Suche Comics/Graphic Novels für Deutschlerner

**fro** · 03.12.2014, 11:28

Hi,

bin neu hier und hoffe, ihr könnt mir helfen. Mein Freund liest gerne Graphic Novels und Comics, und da er sein Deutsch verbessern möchte, würde ich ihm gerne einen deutschen Comic schenken. Kann jemand Comics/Graphic Novels empfehlen, die mit relativ einfacher Sprache auskommen? Seine Deutschkenntnisse sind etwa auf Niveau A2. In seinem Regal stehen verschiedene Sachen von Graphic Novels zu historischen Themen über Dilbert bis hin zu Judge Dredd. Kenne mich selbst leider überhaupt nicht aus und hoffe, ihr könnt mir helfen, einen guten Comic für ihn zu finden.

Danke schon mal :-)

Fro

**Frank1360** · 03.12.2014, 11:33

"Tim und Struppi" hat ne relativ einfache und klare Sprache.
Da gibt es auch aktuell eine günstige Gesamtausgabe:

http://www.carlsen.de/serie/tim-und-...tausgabe/34462

**fro** · 03.12.2014, 12:39

Ah ja, die kenne ich sogar auch noch! Danke schon mal für den Tipp, werd's mir mal ansehen. Gibt's noch weitere Empfehlungen?

**FilthyAssistant** · 03.12.2014, 13:31

wenn er sich für historisches interessiert und die comics auch kindertauglich sein dürfen, soll er mal in mosaik reinschnuppern.
da die zielgruppe des heftes kinder sind, sollte die sprache eigentlich verständlich sein... zudem ist das als monatlich erscheinendes heft ein günstiger einstieg, gibt aber auch sammelbände.

**Mick Baxter** · 04.12.2014, 01:16

Zitat von Harry Haller

"Tim und Struppi" hat ne relativ einfache und klare Sprache.
Da gibt es auch aktuell eine günstige Gesamtausgabe:

http://www.carlsen.de/serie/tim-und-...tausgabe/34462

Die "Spirou"-Alben von Franquin hab ich auf Französisch und im Gegensatz zu anderen Comics ("Michel Vaillant", "Bruno Brazil" und "Ric Hochet") auch ohne Wörterbuch verstanden. Ich nehme an, die deutsche Übersetzung kommt mit einem entsprechenden Wortschatz aus. Und ist auch für Erwachsene lesbar.

**felix da cat** · 04.12.2014, 08:50

Ich empfehle Die Schlümpfe. Das ist ein bilingualer Comic. Da lernt der Freund in einem Zug Deutsch und Schlumpfisch (für den Fall, dass er mal im verwunschenen Land vorbeischaut).
Oder heißt es Schlümpfisch?

Korkenschlumpf oder Schlumpfzieher????

**fro** · 04.12.2014, 12:19

Haha, er hasst die "Smurfs", also die Schlümpfe :-) Trotzdem danke für den Tipp und für alle weiteren Tipps hier! Werde mir das alles gleich mal anschauen, da ist bestimmt was dabei.

**slurm** · 12.12.2014, 07:27

Es wird "Judge Dredd" erwähnt und Ihr kommt mit "Tim & Struppi", "Mosaik" und den "Schlümpfen" an

...

Versuche es mal mit dem Programm von Cross Cult, denke, dass deren Titel eher den Geschmack deines Freundes treffen. "Saga" wäre eventuell etwas für ihn. Ansonsten kann ich später, wenn ich etwas mehr Zeit habe nochmal nachschauen.