SHIMONETA A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist! (DVD/BD/VoD)

[Schlottimon]

Mit Panties für die Meinungsfreiheit

Eine Welt ohne anzügliche Witze? Nicht mit uns! Mit unserem dritten Simulcast der Summer Season kämpfen wir für die Meinungsfreiheit – und unendlich lange Seriennamen (^_~). Wir freuen uns auf SHIMONETA – A Boring World Where the Concept of 'Dirty Jokes' Doesn’t Exist!

16 Jahre nachdem vulgäre Sprache per Gesetz verboten wurde, gerät Elite-Schüler Tanukichi in die Fänge der Anti-Sozialen Organisation (SOX). Deren Anführerin Ayame trägt ein Damenhöschen als Gesichtsmaske und hat es sich zum Ziel gesetzt, das Moralgesetz mit allen erdenklichen Mitteln zu bekämpfen. Ayame verwickelt Tanukichi dabei in immer wildere Aktionen, um die öffentliche Moral zu untergraben. Ihr Hauptziel ist dabei ausgerechnet Schulsprecherin Anna – Tanukichis heimliche Flamme …

Wenn Ayame mit ihrer "doppeldeutigen terroristischen Vereinigung" gegen den guten Anstand ins Feld zieht, bleibt garantiert kein Auge trocken – und kein Höschen dort, wo es hingehört! ∗˚೫˳(●ᴖ͙̏ᴗॢᴖ͙̋●)˳೫˚∗

SHIMONETA – A Boring World Where the Concept of 'Dirty Jokes' Doesn’t Exist basiert auf den Light Novels von Hirotaka Akagi. Die Drehbücher für die Serie stammen von Masahiro Yokotani (Free!, Beelzebub, The Devil is a Part-Timer!), und die Produktion übernimmt J.C. Staff (Selector Infected WIXOSS, Maid-sama, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?).

Ayame wird von Shizuka Ishigami (Ikumi aus Food Wars) gesprochen, Yusuku Kobayashi (Kazuki aus Selector Infected WIXOSS) leiht Tanukichi seine Stimme. Ebenfalls mit an Bord sind Miyu Matsuki (Magical Sapphire aus Fate/kaleid liner Prisma Illya) und Saori Goto (Moeka aus Steins;Gate). Ko-Sprecherin Sumire Uesaka steuert mit ihrer Single "Inner Urge" das Ending bei. Einen ersten Einblick in die Serie kannst du auf der offiziellen Homepage riskieren ...

In Japan feiert die Serie ihre Premiere am 4. Juli auf Tokyo MX. Wir informieren dich über den Simulcast-Start auf Anime on Demand so bald wie möglich!

Quelle: http://news.kaze-online.de/ov?mailin...4QOEE-17XO198E

[Annerose]

Klingt irgendwie nach Trash, schade

[Ryuko-Chan 1202]

Ich bin ja hin und wieder für Trash zu haben, aber hier hört sich weder die Story interessant an, noch gefällt mir das Design. Also nein, danke. Und wenn ich dann auch noch das lese:
"Wenn Ayame mit ihrer "doppeldeutigen terroristischen Vereinigung" gegen den guten Anstand ins Feld zieht, bleibt garantiert kein Auge trocken – und kein Höschen dort, wo es hingehört!"...
...dann kann ich mir erst recht sicher sein, dass das nichts wird. Naja, Geld gespart, ist auch gut

[Efreet]

Hab die erste Episode gestern gesehen, ja ziemlicher Trash deswegen drop. Aber Fans von Seitokai Yakuindomo oder ähnlichem werde ihre Freude haben.

[Peter der DC Fan]

Ähmm,nö,blos nicht -.-

[Aya-tan]

Nö, ganz sicher nicht (wie zu jeder neuen Lizenz, die Kazé heute angekündigt hat). Kriegt Kazé mein Geld eben nicht, wenn sie sich nur solche Animes holen.

[Nikuman]

In die erste Folge schau ich auf jeden Fall rein.
Ob es dann weiter geht, hängt davon ab wie gut ich sie fand.

[BloodyAngelSharon]

Nö, ganz sicher nicht (wie zu jeder neuen Lizenz, die Kazé heute angekündigt hat). Kriegt Kazé mein Geld eben nicht, wenn sie sich nur solche Animes holen.

ich stimme da voll und ganz zu

[Filmfreak]

Klingt ganz lustig.... ich bleib da mal dran

[Touka]

Nö, ganz sicher nicht (wie zu jeder neuen Lizenz, die Kazé heute angekündigt hat). Kriegt Kazé mein Geld eben nicht, wenn sie sich nur solche Animes holen.

Das unterschreib ich auch mal so. :3

[Panthera]

Klingt ganz lustig.... ich bleib da mal dran

Und das unterschreib ich mal so^^.

[Soulshadow]

Kommt ein wenig darauf an, wie gut sie es mit der Übersetzung hinkriegen. Da es im deutschen genug Doppeldeutigkeiten gibt, sollte es machbar sein.
Wenn man sich dabei mal den Hintergrund mit dem neu anstehenden Gesetz von Annas Mutter betrachtet, gibt das einen ganz anderen Betrachtungswinkel.
Lasst ihr euch etwas alle Spiele, Comics und Figuren wegnehmen nur weil ein Moralitätsgesetz es so verlangt?

[Panthera]

Also die erste Folge auf AoD fand ich ja doch viel besser als gedacht. Sehr witzig und unterhaltsam gemacht, nun freue ich mich wirklich auf den deutschen Retail-Release .

[Miss Morpheus]

Also ich mag den Anime sehr, ist wirklich sehr sehr witzig gemacht ^^
rate jedem zumindestens mal in die 1. Folge reinzukucken

[Anti]

Das erste Volume erscheint am 29. Juli.

Quelle: KAZÉ-FB-Seite

[Panthera]

Klasse! Bin auch schon echt mal auf die Synchronisation/Übersetzung gespannt^^.

[Panthera]

Kazé enthüllt die technischen Details zu »Shimoneta«

https://www.anime2you.de/news/88473/...-zu-shimoneta/
http://www.kaze-online.de/news/artik...en-terroristen

[Ayumi-sama]

Zwar interessiert mich die Serie nicht die Bohne, aber da es mir grade vor die Augen kam...
Die ersten 4 Sprecher und das verantwortliche Synchronstudio sind bekannt:

Alice Bauer - Ayame Kajo
Heide Ihlenfeld - Binkan-Chan
Paul Matzke - Matsukage Nishikinomiya
Katja Schmitz - Sophia Nishikinomiya

Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: Torsten Sense

Quelle: https://www.synchronkartei.de/?actio...serie&id=34416

Bei KAZÉ gabs noch keine Titel bei Oxygen oder?
Ob sie die jetzt gewählt haben, weil sie durch peppermint positiv aufgenommen werden?
Mir ist es ja egal, wenn dadurch ne gute Synchro abgeliefert wird. Fällt nur auf ^^

[Panthera]

Gestern endlich mal die erste Folge in Deutsch auf AoD gesehen, und was soll ich sagen? Klasse!^^

Synchro gefällt mir sehr, und das Thema an sich ist wirklich sehr witzig umgesetzt worden. So steht dem Blu-Ray-Kauf nichts mehr im Wege .

[Tendou-kun]

Mich würde ja mal interessieren wie das auf der Disk mit den Tonspuren ist.

Bei AoD ist die deutsche Fassung ohne Zensurpiepser aber die japanische Tonfassung mit Piepser. Wäre natürlich nice wenn die Disk Version auch die unzensierten japanischen Dialoge enthält, die es ja definitiv auch auf den japanischen Blu-ray Disks gibt.

[Panthera]

Hier btw. mal das Boxart:



Und das folgende war scheinbar mal eine frühere Version (oder doch die andere Seite?):

[Panthera]

Die ersten 3 Folgen waren wirklich herrlich, von mir wird's deshalb auch fleißig weitergekauft^^.

---

Packshot des 2. Vol., welcher am 30. September erscheint:

[jones110]

Mal eine Frage wie ist die deutsche Synchro denn? :'D bzw. Übersetzung? xD

[Miss Morpheus]

das Motiv der 2. Volume gefällt mir richtig gut :3 Anna und ihre Kekse

@jones110
kannst ja gratis auf Anime on Demand mal in die erste Folge reinkucken :3

[jones110]

Hat ich so oder so vor :'D, halt nur eben Deutsch oder Japanisch xD, bei Japanisch könnte ich gleich alle Folgen gucken, bei Deutsch eben warten. :'D Denn meistens wenn ich etwas auf Deutsch angefangen habe, will ich es auch auf Deutsch beenden. xD

Eine zweite Staffel ist aber nicht geplant oder? :'D