Neues aus der TOKYOPOP-Redaktion

[Kristin Eckstein]

Der Thread, auf den ihr euer ganzes Leben lang gewartet habt. Hier verkünden wir alle Neuigkeiten, die keinen eigenen Thread benötigen und informieren euch - wie ihr es euch lange gewünscht habt - über verschobene Titel aus unserem Programm.

Der Übersicht halber möchten wir euch bitten, alle Fragen zu den Ankündigungen in diesem Thread wie gehabt im allgemeinen Fragen-Thread zu posten.


Und die erste Nachricht frisch aus der Redaktion habe ich auch gleich mit dabei: Denn heute startet die Online-Welt unsere I Love SHOJO-Aktion!!

Da gibt es zum einen unseren Blog, eine Plattform, auf der sich alle SHOJO-Fans vernetzen und austauschen können. Der Blog bietet außerdem brandaktuelle News, Infos und Bilder von euren liebsten SHOJO-Mangaka und Serien. Ihr könnt (und sollt!) auch selbst aktiv und vor allem kreativ werden und eure eigenen Fanarts, Dojinshi, Fanfiction und Cosplay-Fotos veröffentlichen. Wir freuen uns über jeglichen Input!! In dieser Woche startet außerdem ein cooles Gewinnspiel auf dem Blog, auf das ihr gespannt sein dürft.

Natürlich sind wir aber auch bei facebook und twitter vertreten, damit ihr rundum und überall informiert bleibt. ^_^

[AlicePhantomhive]

das schön blog ihr habe welche der top shojo mangakas mein lieblings shojo reihe ist 321 liebe

[Godzilla]

wie ihr es euch lange gewünscht habt - über verschobene Titel aus unserem Programm

Dafür möchte ich mich bedanken, finde ich gut, dass ihr euch dazu entschieden habt.

[Soul_Silence]

Der Blog ist nett, wobei ich bei euren Lieblings-SHOJO anmerken will, dass Young Bride's Story und Ame & Yuki - Die Wolfskinder keine Shojo sind, sondern Seinen

[Sujen]

@Soul_Silence:

Tokyopop hatte ja bei der letzten Programmankündigung gesagt, dass sie die Manga, die bei ihnen erscheinen, unabhängig von der Einordnung in Japan hier so einordnen wollen, wie sie es für richtig erachten. Sprich, sie kreieren ihr eigenes "Shojo-Label" wenn man so will und ordnen dem alles, zu, was aus ihrer Sicht darunter fällt.

Das finde ich persönlich jetzt nicht so glücklich. Selbst wenn man die Tatsache ignoriert, dass "Young Bride's Story" und "Ame & Yuki" eigentlich Seinen sind, dann sollte man sie zumindest als Josei werten, denn vom Inhalt und der Erzählstruktur her richten beide Manga sich definitiv an ein älteres Publikum.

Ich schätze mal, das wird in der Zukunft noch reichlich Diskussionsstoff im Forum liefern, da Tokyopop augenscheinlich entschlossen ist, sich von jeglichen Vorgaben aus Japan in Sachen Zielgruppe zu entfernen und die Einordnung nach eigenem Ermessen vorzunehmen. Indem man alle Manga, die man als für Frauen (besser) geeignet in die Zielgruppe Shojo packt, werden meiner Meinung nach Schubladen-Denken und Vorurteile insbesondere der männlichen Leserschaft verstärkt.


EDIT

Na ja, solange es nur bei Katrin Aust als Lieblings Shojo steht und nicht offiziell als Shojo präsentiert wird, ist es ja nicht weiter schlimm

[Soul_Silence]

@Sujen

Bei "Young Bride's Story" stimme ich dir zu. Wenn schon nicht Seinen, dann Josei, aber doch kein Shojo. "Ame & Yuki" ist wohl so eine Sache. Nur weil es hauptsächlich eine fluffige Geschichte ist und einen niedlichen Stil besitzt, muss es ja kein Shojo sein.

[Kristin Eckstein]

Dazu sei nur kurz angemerkt, dass wir beim I Love Shojo-Blog auch Josei Manga mit thematisieren wollen (deswegen gibt es zu dem Thema auch ein kleines feature im I Love Shojo-Magazin).

[Sujen]

Das finde ich sehr gut - aber Young Bride's Story und Ame & Yuki sind eben trotzdem eigentlich Seinen

[maxedl]

Hoffentlich kann man bei dem Gewinnspiel auch ohne Facebook teilnehmen.

[Katschusa]

Ich glaub es ist ein ganz guter Mittelweg, wenn man auch Josei und vllt auch einige Seinen Mangas hierzulande bei "Shojo" eingeordnet werden, als dass man alle getrennt voneinander behandelt. Leider ist die Auswahl im Vergleich zu "reinem" Shojo noch sehr gering, da find ich es persönlich ganz gut, wenn man diese ein bisschen unter das bekanntere Volk mischt.

Ist technisch natürlich nicht ganz richtig, aber wenn man bedenkt wie wenige Genres wir in Bezug auf Manga bisher hatten, isses nicht verwunderlich, wenn man ein bisschen zusammenwirft und überschlägt.

[Filmfreak]

(...) Indem man alle Manga, die man als für Frauen (besser) geeignet in die Zielgruppe Shojo packt, werden meiner Meinung nach Schubladen-Denken und Vorurteile insbesondere der männlichen Leserschaft verstärkt.

Soviel zu Vorurteile und Schubladendenken.

Ich persönlich finde es irritierend und auch nicht gerade förderlich sich so streng an Genre oder Zielgruppe zu halten (wie es so viele in diesem Forum tun). Selbst nach 18 Jahren Manga interessiert es mich nicht wirklich, wo meine Lieblinge eingeordnet werden. Mein Herz bzw. das Gefühl entscheidet und nicht irgendwelche Vorgaben. Da ist es doch erfrischend, das TP es anders machen möchte

[Kristin Eckstein]

Hoffentlich kann man bei dem Gewinnspiel auch ohne Facebook teilnehmen.

Aber selbstverfreilich kann man das! Das Gewinnspiel wird auf dem Blog stattfinden und dafür muss man sich auch nicht anmelden. Das Gewinnspiel startet morgen!

[AlicePhantomhive]

dauf blog fehlen noch paare mangaka bei Unsere SHOJO-Mangaka

mayu sakai von sugar soldier
julietta suzuki- kamisama kiss
yuki fujiwara- crash
aoi makino -the end of the world
suzuja oda - psychic detective yakumo

[Kristin Eckstein]

Na klar - der Blog ist noch nicht "fertig" und wird in den kommenden Wochen um die anderen SHOJO-Mangaka ergänzt, keine Sorge.

[Blaustern]

Warum eigentlich Shojo und nicht Shoujo (しょうじょ)? Erstere Schreibweise irritiert mich irgendwie...

[Ayumi-sama]

Warum eigentlich Shojo und nicht Shoujo (しょうじょ)? Erstere Schreibweise irritiert mich irgendwie...

weil bei uns im Westen oft das verlängernde u weggelassen wird oder bei Namen oft durch ein h ersetzt wird
=> Honjoh, Zaoh
über das h lässt sich jedoch streiten...viele sehen das nicht gerne, wird aber glaube auch in Japan ab und zu bei lateinischer Schreibweise benutzt

[BloodyAngelSharon]

@blaustern
Mich auch^^
Ich dacht schon ich wär die einzige xD

Gesendet von meinem LT18i mit Tapatalk

[Blaustern]

weil bei uns im Westen oft das verlängernde u weggelassen wird oder bei Namen oft durch ein h ersetzt wird
=> Honjoh, Zaoh
über das h lässt sich jedoch streiten...viele sehen das nicht gerne, wird aber glaube auch in Japan ab und zu bei lateinischer Schreibweise benutzt

Wäre mal interessant zu erfahren, weshalb gerade ein Mangaverlag das U weglässt. Hat man etwa Angst, es könnte die Leser verstören? Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen; auf TPs Facebook-Seite werden die Namen der Autoren oder Geburtstagsglückwünsche doch auch richtig (bzw. nach dem Hepburn-System) transkribiert. Für mich persönlich nicht wirklich nachvollziehbar.

Mich auch^^
Ich dacht schon ich wär die einzige xD

Gut zu wissen, dass es nicht nur mir so geht.

[Ayumi-sama]

Wäre mal interessant zu erfahren, weshalb gerade ein Mangaverlag das U weglässt. Hat man etwa Angst, es könnte die Leser verstören? Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen; auf TPs Facebook-Seite werden die Namen der Autoren oder Geburtstagsglückwünsche doch auch richtig (bzw. nach dem Hepburn-System) transkribiert. Für mich persönlich nicht wirklich nachvollziehbar.

das hat was mit der Aussprache zu tun, speziell für diejenigen, die sich mit dem Japanischen nicht so auskennen und Manga nur zwischendurch lesen und nicht als Hobby haben bzw neu einsteigen
genauso wie bei fast jedem Manga immer wieder Anhängsel wie -san, -kun, -chan, Sempai usw mit * versehen und erklärt werden

bei Carlsen gab es z.b. einen Titel, da wurde ein Spitzname anders geschrieben als im japanischen um es entsprechend auszusprechen, quasi einfach eine Hilfe

[Blaustern]

das hat was mit der Aussprache zu tun, speziell für diejenigen, die sich mit dem Japanischen nicht so auskennen und Manga nur zwischendurch lesen und nicht als Hobby haben bzw neu einsteigen

Na ja, man kann dazu stehen, wie man will, aber ich finde nicht, dass die Aussprache durch solch eine Methode großartig erleichtert wird. Ich meine, gerade bei so einem Wort wie Shoujo oder Fujoshi sprechen nur die wenigsten das J auch tatsächlich als [dʒ] aus. Da wäre so ein mickriges U vielleicht noch das kleinste 'Übel', um es mal etwas überspitzt zu sagen.

[Meister Yupa]

Keine Inhalte, die Nacktheit enthalten (Regel4)? Heißt das, dass ihr einen Teil eurer Shojos auch einstampfen werdet?

[Sujen]

Was für Regeln? Steht dazu was auf Facebook?

[Lengarion]

hier Die Regeln zum Einsenden von Beiträgen. Regel #4 verbietet Nacktheit und Gewaltdarstellung. Beides kommt in Shojo aber durchaus vor, worauf Alita wohl abzielt.

[Katrin Aust]

Keine Inhalte, die Nacktheit enthalten (Regel4)? Heißt das, dass ihr einen Teil eurer Shojos auch einstampfen werdet?
So ist das natürlich nicht gemeint ... Aber da einige der Fans ja durchaus etwas jünger sind, müssen wir natürlich ein Auge auf den Jugendschutz haben und uns gegen pornografische oder gewaltverherrlichende Inhalte schützen! Das heißt, wir werden auch selbst keine expliziten Sexszenen oder Ähnliches posten!

[LittleGnome]

weil bei uns im Westen oft das verlängernde u weggelassen wird oder bei Namen oft durch ein h ersetzt wird
=> Honjoh, Zaoh
über das h lässt sich jedoch streiten...viele sehen das nicht gerne, wird aber glaube auch in Japan ab und zu bei lateinischer Schreibweise benutzt

Ganz korrekt wäre sowieso: Honjô, Zaô etc.
Aber das liest sich eben nicht so schön außerhalb des wissenschaftlichen Bereichs, und bei Namen wie z.B. "Yûki" / "Yuuki" kann ein doppeltes u auch optisch irritieren.
Daher finde ich es okay, dass es von Verlagen so gemacht wird