|
-
Mickys total verrücktes Fussballspiel - ein Kuriosum
Neulich habe ich dies hier entdeckt:
https://www.youtube.com/watch?v=hDHzwq0fjm0
Ein Hörspiel ohne Filmvorlage, erschienen 2006, aber mit den Sprechern aus den TV-Serien. Zumindest grösstenteils. Bei der Story schien es den Machern darum zu gehen, möglichst viele Charaktere einzubauen, was sich eher nachteilig ausgewirkt hat. Interessant finde ich die Mischung aus amerikanischem und europäischem.
Europäisch ist das Thema Fussball. Im Amiland wäre es Baseball, Football oder Eishockey gewesen.
Europäisch ist auch die Verwendung von Düsentrieb und Klaas Klever. Die Amis hätten Primus und Moneysac genommen. Für Düsentrieb wurde aber der deutsche Sprecher von Primus gecastet. Jan Spitzer (The Brain) spricht Klever.
Amerikanisch ist dagegen die Titelfigur Micky. Dies obwohl die Story sich mehr um die Enten dreht.
-
Mitglied
-
Junior Mitglied
Ich hatte 2006 auch diese Kasette und hab die Geschichte geliebt. Ich denke der Hauptgrund dafür war, dass soviel Figuren auf einmal aufgetreten sind und 2006 war ich zudem im ganz großen Fußball Fieber.(Seufz unser Sommermärchen)
Heute muss ich sagen, dass die Geschichte ein ziemlich einfaches und eigentlich langweiliges Konzept hat und ohne Erzähler kommt auch dieser typische Disney-Hörspiel Effekt nicht rüber. Aus heutiger Sicht waren die alten Disney Kasetten um Welten besser. Finde es aber dennoch schön, wieder einmal davon hören zu können.
Letztes Jahr zur Weihnachtszeit hab ich dieses tolle Video/ Hörspiel entdeckt:
http://youtu.be/dQ-pzxEfZJE
-
Zitat von Anna1909
Ja, das steht auch bei mir drüben im Regal
Vor 2 Jahren hab ich es sogar mal wieder rausgekramt. Eine schöne Produktion, auch wenn ich Herny König als Donald etwas fehlbesetzt finde und die Kids mit ihren piepsigen Stimmen manchmal etwas nerven. Ansonsten immer wieder gerne gehört.
Irgendwo müsste auch noch meine Sport Goofy Kassette rumliegen...
-
Hab mal kurz in die Weihnachtsüberraschung reingehört. Erinnerte mich an die Disneyland Bilderbuch-plus-Hörspiel-Reihe. Jeweils mit NIck Benjamin als Erzähler und meist total anderen Sprechern als man sie aus dem Fernsehen gewöhnt war.
Hans Paetsch als Erzähler . ok, der klassische Märchenonkel. passt.
Wolf Rathjen(?) als Dagobert. ma ja.
Henry König als Donald geht gar nicht.
Da lob ich mir die Besetzung beim Fussballspiel. fast ausschliesslich die gewohnten Stimmen. So müssen die Charaktere klingen.
-
Junior Mitglied
Leider ist das Video mit dem Fußballspiel gesperrt wurden. Ich würde es gerne wieder einmal hören.
Ja stimmt diese Piepsstimmen sind nervig, haben die Neffen auch bei den DuckTales.
-
Wolf Rathjen (alias Papa Schlumpf) als Dagobert finde ich eine elegantere Lösung als Joscha Fischer-Antze.
Ich habe immer Hermann Ebeling als den besten Dagobert empfunden und nie so ganz den Wechsel auf Fischer-Antze verstanden, da ich seine Stimme immer als zu hart und anstrengend für den Charakter empfand. Ebeling hatte auch eine gewisse Härte, aber eine Liebenswürdigkeit in seiner Stimme, die besser zu Dagobert gepasst hat.
Die Piepsstimmen der Neffen bei DuckTales haben sie aber auch erst seit der Neusynchonisation von 1991. In der 89er Synchro werden sie noch von Oliver Rohrbeck, Stefan Krause und Santiago Ziesmer vertont, später ist es Ranja Bonalana, die alle 3 einheitlich spricht. Das hat sich bis zum heutigen Tag nicht geändert.
Bei der Weihnachtsüberraschung sind es wieder 3 verschiedene Sprecher, die allerdings ähnlich wie Rohrbeck, Ziesmer und Krause sehr schräg klingen. Allerdings fand ich besagte Herren auch immer besser als Bonalana. Geschmackssache halt.
-
Wahrscheinlich war Ebelling schon pensioniert, als die zweite Ducktales-Staffel synchronisiert wurde. Ebelling war auch mein Lieblings-Dagobert, konnte mich aber mit der Zeit auch mit Fischer-Antze anfreunden. Dass die Drillinge identische Stimmen haben, finde ich sinnvoller. Was ich dagegen nie verstanden habe, ist, dass man den Karlo-Sprecher ausgetauscht hat. Die kratzige Stimme von Wolfgang Kühne (u.a. bei Goofy & Max, Prinz & Bettelknabe) passte hervorragend. Wenn ich ein Disney-Hörspiel produzieren würde, tät ich Kühne als Karlo besetzen und nicht den aktuellen Sprecher Thilo Schmitz (u.a. Mickys Clubhaus, die drei Musketiere). Obwohl letzterer auch nicht schlecht ist.
Interessanter ist aber eh die Frage, wie Charaktere klingen sollen, die noch nie oder höchst selten im Fernsehen aufgetreten sind.
Jan Spitzer (the Brain) fand ich im Fussball-Hörspiel nicht schlecht, ist mir aber fast zu sehr Bad Guy. Ich sehe in Klaas Klever, dem ewigen zweiten, im Gegensatz zu Moneysac immer noch etwas unfreiwillig Komisches, was Spitzer nicht mitbringt.
Für Issel könnte ich mir Roland Hemmo vorstellen (Bürgermeister bei Bibi Blocksberg). Der kann herrlich anmassend und rechthaberisch sein. Oder Hartmut Neugebauer (John Goodman, Hagrid, Lucky bei Bonkers). Der würde eher die (unfreiwillig) komische Seite zum Ausdruck bringen. Für Bürgermeister Bleibtreu kämen dieselben zwei Kandidaten in Frage.
Für Trudy wäre Regina Lemnitz passend (Whoopi Goldberg).
Nach Eberhard Prüters Tod bräuchten auch Primus und Düsentrieb neue Stimmen. Für Düsentrieb wäre was Kauziges gut. Andreas Mannkopf (Garfield in der Zeichentrick-Serie) oder Lutz Mackensy (Christopher Lloyd). Für Primus am besten eine ähnliche Stimme wie die von Prüter, und da passt wohl Peter Matic am besten. Die beiden haben sich auch schon bei John Sinclair in der Rolle des Myxin abgewechselt.
Dussel bräuchte eine Cartoon Stimme wie die von Gerald Schaale.
Atömchen eher eine hohe Stimme wie die von Thomas Müller (Hiro Nakamura)
Jürgen Thormann (Alfred bei der Batman-Trilogie) als Opa Knack wär noch schön.
Für Hicksi wäre Luise Lunow passend (die alte Mania bei Bibi Blocksberg).
Aber wie soll beispielsweise Gamma klingen? Oder Indiana Goof, Alfons, Mack und Muck? Oder Phantomias? Wenn letzterer wie Donald quakt, nimmt ihn doch keiner ernst. Stimmpillen von Düsentrieb?
Und was ist mit Gundel? Die Sprecherin aus den Ducktales klingt mittlerweile zu alt und mit der Hörspiel-Stimme aus dem Fussballspiel bin ich auch nicht so recht warm geworden. Eine tiefe, aber jung klingende Stimme. Aber wer passt da?
Bei Steinbeiss bin ich auch hin und her gerissen. Ne Actionheld-Stimme. Thomas Danneberg (Schwarzenegger) klingt langsam etwas alt, Bernd Vollbrecht (Antonio Banderas) klingt nicht schwer genug. Manfred Lehmann (Bruce Willis) noch am ehesten, aber den höre ich ehrlich gesagt lieber als Bösewicht.
-
Wolfgang Kühne kann Kater Karlo leider nicht mehr vertonen, da er 2008 verstorben ist.
Ebeling war auch noch bis kurz vor seinem Tod aktiv, er steckte grade mitten in den Vorbereitungen für eine Fix & Foxi Hörspielreihe, in der er den Knox sprechen sollte, als er die Hufe hochgerissen hat...
-
Von den neuen DuckTales Folgen lese ich hier zum ersten mal. Hab gleich mal ein paaar Artikel dazu ausgegraben. In einem davon steht, da das meiste von Barks schon verwertet worden sei, habe man sich auch von anderen Autoren inspirieren lassen. Könnte interessant werden. Ich hoffe mal, dass die Stories von Rosa und Scarpa nicht zu sehr verhunzt werden (jedenfalls scheinen mir diese beiden Autoren die logische Wahl; Barks ist abgegrast, van Horn schreibt fast nur Donald-Stoff und die anderen Italiener wie Pezzin und Faraci sind in den USA kaum bekannt))
Tobias Müller hat eine von Natur aus hohe Stimme (Wie Jens Wawrceck (Peter von den drei ???), der auch passen würde, auch). Und das kann sehr intelligent klingen. Also kein Falsett wie Micky.
Moneysac hat mit Hans Teuscher (der den unvergleichlichen Klaus Miedel für die letzten fünf Folgen abgelöst hat) schon eine schön fiese Stimme. Falls Teuscher (Jahrgang 1937) 2017 pensioniert oder verstorben sein sollte, wäre Jan Spitzer aber sicher eine gute Wahl.
-
Auf youtube findet sich Mickys Weihnachtsgeschichte in der ersten Synchro (F.G: Beckhaus als Dagobert und Jürgen Kluckert als Goofy!); die neue Synchro von 1994 mit den gewohnten Stimmen (Fischer-Antze als Dagobert, Walter Ahlich als Goofy, Kühne als Karlo) findet sich nur als Hörspiel.
-
Auf die neuen DuckTales-Folgen freue ich mich schon tatsächlich, auch wenn ich etwas skeptisch bin, was die Umsetzung angeht.
Die letzten 35 Folgen der Originalserie sind schon nicht mehr so pralle. Die Einführung von Figuren wie Bubba und Gizmoduck haben der Serie mehr geschadet als gut getan.
Auch der besagte Wechsel in der Synchro von Ebeling auf Fischer-Antze war ein grosser Einschnitt in der Qualität.
Stimmenwechsel werden uns so oder so erwarten, inzwischen sind auch die Sprecher von Frieda und Johann verstorben, Karl-Ulrich Meves (Düsentrieb) hat sich schon vor Jahren aus dem Geschäft zurück gezogen und so weiter.
Es wäre sowieso interessant, welche Figuren Disney in den neuen Folgen einsetzt. Ein Wiedersehen mit Doofy oder besagtem Gizmoduck strebe ich jetzt nicht unbedingt an...
Was neue Plots angeht, hoffe ich sehr, dass sie sich mal die Werke von Rosa anschauen und vom ihm ein paar Sachen adaptieren.
Ansonsten tippe ich auf viele neue Storys von eigenen Autoren. Aber wir werden sehen, bis 2017 ists ja noch n bisschen...
-
Zitat von Friday82
Die letzten 35 Folgen der Originalserie sind schon nicht mehr so pralle. Die Einführung von Figuren wie Bubba und Gizmoduck haben der Serie mehr geschadet als gut getan.
Also die beiden könnte man in der dritten Staffel genauso weglassen wie man Doofy in der zweiten weggelassen hat. Und stattdessen GItta Gans einführen.
-
Zitat von kater karlo
Und stattdessen GItta Gans einführen.
Die Frage ist, wie firm die Amis mit den italienischen Geschichten/Figuren sind. Dass auch italiniesche Storys im WDC veröffentlicht wurden, kann man ja laut inducks ersehen. Aber das heisst ja nicht automatisch, dass sie ernsthaft in Erwägung ziehen, Figuren wie Gitta oder Klaas Klever in die Serie mit einzubringen. Oder ob Daisy und Gustav mehr Einsätze bekommen werden.
Quack wurde ja auch nur mehr oder weniger als Ersatz für Donald ersponnen, da man Donald ja von vorneherein (mehr oder weniger) absichtlich aus dem Entenhausen-Kosmos rausgeschrieben hatte, um den Fokus mehr auf Dagobert und die Neffen zu ziehen.
Die Frage ist, ob man in den neuen DuckTales Donald wiederrum nicht mit einbezieht, was meiner Meinung nach auch besser wäre, da Donald als Cartooncharakter anstrengender ist, wie als Comicfigur in den Barksgeschichten. Deshalb fand ich die Entscheidung, Donald auf Seereise zu schicken, schon als Kind nachvollziehbar. So kommen Dagoberts Eigenschaften als nächster Erziehungsberechtigter viel mehr zu tragen.
Ich hoffe, die Macher werden noch ein paar gute Barksstories und Vorlagen von Rosa raussuchen und die neue Serie als würdigen Nachfolger konzipieren. Schlimmer als Quack Pack kanns ja nicht werden...
-
Grob zusammengefasst kennen die Amis aus Italien eine Menge (vor allem ältere) Scarpa Geschichten, darunterr auch die ersten Gitta Stories. Kuno Knäul kennen sie auch. und das eine oder andere von Rota. Vom neueren Material kennen sie Doppelduck, die Ultraheroes sowie einiges von Casty. DIe Ursprungsgeschichte von Phantomias kennen sie auch. Vielleicht entprang daraus auch die Idee von Gizmoduck (Krachbumm-Ente). Wenn ichs mir recht überlege, ist Fenton als Donald-Ersatz eigentlich gar nicht so schlecht. Aber Baba kann gerne Doofy in den ewigen Jagdgründen Gesellschaft leisten.
Unter den Scarpa Geschichten, die in den USA bekannt sind, befinden sich beispielsweise der letzte Gulu Gulu, die doppelte Entführung und der fliegende Schotte. Durchaus verfilmungswürdig.
Ich würd mir mal eine Micky-Maus-Reihe analog zu den DuckTales wünschen, in der die schönen Sachen von Gottfredson, Scarpa und Casty verwendet werden.
-
Ich kann mir trotzdem nicht vorstellen, dass die Amis auf europäische Figuren zurückgreifen werden. Dann wird wohl eher wieder Nelly als mögliche weibliche Begleitung an Dagoberts Seite verwurstet.
Übrigens hatte sich Don Rosa in einem Facebookpost auch zu dem Thema geäussert:
https://www.facebook.com/DonRosaOffi...26312470756996
-
Kennt eigentlich jemand den Sprecher des schwarzen Phantoms in "Disneys neue Micky-Maus-Geschichten" und "Mickys Clubhaus"? In der Synchronkartei ist der nicht angegeben. (der Sprecher von Hunter auch nicht, aber Frank Otto Schenk hab ich erkannt)
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
|
|
Lesezeichen