14 Wege der Versuchung - Minamoto Monogatari

**Moxxi** · 26.03.2015, 07:53

Ich persönlich finde nicht nur die Antwort, sondern die ganze Maßnahme an sich mega shitty (um ehrlich zu sein)...

Oh, was ist denn deine zweite Frage gewesen?? *ganz interessiert guck*
Ich gehe gleich mal recherchieren ^^ hab eh keinen Bock schon groß loszulegen heut morgen

Edit: Haha, die Loli-Frage ist natürlich durchaus berechtigt und ziemlich brisant - da bin ich ja mal gesannt ^^

**Desty** · 27.03.2015, 12:18

Ich schätze mal wenn es zu ner SexSzene kommen sollte werden sie einfach das Alter anheben .

Haben sie ja auch schon bei Vampire/Master , Darc Crimson und Puppy Lovers gemacht ^^

**polemarch** · 27.03.2015, 15:54

Zitat von Miss Morpheus

hab vermutet dass es sich bei ihr um seine Cousine handelt muss... ist ja einerseits die Nichte seiner Tante und kein Mensch würde sowas denken wie "Oh nein ist ja meine Kindheitsfreundin da kann ich doch keine Beziehung mit ihr eingehen", etc.

naja finde es sehr schade, dass sie das abgeändert haben. Meiner Meinung wirkt es dadurch an einigen Stellen schon etwas holpriger...

Es ist ja nicht nur das. Auch Terumis pikierte Reaktionen auf die Aktionen Kaorukos, werden etwas weniger nachvollziehbar, wenn aus seinem Hadern diverse erotische Handlungen mit einer Verwandten (Tante) zu machen, plötzlich zu einem Hadern gegenüber eine bloßen Familienfreundin/seiner Dozentin abgeschwächt wird.

Hinzu kommt, dass der Manga ja eine Neuinterpretation eines Romans aus dem frühen 11. Jahrhundert ist, in der beide ebenfalls Cousin und Cousine mit einer gemeinsamen Tante waren, und das auch für die Handlung wichtig war und nicht etwa das beide Kindheitsfreunde sind (das wird im Roman glaube ich so auch nicht erwähnt). Durch die Änderung in der deutschen Übersetzung, geht auch dieser historische Bezug dann verloren. Das ändert also im Gegensatz zu Paninis Aussage durchaus was an der Story.

Zitat von Desty

Ich schätze mal wenn es zu ner SexSzene kommen sollte werden sie einfach das Alter anheben .

Ich bezweifle, dass es zu einer Sexszene kommt, da dass der Vorlage widerspräche, sondern sie ist ein Verweis auf das was man in Bezug auf den Roman "Hikaru Genji plan" nennt. In diesem nahm der Protagonist (Hikaru Genji) ein 10-jähriges Mädchen nach dem Tod ihrer Mutter (einer früheren Geliebten von ihm) auf, adoptierte sie und erzog sie zu seiner idealen Frau um sie dann bei Volljährigkeit zu heiraten. Dieser Grund wird von Kaoruko im Manga übrigens auch erwähnt, warum sie Terumi das Mädchen vorstellt. Kaoruko macht übrigens mit Terumi das gleiche nur umgekehrt ("reverse Hikaru Genji plan").

**Miss Morpheus** · 27.03.2015, 17:59

in wünschte sie würden das ganze nochmal überdenken und aus der "Familenfreundin" doch die Tante und aus der "Kindheitsfreundin" doch noch die "Cousine" machen... vllt in ner neuen Auflage oder auch einfach ab Band 2...
ist allerdigns ziemlichunwahrscheinlich

**Desty** · 28.03.2015, 10:36

@polemarch : Gut dann ist bezüglich der Loli ja alles in Butter wenn es so bleibt ^^

Bin aber mal gespannt wer in dem Manga die verstorbene Mutter ist ?
Oder wird es da ne andere Situarion geben ?

***Swizzie*** · 11.04.2015, 11:42

Band 7 erscheint am 17.4 in Japan.

Cover:

->Spoiler öffnen<-

**Sakuya** · 11.04.2015, 12:09

Naja...das Cover find ich jetzt nicht so besonders, da sah das von Band 6 irgendwie besser aus o.o

**Miss Morpheus** · 12.04.2015, 14:43

an sich ganz hübsch ^^

**Sakuya** · 17.04.2015, 09:31

Hab Band 1 gestern fertig gelesen, der Manga hat mir sehr gut gefallen. Die Zeichnungen sind klasse und durch Kaoruko kommen auch einige witzige Momente zustande

**Miss Morpheus** · 29.04.2015, 10:12

Cover von Band 2 (erscheint am 18. Mai)

gefällt mir sehr gut

**Desty** · 29.04.2015, 11:50

Nur zur Info für alle die bezüglich der Möglichen Loli Sex szene bedenken haben , sowas kommt NICHT vor .

**miyuuli_** · 29.04.2015, 13:03

Das 2. cover ist so süß, ich mag die Farbwahl. <3

**Sakuya** · 29.04.2015, 19:44

Zitat von miyuuli

Das 2. cover ist so süß, ich mag die Farbwahl. <3

Kann ich nur zustimmen *_*

**Miss Morpheus** · 01.06.2015, 10:09

Band 2 hat mir sehr gut gefallen

die 2. Frau finde ich sehr ansprechend und insgesammt sind die Zeichnungen einfach wundervoll.
Werde mir eventuell "die Geschichte des Prinzen Genji" zulegen, scheint eine wirklich interessante Romanreihe zu sein ^^

***Swizzie*** · 26.07.2015, 22:47

Band 3 wurde verschoben - September? Q_Q

**Kulturkerbe** · 26.07.2015, 23:00

Hallo zusammen,

Werde mir eventuell "die Geschichte des Prinzen Genji" zulegen, scheint eine wirklich interessante Romanreihe zu sein

Jeder, der sich an diesen imposanten Roman heranwagen möchte, dem empfehle ich die gebundene Ausgabe des Manesse-Verlags "Die Geschichte vom Prinzen Genji: Altjapanischer Liebesroman" aus Oktober 2014. Über lange Zeit war diese einzige vollständig aus dem Japanischen übersetze, komplette, deutsche (und meines Erachtens großartige) Übersetzung von Oscar Benl nicht zu bekommen und ist mit dieser schönen Ausgabe wieder verfügbar. Ich finde nicht, dass man hier etwas falsch machen kann, auch wenn der Preis im Vergleich zu anderen Ausgaben sicher erst einmal abschreckt.

**Desty** · 27.07.2015, 10:16

Zitat von Swizzie

Band 3 wurde verschoben - September? Q_Q

PM hat so ziemlich den kompletten Releaseplan umgemodelt ^^

**ElPsy** · 27.07.2015, 11:01

Hast du eine Auflistung, was wie verschoben wurde, Desty?

**Bartomb** · 27.07.2015, 11:38

Zitat von ElPsy

Hast du eine Auflistung, was wie verschoben wurde, Desty?

Bin zwar nicht Desty, aber bei Minamoto Monogatari haben sich lt. Amazon die Bände um 2 Monate verschoben, beim Rest bin ich selbst noch am nachschauen.

Auf der PM-Homepage findest du auf jeden Fall keine aktualisierte Auflistung, vielleicht kommt da noch was.