Guardians of the Galaxy

[Shieldianer]

ich bräuchte für ein Referat mehr oder weniger sowas wie die Lebensstorys von den Guardians und den Nebenfiguren

http://marvel.wikia.com/Arthur_Douglas_%28Earth-616%29
ist gut aber ich kann kein englsich
bitte um hilfe

[Peter L. Opmann]

Im Moment läuft der Film in den Kinos. Orientier' Dich doch daran. Dazu gibt's maassenhaft Informationen, auch im Internet.

[Shieldianer]

leider gibt es in deutscher sprache nicht viel über die einzelnen figuren und darüber bräuchte ich was

[Shieldianer]

ja die habe ic die seite danke, ich hätte gerne mehr so infos wie auf der englischen wikipedia seite

[Starocotes]

leider gibt es in deutscher sprache nicht viel über die einzelnen figuren und darüber bräuchte ich was

Richtig. Wenn Du ein Referat über Figuren schreiben willst die in Deutschland nahezu unbekannt sind solltest Du schon die Sprache beherrschen aus der sie stammen.

[QBorg]

Davon abgesehen bin ich mir ziemlich sicher, dass du in der Schule Englisch lernst. Du solltest also mit Hilfe von Wörterbüchern oder ggf. einer groben Vorübersetzung durch z.B. Google Translate in der Lage sein, den Sinn aus den englischen Texten zu exzerpieren, um sie dann in deinem Referat zu verwenden.

So schwer ist das nicht, ist halt etwas mehr Arbeit, als das einfach nur via Copy&Paste zu übernehmen.

Oder: Du gehst in den Comicladen deines Vertrauens und quatscht mal mit dem Händler, welche Comics er dir zur Historie der einzelnen Figuren empfehlen kann. Ein guter Händler wird dich da gerne beraten.

[Shieldianer]

also lies dir mal den wikipedia bericht durch. und dass ist fast unmöglich

[QBorg]

Weder das Durchlesen des Artikels noch das Transponieren des Inhalts auf Deutsch ist unmöglich. Aber es macht etwas Arbeit, das stimmt.

[Starocotes]

also lies dir mal den wikipedia bericht durch. und dass ist fast unmöglich

Das ist weder eine komplexe wissenschaftliche Arbeit noch hochwertige Literatur. Das ist sehr trivial was da drin steht. Das es für DICH "unmöglich" ist zeigt nur das Du Dir definitiv das falsche Thema für dein Referat ausgesucht hast.

[Schninkel]

Google Dir einen Händler für US-Comics in deiner Nähe und versuche dort dein Glück.

[Comic_Republic]

also lies dir mal den wikipedia bericht durch. und dass ist fast unmöglich

Also, wenn ein Thema durch eine Probleme mit der Sprache behindert wird, solltest du ein anderes nehmen. Mein Schulenglisch war schon vor damals beschissen, was sich in den Jahren nicht wirklich gebessert hat, aber durch das lesen von englischen Comics mache ich immer mehr Fortschritte. Habe halt immer ein Wörterbuch, bzw. mein Smartphone, parat um mir fremde Wörte nachzuschlagen...

C_R

[Schninkel]

so mache ich es auch - Leo.org lässt auch mein Realschulenglisch glänzen ;-)