Neue Fragen an CARLSEN MANGA! - 2015

[Kai Schwarz]

Zu 19: Voraussichtlich in den nächsten 1-2 Wochen.

[Mia]

20) Ist es überhaupt mal noch geplant, Novels außerhalb der beliebten Mainstreamserien zu bringen, z.b. auch BL Novels?
Oder kann man da die Hoffnung doch eher aufgeben? ...(Immerhin sind andere lange nicht mehr gekommen; wodurch es leider so aussieht)

[ElfStrauss]

21) Unter welchen Umständen wird ein Manga als Bestseller eingestuft?

[Anti]

zu 21) Diese Frage gab es schon mal.

292 ab wann ist manga ein Bestseller

Zu 292 (eigentlich 293): Im deutschen Markt würde man vermutlich sagen, ab 10.000 Exemplaren pro Band aufwärts.

Quelle: https://www.comicforum.de/showthread...=1#post4917311

[Yamina]

22) Hat wohl immer noch nicht geklappt mit der Covergenehmigung für Mimic Royal Princess...? Liegt dieses starke Verzögern ab der mangaka oder dem Verlag? In Frankreich scheint es sich ja auch so hinzuziehen.
Und warum verschiebt sich Junjou Romantica? (wäre ja auch zu schön gewesen, wenn beide Nakamura-Titel gekommen wären...)

23) Die Frage wurde im alten Thread übersehen: könnte man es vllt auf der homepage so einstellen, dass nicht automatisch die e-book-Veröffentlichungen mit in der Monatsneuheiten-Übersicht angezeigt werden?

[PachiPa]

24) Wie sieht es mit dem Abschlussband von Neon Genesis Evangelion aus?
Beim Abschlussband von Soul Eater gab es ja Extras und bei Vampire Knight kann man sogar zwischen der Special Edition und dem normalen Band wählen. Ist bei NGE auch etwas besonderes geplant?

[Kai Schwarz]

20) Ist es überhaupt mal noch geplant, Novels außerhalb der beliebten Mainstreamserien zu bringen, z.b. auch BL Novels?
Oder kann man da die Hoffnung doch eher aufgeben? ...(Immerhin sind andere lange nicht mehr gekommen; wodurch es leider so aussieht)

Zu 20: Das gehört eigentlich zum Thema Programmplanung... Sagen wir mal so: beim Wort genommen, nein - damit sich eine japanische Novel für uns rechnet, muss die Serie u.E. schon ein Mainstream-Publikum anziehen können. Das heißt aber nicht, dass überhaupt keine neuen Novels mehr in Frage kämen. Erwarte also nichts von uns, und lass dich dann vielleicht positiv überraschen.

[Kai Schwarz]

Zu 21: Vielen Dank @AntiBMH fürs Verlinken der Antwort.

[Kai Schwarz]

22) Hat wohl immer noch nicht geklappt mit der Covergenehmigung für Mimic Royal Princess...? Liegt dieses starke Verzögern ab der mangaka oder dem Verlag? In Frankreich scheint es sich ja auch so hinzuziehen.
Und warum verschiebt sich Junjou Romantica? (wäre ja auch zu schön gewesen, wenn beide Nakamura-Titel gekommen wären...)

23) Die Frage wurde im alten Thread übersehen: könnte man es vllt auf der homepage so einstellen, dass nicht automatisch die e-book-Veröffentlichungen mit in der Monatsneuheiten-Übersicht angezeigt werden?

Zu 22: Nein, hat bisher nicht geklappt, wir müssen MIMIC ROYAL PRINCESS 2 leider von Monat zu Monat weiter verschieben. An wem es liegt, derzeit keine Ahnung. JUNJO ROMANTICA verschiebt sich aus denselben Gründen, fehlende Covergenehmigung. Es scheint um den Jahreswechsel diesmal sehr schwierig gewesen zu sein, manche Leute zu erreichen...

Zu 23: Das müssen wir mal intern besprechen - auf der ganzen Verlagshomepage, in allen Programmbereichen sind E-Books bei den gedruckten Titeln gelistet. Kurzfristig wird sich das vermutlich nicht ändern.

[Kai Schwarz]

24) Wie sieht es mit dem Abschlussband von Neon Genesis Evangelion aus?
Beim Abschlussband von Soul Eater gab es ja Extras und bei Vampire Knight kann man sogar zwischen der Special Edition und dem normalen Band wählen. Ist bei NGE auch etwas besonderes geplant?

Zu 24: In Japan gibt es von Band 14 eine Special Edition (mit CD-Beilage, Plastikschuber u.ä), die wir vorab auch mal angefragt hatten. Für die internationalen Lizenzmärkte ist aber letztlich nur die "normale" Buchedition freigegeben. Die enthält aber immerhin ein Zusatzkapitel, das nicht im Magazin vorabgedruckt wurde. Das wird natürlich auch in der deutschen Ausgabe enthalten sein.

[Ervino]

25) Wird Blast of Tempest irgendwann Farbseiten haben?

[Kai Schwarz]

Zu 25: Nein, die Bände sind alle komplett schwarzweiß.

[Sujen]

26)

Beim Black Butler Artbook "Artworks 1" steht bei amazon als Seitenangabe 136.

http://www.amazon.de/dp/3551762066/r...I3JU6LTDMI0UVN

Dies entspricht der Angabe auf der Carlsen Seite

http://www.carlsen.de/hardcover/blac...s-band-1/63007

Bei der Japanischen Originalausgabe werden jedoch 150 Seiten angegeben und in den Kundenrezis ist sogar von 156 Seiten die Rede.

http://www.amazon.de/Black-Butler-Ar...2GCTK9EFR3PSWH

Da die deutsche Ausgabe doch sicher identisch sein wird, nehme ich an, dass das deutsche Artbook ebenfalls 150 bzw. 156 Seiten haben wird, sprich 20 Seiten mehr als zur deutschen Ausgabe auf eurer Seite angegeben.

Liege ich damit richtig?

[Rasparr]

27) Gibt es außer dem Comicguide noch eine Möglichkeit, eine Übersicht über alle jemals bei Carlsen erschienen Manga zu erhalten? Verfügbarkeit hin oder her, MahoRomatic, Record of Lodoss War und die Arbeiten von Satoshi Urushihara sind sicher nicht die einzigen Perlen aus vergangenen Tagen, deren Existenz sich viele Leser gar nicht bewusst sind.

28) Apropos Lodoss, so alt und vermutlich vergessen es auch ist: Kann es sein, dass die "Lady von Pharis"-Bände nicht nur in der Carlsen-Fassung, sondern auch im japanischen Original von links nach rechts gelesen wurden? Es gibt verschiedene Anzeichen und die Bildanordnung ist bisweilen sehr verwirrend, als hätte jemand versucht einen Seitenaufbau zu leisten, mit dem er nicht vertraut ist.

[Aya-tan]

zu 27) Hier ein Forum, nach Jahren sortiert: http://www.digitalnippon.de/anime-ma...arlsen_t12344/
Hier noch auf animexx: http://animexx.onlinewelten.com/aidb...tschland.phtml

zu 28) Von links nach rechts ist die Originalleserichtung, die Carlsen auch so übernommen hat.

[Kai Schwarz]

Zu 26: Vermutlich ist das ein Fehler auf der japanischen Seite. Die uns vorliegende Originalausgabe hat 136 Seiten (und von einer um 20 Seiten erweiterten Version ist uns nichts bekannt).

Zu 27: Probier's mal hiermit - http://www.mangaguide.de/index.php?s...=7&verlag_id=4 (falls der Link nicht funktioniert: www.mangaguide.de und dort nach Verlagen gucken).

Zu 28: Aya-tan hat Recht: "Lady Of Pharis" ist m.W. auch in Japan in westlicher Leserichtung erschienen.

[713 2.0]

29 Werdet Ihr für Tatsuya Ihara Shikishi bereit stellen? Und wenn ja in welchem Format?

[Kai Schwarz]

Zu 29: Ja, da ist was in Planung - Details später.

[713 2.0]

Zu 29: Ja, da ist was in Planung - Details später.

Ich fragte nur damit ich einen Rahmen kaufen kann Aber ok, mit der Antwort kann (und muss) ich leben
Aber noch

30.
Ist es richtig das eurer jap. Gast nur eine Signierstunde am Freitag gibt?

[Charon]

31:

Hat sich das Konzept für PIL als finanziell tragfähig erwiesen? Folgefrage: Wird dasselbe Konzept für andere Manga in Folgeprogrammen erwogen?

Hintergrund: 16,90€ für 192 gespiegelte Seiten eines irgendwo unterstützenswerten, aber nicht wirklich herausragenden Manga hinzublättern kann ich vor mir selber nicht mehr begründen. Auch im Vergleich zu diversen anderen Titeln im GN-Programm macht mir das Preis-Leistungs-Verhältnis bei PIL, so ungern ich das Wort im Zusammenhang mit Literatur benutze, ordentlich Bauchschmerzen.

[Kai Schwarz]

Zu 30: Ihara-sensei wird am Leipzig-Freitag eine Signierstunde geben, darüber hinaus am Samstag und Sonntag auch noch Präsentationen. Nach Möglichkeit soll er am Wochenende auch signieren können, Details dazu folgen aber ebenfalls später.

Zu 31: Ob sich das Konzept für diesen Titel rechnet, können wir erst in einigen Monaten beurteilen, mit den bisherigen Verkäufen von PIL sind wir aber zufrieden. Und es ist natürlich immer auch eine Geschmacksfrage, ob man einen Titel gut findet oder nicht (kaufen muss man ihn ja nicht).
Das Konzept (Umbau auf westliche Leserichtung) an sich ist allerdings nicht neu, sondern ist von uns bei ausgewählten Titeln ja schon öfter von uns (und anderen internationalen Verlagen) umgesetzt worden - etwa bei Titeln von Nakazawa, Taniguchi, Tezuka, Tatsumi... Von daher weiß ich nicht genau, was für dich bei PIL noch akzeptabel gewesen wäre (günstigerer Preis, einfachere Ausstattung o.ä.).
In Zukunft wird also sicher immer wieder mal ein "westlich formatierter" Titel in unserem Programm dabei sein. Das entscheiden wir von Programm zu Programm - und je nach Titel - neu. Allerdings sind wir auch gespannt, wie z.B. OPUS ankommen wird, der in japanischer Leserichtung erscheint. Der lässt sich zwar nicht direkt mit PIL vergleichen, könnte aber schon einen Hinweis darauf geben, welche Leser (und wieviele) sich inzwischen an japanische Leserichtung bei einem etwas anders ausgestatteten Titel herantrauen.

[bowi]

32.

Ich habe vor kurzem gelesen, das in Südkorea gar keine Japanische Musik, Filme oder sonstiges laufen darf.
Da war ich doch etwas verwundert, Nordkorea ist ja klar, aber Südkorea?
Meine Frage deshalb nur so interessehalber:
Was ist jetzt z.B. mit den ganzen Manhwas, die müssten dann ja eigentlich verboten sein,
da die ja eindeutig auch japanische Einflüsse haben.
Area D zum Beispiel, wird der überhaupt in Südkorea verkauft?

[SabrinaSinja]

32.

Ich habe vor kurzem gelesen, das in Südkorea gar keine Japanische Musik, Filme oder sonstiges laufen darf.
Da war ich doch etwas verwundert, Nordkorea ist ja klar, aber Südkorea?
Meine Frage deshalb nur so interessehalber:
Was ist jetzt z.B. mit den ganzen Manhwas, die müssten dann ja eigentlich verboten sein,
da die ja eindeutig auch japanische Einflüsse haben.
Area D zum Beispiel, wird der überhaupt in Südkorea verkauft?

Laufen dürfen japanische Filme und Musik in Südkorea schon, jedoch kommt das (so wie ich es mitbekommen habe) eher selten vor, bedinngt durch die Vergangenhait mit Japan.
Ob Area D in Südkorea verkauft wird kann ich dir nicht sagen aber mann kann auch Mangas in Südkora kaufen.

[Kai Schwarz]

Zu 32: Danke @SabrinaSinja, genauer kann ich's leider auch nicht beantworten, da ich den koreanischen Markt nicht so kenne.

[bowi]

Naja, ist ja auch nicht so wichtig, trotzdem Danke für die Antwort SabrinaSinja