröffentlicht.
In ihrem Kommentar dazu wird Akira (Mayas und Nemugasas ehemaliger Nachhilfelehrer und Verwandter von Maya) erwähnt


https://twitter.com/yonekozoh/status/688383945231085568

ebenso hat sie wieder das Cover der aktuellen GUSHpéche gezeichnet
Diesmal mit "Tokushuu Kemomimi" Thema

[Sakuya]

Das ist doch Naoya(die Skizze) ?

[Ayumi-sama]

Ein (nach)Valentinsbild von Nekota Yonezou von ihrem Twitter:


https://twitter.com/yonekozoh/status/698934106504065024

[Mia]

Hab heute den Band bekommen, wenn auch noch nicht richtig gelesen...

die Freude ist da aber doch schon etwas dahin. xd
(Beim Versand beschädigt...)

Sofort aufgestoßen ist mir gleich das der Band so dünn ist....(sind ja fast 20 Seiten weniger), ok das hätte ich vorher sehen können, hab ich aber nicht nachgeschaut...
(Sind jetzt alle folgenden so dürr?)

Aber ärgerlich bleibt sowas sowieso immer, voralen wenn der Preis dann gleich bleibt...(während an bei anderen Serien wegen mehr Seiten die Preise erhöht*hust*)


Dann das tragische...

tja da hat man schon eigendlich eine Serie die genug zeigt...und tja die traurige Wahrheit...
es ist nicht komplett unzensiert.

Das ist natürlich für uns Fans nicht schön und ob das der Mangaka so gut tut...(Ok es gibt auch welche bei uns, wo es auch beim Verkauf nicht juckte....aber die hatten vorher eben auch schon ein Werk ohne solches.)

Und der Übeltäter kann hier leider nur der japanische Verlag sein...weil zählt man einfach zusammen, die ganzen letzten Werke waren alle vom selben Verlag.

(Wer weiß am Ende gabs damals nicht nur das Problem mit dem Cover, als noch unsicher war ob er auch pünktlich kommen kann...)


Da bin ich ja echt froh, das nicht alle Werke der Mangaka bei diesen Verlag kommen...

Aber es bleibt allgemein so ärgerlich und traurig, wenn das jetzt immer bei Werken von diesen Verlag so ist.
Hoffe mal da finden sich nicht zu interessante Serien, dann bitte mehr von anderen Verlagen, wo man sich nicht damit rumschlagen muss...

[Sakuya]

Will der jap. Verlag den partout keine unzensierte Version rausgeben, oder was ist da los? o.o

[Mia]

Will der jap. Verlag den partout keine unzensierte Version rausgeben, oder was ist da los? o.o

Genau das wird sehr wahrscheinlich der Fall sein, weil es ja auch bei Best Ending mit so war.
(Manch andere in letzter Zeit waren doch von anderen, wie jetzt gerade auf die schnelle nochmal sah...)

Und direkt erfahren woran sowas liegt, wenn etwas nur zensiert bei uns kommt, wird man so nie genau gesagt kriegen...das hatte ich ja erst im Fragenthread gefragt.
Aber man kann das hier einfach zusammenzählen, weil es ja verschiedene Mangaka betrifft und daher kanns nur der Verlag sein.
(Ich werde bei dem in Zukunft auf jedenfall dran denken, wenn da was wünschen wollte...xd)

Genauso hört man ja immer, das die dt Verlage ansich schon es unzensiert bringen wollen...auch das wurde ja auf Nachfragen mit gesagt, nur das es halt leider nicht immer geht.


Da kann dann keiner was dran ändern (außer man lizenziert da dann weniger), aber ich finde es einfach fies von den Japanern, dass sie ihren Regeln anderen Ländern aufdrücken wollen....vielleicht haben manche auch Angst das dann Japaner sich ausländische Versionen zulegen, wenn es dort besser als im anderen Land erscheint...man weiß ja nicht. xd
Wobei letzters eh sehr unwahrscheinlich ist (+selten wäre), gerade weil man ja auch genauso Dinge im Net findet.

Das bescheuerte ist ja, dass der Band schon von 2011 ist...wer weiß wie dann spätere Werke erst verunstaltet aussehen werden.
Denn mit den Jahren wurde die Zensursache ja immer schlimmer, und manche Manga sind so verunstaltet (allgemein gesprochen), das man sie damit echt garnicht mehr braucht.

[Ayumi-sama]

Da ich die Originale besitze, kann ich zumindest schonmal sagen, dass das auch da retuschiert ist.
Sofern ihr Katekyo kennen solltet, dürfte euch aufgefallen sein, dass Band 1+2 unzensiert sind, während in Band 3+4 offensichtliche Zensuren (teilweise weniger explizitere Geschlechtsteile oder gar keine) vorhanden sind.
Die Zensuren fanden zudem für die Tankoubon Veröffentlicheung statt, im Magazin wars nämlich unzensiert.
Hier kann ich es leider nicht nachprüfen, ob es im Mangazin unzensierter war, da ich nur die Tankoubon Ausgabe kenne.
Aber: auch Hidoku Shinaide bei Libre ist weniger explizit geworden.
Und das alles wegen der neuen Gesetzeslage in Japan.
(Deswegen tobt sich Nekota auch in ihren Doujinshis zu ihren eigenen Titeln aus, welche deutlich expliziter sind)

Für Gegner von Zensur mag es zwar unschön sein, aber unsere Verlage können nichts dafür wenn sich japanische Verlage ihren Gesetzen beugen und (nur) entsprechendes Material an uns weiterreichen (wollen).
Und ich gehe auch mal davon aus, dass hierzu auch kein unzensiertes Material (mehr) vorliegt.

[Mia]

Da ich die Originale besitze, kann ich zumindest schonmal sagen, dass das auch da retuschiert ist.
Sofern ihr Katekyo kennen solltet, dürfte euch aufgefallen sein, dass Band 1+2 unzensiert sind, während in Band 3+4 offensichtliche Zensuren (teilweise weniger explizitere Geschlechtsteile oder gar keine) vorhanden sind.

Jupp, ich erinnere mich...und welch Zufall aber auch, es ist der selbe jap. Verlag. *hust*
Ja, EMA hat ja da auch immer mal schon so Probs mit gehabt...xd

Die Zensuren fanden zudem für die Tankoubon Veröffentlicheung statt, im Magazin wars nämlich unzensiert.
Hier kann ich es leider nicht nachprüfen, ob es im Mangazin unzensierter war, da ich nur die Tankoubon Ausgabe kenne.

Das ist mir klar, darum ärgert es ja umso mehr. Es ist einfach was anderes...wenn es gleich harmloser gezeichent wurde. (Obwohl das es trotzdem schade ist....)

Ich hab hier Scans gesehen, die von den Magazinen sind und darum konnte ich das direkt vergleichen. Man merkt es aber auch direkt bei manchen Szenen wo sie zu hell sind oder komische helle Stellen oder gezeichnete Lienien durchtrennt sind....

[QUOTE=Ayumi-sama;5118787]
Aber: auch Hidoku Shinaide bei Libre ist weniger explizit geworden.
Und das alles wegen der neuen Gesetzeslage in Japan.
(Deswegen tobt sich Nekota auch in ihren Doujinshis zu ihren eigenen Titeln aus, welche deutlich expliziter sind)

Interessant zu wissen, hatte ich garnicht mehr so in Erinnerung.
Aber das neuere Werke auch von den Mangakas lieber gleich harmloser gezeichnet werden viel mir schon bei einigen auf.
Ist auch kein Wunder wenn sie das gleich machen, wenn es danach eh verunstaltet werden würde. (Sowas mag sicher keiner...)

Die Gesetzeslage, die sich ja mit der Zeit immer verschlimmerte, nervt einfach nur.

Sehr schade, das von den Dojis sehr wahrscheinlich keine bei uns kommen können....gerade weil sie ja auch mit zu ihren eigenen Titeln wären, wären sie eine schöne Ergänzung.
Aber es wäre toll, wenn es doch irgendwie ginge.

Für Gegner von Zensur mag es zwar unschön sein, aber unsere Verlage können nichts dafür wenn sich japanische Verlage ihren Gesetzen beugen und (nur) entsprechendes Material an uns weiterreichen (wollen).
Und ich gehe auch mal davon aus, dass hierzu auch kein unzensiertes Material (mehr) vorliegt.

Naja, die Gesetze gelten aber nur für Japan, demnach werden sie nicht gezwungen sein, das sie es in andere nicht anders verkaufen dürfen. xd (Wäre es so, würden man ja nie was unzensiertes mehr kriegen...)

Ich hoffe echt, das diese diskrimierenden Gesetze auch irgendwann mal wieder abgeschafft werden, ist einfach nur eine Sauerrei. Gerade wenn man bedenkt, das anderer Fanservice sich unendlich in den Titel fröhnen darf....

Letzteres ist immer etwas da man so nicht weiß, wenn ein Verlag generell nicht will, dann wird er wohl wirklich irgendwann angefangen haben alles unzensierte zu vernichten....


Da man bei älteren Titeln das Problem ja noch nicht so hatte, hoffe ich auch einfach mal, dass die Verlage nicht nur neue Titel holen, eben weil man dann dort sicherer sein kann, das es auch unzensiert zu kriegen ist etc.

[Ayumi-sama]

@Mia
Coremagazine ist nicht der einzige Verlag, der so vorgeht.
Das ist glaube auch bei Shinshokan der Fall, zumindest scheint es ne Auswahl an Titeln zu treffen.
Dann halt bereits erwähntes Libre, wo mir auch schon unzensierte und zensierte Bilder vor die Augen kamen. (Wobei sie das BBC Deluxe Label haben bei dem anscheinend teils explizitere Titel veröffentlicht werden)
Sofern es sich nicht konkret um 18+ Titel handelt, die auch als hartes Zeug verkauft werden, wird man wohl kaum noch was unzensiert sehen, speziell als Tankoubon Veröffentlichung.
Der einzige Verlag, wo mir die Titel relativ unzensiert unter die Augen kamen (bzw mit minimalen pseudo Zensuren), ist Houbunsha.
Wie es mit aktuellen Titeln von anderen Verlagen, die auch härteres veröffentlichen, aussieht, weiß ich leider nicht.

Und wenn dich die Zensur so stört, dann lass den Kauf doch sein.
Ich jedenfalls lass mir den Titel dadurch nicht vermiesen.
Sich da groß drüber aufzuregen bringt eh nichts, weil das alles eben in Japan entschieden wird und ich bezweifel, dass man unsere Wünsche dort wahrnimmt.

[Mia]

@Mia
Coremagazine ist nicht der einzige Verlag, der so vorgeht.
Das ist glaube auch bei Shinshokan der Fall, zumindest scheint es ne Auswahl an Titeln zu treffen.

Urgh, echt? - ich glaube da hatte ich auch erst was gewünscht und unterstützt.
Da dann waren es hoffentlich keine Titel auf die das zutrifft (weil die so toll waren) bzw der Verlag kriegt es trotzdem hoffentlich unzensiert.

Werden da schon Listen angefertigt irgendwo, wie welcher Verlag vorgeht, oder welche Titel so bekannt sind?

Dann halt bereits erwähntes Libre, wo mir auch schon unzensierte und zensierte Bilder vor die Augen kamen. (Wobei sie das BBC Deluxe Label haben bei dem anscheinend teils explizitere Titel veröffentlicht werden)

Oh, also bei denen hätte ich das nicht gedacht, bzw zumindest kam ja bei uns ja zum Glück noch nichts raus davon was zensiert war oder?

Sofern es sich nicht konkret um 18+ Titel handelt, die auch als hartes Zeug verkauft werden, wird man wohl kaum noch was unzensiert sehen, speziell als Tankoubon Veröffentlichung.

Naja, die Hoffnung stirbt zuletzt und kommt ja trotzdem drauf an ob der deutsche es kriegt oder nicht.

Der einzige Verlag, wo mir die Titel relativ unzensiert unter die Augen kamen (bzw mit minimalen pseudo Zensuren), ist Houbunsha.

Naja, die finde ich auch unschön...und hat man ja aktuell auch in Love Rookies....xd

Und wenn dich die Zensur so stört, dann lass den Kauf doch sein.
Ich jedenfalls lass mir den Titel dadurch nicht vermiesen.

Deswegen nicht kaufen würde ich auch nicht wollen, weil ansich weiß man es eh (oft) nicht vorher und selbst unabhägnig von Zensur hat man ja auch mal Inhalte die man nicht mag.....nicht nur bei BL.
Es ist ja nicht so das einen alles gefallen kann. 'So einen gewissen Titel hätte ich da wegen ein paar Entwicklungen gerne mal gegen die Wand beim lesen geklatscht...'
Geht bei mir ganz von selber das ich mich da drüber aufrege...das geht zwar wieder weg, aber so erst mal muss das raus.

Sich da groß drüber aufzuregen bringt eh nichts, weil das alles eben in Japan entschieden wird und ich bezweifel, dass man unsere Wünsche dort wahrnimmt.

Naja, so sicher wäre ich mir da nicht...man weiß nie wer wo mitliest und alleine wenn die dt Verlage da immer wieder nach unzensiert fragen, kriegen sie ja mit dass da Bedarf da ist. Und so werden die Wünsche ja auch indirekt weitergegeben.

Und naja aufregen über etwas, mag im Prinzip nie so praktisch sein, aber runterschlucken ist dagegen doch ungesünder.

Zudem gabs halt auch schon Titel die auch mit wegen der Zensur dann so gesehen schlechter liefen als sie es evtl ohne wären...also bei uns jetzt und von dem her ist das dann schon eine Sache die für beide Seiten mit zu einen gewissen Grad schon wichtig ist.

[Sakuya]

Da kann dann keiner was dran ändern (außer man lizenziert da dann weniger), aber ich finde es einfach fies von den Japanern, dass sie ihren Regeln anderen Ländern aufdrücken wollen....vielleicht haben manche auch Angst das dann Japaner sich ausländische Versionen zulegen, wenn es dort besser als im anderen Land erscheint...man weiß ja nicht. xd
Wobei letzters eh sehr unwahrscheinlich ist (+selten wäre), gerade weil man ja auch genauso Dinge im Net findet.

Das bescheuerte ist ja, dass der Band schon von 2011 ist...wer weiß wie dann spätere Werke erst verunstaltet aussehen werden.
Denn mit den Jahren wurde die Zensursache ja immer schlimmer, und manche Manga sind so verunstaltet (allgemein gesprochen), das man sie damit echt garnicht mehr braucht.

Sehe ich auch so. Sie sollten wenigstens ausländischen Verlagen auch die Möglichkeit auf unzensiertes Material geben.

[Ayumi-sama]

Urgh, echt? - ich glaube da hatte ich auch erst was gewünscht und unterstützt.
Da dann waren es hoffentlich keine Titel auf die das zutrifft (weil die so toll waren) bzw der Verlag kriegt es trotzdem hoffentlich unzensiert.

Hast du Highschool Love gelesen? Speziell Band 7?
Wenn ja, sollte dir die Zensur dort aufgefallen sein.

Werden da schon Listen angefertigt irgendwo, wie welcher Verlag vorgeht, oder welche Titel so bekannt sind?

Ist mir nicht bekannt.
Glaube auch kaum, dass da großes Interesse dran besteht, weil die meisten die Werke so oder so lesen.
Zumal Zensur eigentlich schon immer existierte, der Umfang hat nur zugenommen.
Im übrigen sollte man wissen, dass u.a. 18+ BL Games (VNs) komplett zensiert sind und man sieht nur Pixel-Dinger, genauso wie bei Anime, wo es schon seit Jahren keine BL OVA mehr gab, die so explizit wie Sensitive Pornopraph war (die Shota Teile mal ausgelassen)

Oh, also bei denen hätte ich das nicht gedacht, bzw zumindest kam ja bei uns ja zum Glück noch nichts raus davon was zensiert war oder?

So genau weiß ich das auch ncht, weil ich nicht sonderlich "tief" gehe, aber ich habe was von Escape Journey von Ogeretsu Tanaka sowohl unzensiert als auch zensiert gesehn.
Ob es sich jedoch um Magazin und/oder Tankoubon Versionen gehandelt hat, kann ich nicht sagen.
Evtl können die auch aus anderer Quelle stammen.
Aber auf jeden Fall ist Ein Lehrer zum Verlieben (erscheint bei Libre) bei Panini zensiert. Und die haben nur bei Band 1 selbst Hand angelegt.


So und zum Topic:
Hatte eigentlich gehofft, ich kann den 2. Band am Wochenende lesen, aber leider wird da nichts draus
Mein Thalia hat einen Teil der Neuheiten immer noch nicht.
Deswegen bin ich mal gespannt was ihr so zum Inhalt sagt, bevor ich mich ggf in die Diskussion dazu einklinke.

[Constanze]

Ähmm... warum besitze ich diese Mangas noch nicht?!

Hier scheints ja ziemlich heiß zu sein ...

Und auch noch mal an dieser Stelle:

Zenzierungen sind Schei**** !
Wenn Ihr (TP) die Möglichkeit habt an unzenziertes Material zu kommen,
dann holt euch das bitte. Danke XD

Vielleicht gibt es ja zu einigen Mangas unzenziertes Material das sie aber im eigenen Land nicht veröffentlichen dürfen *hoffnungschimmer*

Ja, ich plädiere ganz stark dafür, dass das Werk nach ED hier erscheint.

Ich bin auch dafür

[Shima]

Band 2 war ein auf- du ab der Gefühle, aber die beiden stehen ja noch am Anfang.
Weniger schön war tatsächlich die Zensur im Band, aber wenn sie 1:1 vom Original übernommen wurde und es keine andere Version gibt, ist das einfach sehr schade.

[Ayumi-sama]

Gestern Band 2 gekauft und gelesen.
Auch wenn ich den band schon kannte, war es nett ihn nochmal auf deutsch zu lesen
Mit am besten waren meiner Meinung nach die Szenen mit der Schwester von Shunpei.


Eine Sache jedoch die mir aufgefallen ist:
Man scheint sich hier für durchgängige Anrede beim Vornamen (asgenommen Satonaka, da glaube Vorname nicht bekannt) entschieden zu haben.
Satonaka nennt Shunpei im Original Yamana (also beim Nachnamen) und ner neue Chara nennt Fumi Motoki-Senpai (respektvolle Anrede).
Ist zwar kein Weltuntergang und die Namensdiskussion ist auch ein nie enden wollendes (manchmal nerviges) Thema aber da man sich bei anderen Werke zumindest an Anrede beim Nachnamen und ggf Senpai hält, gibt einem das das Gefühl von Inkonsequenz.

(würd ich das Original nicht kennen, wär mir das weder aufgefallen noch würd mich das groß stören)

edit:
Kleines Preview Schmankerl zu Hidoku Shinaide von Nekotas Twitter:

->Spoiler öffnen<-

https://twitter.com/yonekozoh/status/702260826258804737