Zitat von
Sayan-over
@disneyfan89
Es gibt nunmal Fans die für so hohe Preise auch Qualität erwarten und die bekommt man von Kaze und KSM einfach nicht geboten, zumindest wird die Qualität der Synchronisation dem Preis nicht gerecht. Na ja bei Tokyo Ghoul und Psycho Pass schon, aber dass wars dann auch schon.
Man denke mal an OVA Films ,die haben 5 Folgen mit einer top Synchro für 20-24 Euro veröffentlicht und das war absolut in Ordnung, die "hohen" Preise waren damals unter anderem dran schuld das OVA Films insolvent gegangen ist.
Wenn man sich jetzt mal vor Augen hält, dass 5/6 Folgen heute fast 50 euro kosten und die Qualität der Synchronisation erheblich abgenommen hat, frage ich mich was hier schief gelaufen ist. Zumal Anime heute durchs TV auch wieder etwas beliebter und Präsenter geworden ist und die Anime community auch viel größer ist, als es noch vor 7 Jahren zu OVA Films und Panini Video Zeiten der Fall war. Was ist das denn für ein System, dass die Veröffentlichungen von Jahr zu Jahr teurer werden, anstatt billiger ? So wie sich das hier entwickelt steuern die Publisher sich selbst ins aus, der Markt wird mit überteuerten Produkten überschwemmt und es wird immer mehr lizensiert, darunter leidet dann natürlich auch die Qualität der Synchronisation, da diese im Anime Bereich immer billiger produziert werden und selbst die Fans werden da dann irgendwann nicht mehr mitkommen und dann brechen die Verkaufszahlen irgendwann ein.
Es ist klar das Anime ein Nischensegment ist, bei den Preisen wird es dass auch immer bleiben. Auch weil selbst aussenstehende merken, wie schlecht manche Animes Synchronisiert sind, sowas schreckt auch viele ab, so ist es ja zb. auch bei Dragonball Kai, welches zu allem übel auch noch im TV läuft, selbst mein neun jähriger Neffe hat sich über diese Synchro bzw. die Stimmen lustig gemacht. Die schlechte Qualität einiger Anime Synchros fällt also selbst vielen Normalverbrauchern auf, sowas wirft kein gutes licht auf die Synchronbranche im Anime Bereich, gleiches gilt für einige Peppermint Synchros. Da kaufen dann natürlich noch weniger Leute einen Anime auf DVD.
Gerade was deutsche Umsetzung angeht, steht Kaze bei mir momentan ganz unten auf der Liste, allem voran weil sie eine so gigantische Serie wie Dragonball so verpfuscht haben, aber auch bei Titeln wie Demidaler und Highschool dxd sieht man wie sehr kaze Wert auf gute Qualität legt.
Lesezeichen