Als ich die Ankündigung auf FB für die Neuheiten sah, war ich ganz perplex etwas von BL-Titel und Bloody Mary zu lesen. Den hatte ich ja nun gar nicht auf dem Schirm und nachdem ich hier ein wenig gelesen habe, weiß ich auch warum der nicht auf meiner to-buy-Liste gelandet ist, als die erste Ankündigung kam.
Sujens Annahmen, die in einem anderen Thread stehen, finde ich interessant und vorstellbar. Ich finde es allerdings wirklich außerordentlich schade und fragwürdig, warum so gehandelt wird und ich komme einfach nicht drumherum mir dennoch die Frage zu stellen, warum?! Wenn selbst Mangaka ihre Titel in einerm anderen Genre als BL einteilen (siehe Bride of the Fox Spirit, wo die Zeichnerin ihn nicht unter BL auf ihrer Seite listet. (Bei der Autorin hab ich allerdings nicht geschaut, aber ich nehme an, die beiden werden sich da einig gewesen sein)).
Für mich muss ein BL nicht gleich im ersten Band Sex enthalten, meinetwegen muss er auch gar keinen Sex enthalten, solange ich vermittelt bekomme, dass hier Gefühle auf beiden Seiten vorhanden sind oder sich entwickeln können, die zu einer Liebesbeziehung führen (können). Das mag sich jetzt anhören, als würde ich bei den leisesten Andeutungen gleich BL schreien. Nein - für mich gibt es da schon einen kleinen aber feinen Unterschied, der sich allerdings für mich nicht klar beschreiben lässt (da mir die Worte dazu fehlen). Ich denke, es hat aber auf jeden Fall mit der Intention der Mangaka zu tun, denn diese wird sich denken "Ich zeichne das als Fanservice" oder "Ich zeichne das, weil die beiden Charaktere Gefühle für einander entwickeln, die über (tiefe, innige) Freundschaft hinaus gehen". Und das macht sich eben auch, wenn man aufmerksam liest und die Mangaka es drauf hat, in der Geschichte bemerkbar. Warum man dann diese Absicht einfach falsch belabelt ist mir schleierhaft, auch wenn Sujen mit ihren Ausführungen vermutlich nicht unrecht haben wird. Mich würde mal interessieren, ob sowas mit den japanischen Verlägen abgesprochen wird - wird da besprochen, dass in Deutschland der Titel unter BL läuft?
Um zurück auf Bloody Mary zu kommen: Ich stehe mittlerweile nicht mehr auf Vampirgeschichten, daher wäre der Titel wahrscheinlich eh nicht auf meiner Liste gelandet, aber die Einordnung ins falsche Genre turnt mich noch mehr ab und ich bin nach Bride of the Fox Spirit vorsichtiger geworden und informiere mich vorher, bevor mir das Geld aus der Tasche geleiert wird, für etwas, für das ich "nicht bezahlt" habe. (Vermutlich hätte ich ihn mir gekauft, weil er von Rihito Takarai gezeichnet ist, auch wenn ich gewusst hätte, dass es sich nicht um BL handelt, allerdings hätte ich dann mit einer anderen Erwartungshaltung an den Titel heran gehen können).
Früher habe ich die Vampire Chronicles von Anne Rice gerne gelesen und sie zielt ja auch auf die erotische Ausstrahlung bei den Vampiren ab, auch in homosexueller Hinsicht. (Dennoch würde ich mich nicht überzeugen lassen, dass es sich bei den Vampire Chronicles um M/M Romance handelt.) Vielleicht hofft man auch daher, dass die Einordnung in BL ein wenig gnädiger betrachtet wird?
Lesezeichen