Attack on Titan [DVD & Blu-ray]

[Ryo Saeba Fan]

Die neueste Ausgabe der Fachzeitschrift AnimaniA enthüllt den deutschen Lizenznehmer der 2013er Hit-Serie.

Im Herbst 2014 erscheint die Actiondrama-Serie Shingeki no Kyojin unter dem internationalen Titel Attack on Titan bei Kazé auf DVD und Blu-ray Disc. Der Debüttitel von Studio Wit lief bis September 2013 im japanischen TV und ist mit 25 Episoden abgeschlossen. Der Manga von Hajime Isayama erscheint hierzulande demnächst bei Carlsen Manga.

Quelle: http://de.anisearch.com/news/3841,di...vd-und-blu-ray

Ich gratuliere den Fans zu ihrem schnellen Erfolg...

[Annerose]

Ich glaub Kaze ärgert sich jetzt das die Animania ihnen wieder die Überraschung versaut hat. Der Newsletter sollte es nämlich erst Morgen enthüllen

[RoArdnas]

*tehihi* dumm gelaufen
Bin schon sehr gespannt wie diese Veröffentlichung aussehen wird. Wieviel Vol. wie teuer, mit was für einer Ausstattung etc. ... mich interessiert vorallen wie teuer ...

[AnGer]

Na dann... Glückwunsch. Auch wenn ich mich da wieder übergangen fühle, aber andererseits "bekomme" ich ja Space Dandy...

[NamikaCerise]

Ich gratuliere den Fans zu ihrem schnellen Erfolg...

Lese ich da Sarksamus heraus?

Schön für die Fans. Wenn der Manga rauskommt, schau ich mal rein, aber ich glaube, die Serie ist wirklich nichts für mich. Hatte heute Nacht schon einen Albtraum, in dem einige Figuren sehr stark an die Titanen erinnerten.
Aber die OPs sind episch.

[Raki~]

Na dann... Glückwunsch. Auch wenn ich mich da wieder übergangen fühle, ...

Nicht nur du... aber war ja eh zu erwarten. Wenigstens nerven die Fans davon dann nicht mehr mit ihren ständigen Wünschen. Meine Lieblinge wurden mal wieder sauber umschifft - und da rede ich nicht nur von Kazé, sonst würde sich mein Unmut noch in Grenzen halten.

[Malted Milk Ball]

Nicht nur du... aber war ja eh zu erwarten. Wenigstens nerven die Fans davon dann nicht mehr mit ihren ständigen Wünschen. Meine Lieblinge wurden mal wieder sauber umschifft - und da rede ich nicht nur von Kazé, sonst würde sich mein Unmut noch in Grenzen halten.

Ach Gottchen, mein Beileid. Ist wohl Standard hier im Forum, das jeder nur an sich denkt, was ?


Kaze, ich freue mich schon auf eure ''Limited Edition Pappschuber''

[Soul_Silence]

Ich freue mich, dass der Anime zu AoT endlich auf Deutsch erscheint. Jedoch sehe ich jetzt schon, dass die Serie in 4 Volumes zerteilt wird und evtl. einen Pappschuber wie Psycho-Pass kriegt...

Hoffe mal, dass wenigstens paar gute Extras dabei sind.

[Eraclea]

In der Tat keine große Überraschung.

Ich bin gespannt, wie der Anime mit überarbeiteten Animationen und zusätzlichen Szenen daherkommt, denn bisher habe ich nur die Erstausstrahlung gesehen. Wird höchstwahrscheinlich gekauft, auch wenn ich jetzt schon weiß, dass ich bei der Episodenaufteilung pro Box/DVD/BD wieder das Gesicht verziehen werde. :/

[-Ganondorf-]

Das wäre doch mal die Gelegenheit für Kazé eine Veröffentlichung als "Super Ultra Limited Edition" mit allerlei Extras herauszubringen, aber da das bei Kazé eher unwahrscheinlich ist, freue ich mich schonmal auf die normale Limited Edition im Schuber

[Soul_Silence]

Das wäre doch mal die Gelegenheit für Kazé eine Veröffentlichung als "Super Ultra Limited Edition" mit allerlei Extras herauszubringen, aber da das bei Kazé eher unwahrscheinlich ist, freue ich mich schonmal auf die normale Limited Edition im Schuber

Näh, bei Kazé kannst du das echt weniger erwarten. Da ist es schon ein "Glück", wenn man einen Schuber kriegt Was solche Ultimate Editions angeht, sollte man sich eher an Nipponart halten.

[-Ganondorf-]

Näh, bei Kazé kannst du das echt weniger erwarten. Da ist es schon ein "Glück", wenn man einen Schuber kriegt Was solche Ultimate Editions angeht, sollte man sich eher an Nipponart halten.

Aber da sich wahrscheinlich eh "Jeder" die Serie kaufen wird und mmn ähnlich wie bei Sword Art Online laufen wird, könnte sich Kazé mal etwas mehr anstrengen als sonst

[Filmfreak]

Werde ich mir ganz sicher nicht kaufen, fand den Manga schon uninteressant

[Teaser]

Wird gekauft!^^

[Super-Vegeta]

Und ich hatte gehofft ein anderes Label würde den Titel holen. Heißt dann wohl 40 Euro pro 5-6 Folgen Disc ohne jegliche Extras, außer diesen wahnsinnig atembearubenden Pappschuber den man als limitiertes Extra bekommt. Glaub nicht, dass es viel anders als bei Psycho-Pass laufen wird, einzig die Lizens wird teurer gewesen sein (bei dem Erfolg gut möglich) weswegen dann vielleicht auch 45 Euro drauß gemacht wird oder 3 Episoden pro DVD etc. mit Glück gibts noch in DVD 1 dann eine Postkarte.

Schade, hätte mir erhofft Peppermint holt noch mal einen großen Fisch an die Angel. Deren Synchro fand ich zwar bisher schlimm, aber beim Rest sind sie auf einem guten Weg. Würde AoT gerne kaufen, schraube aber erst einmal meine Erwartungen auf Psycho-Pass Niveau was nicht schlecht ist, aber eben auch nicht atemberaubend. Mal sehen ob mich Kazé mal überrascht, für positive Entwicklungen bin ich immer offen.

[CqG]

Heißt dann wohl 40 Euro pro 5-6 Folgen Disc [...] vielleicht auch 45 Euro drauß gemacht wird oder 3 Episoden pro DVD etc. mit Glück gibts noch in DVD 1 dann eine Postkarte.

Nein, da 25 Folgen => 4 Boxen à 3× 6 Episoden bzw. 1× 7 Episoden. Nix 5 Folgen.

Schade, hätte mir erhofft Peppermint holt noch mal einen großen Fisch an die Angel. Deren Synchro fand ich zwar bisher schlimm, aber beim Rest sind sie auf einem guten Weg.

Du findest Peppermints Synchros schlimm, würdest Attack on Titan aber trotzdenm lieber bei ihnen sehen? Sinn?

Die Preise von Kazé und Peppermint sollten identisch sein; ordnen sich die Limited Editions von z.B. SAO oder Magi usw. ja in die gleiche Preisklasse ein (siehe Vertrieb AV Visionen). Und für eine gute Synchro zahlt man doch liebend gerne 2-3 Euro mehr, nicht wahr!?

[Shadowguy]

Nein, da 25 Folgen => 4 Boxen à 3× 6 Episoden bzw. 1× 7 Episoden. Nix 5 Folgen.



Du findest Peppermints Synchros schlimm, würdest Attack on Titan aber trotzdenm lieber bei ihnen sehen? Sinn?

Die Preise von Kazé und Peppermint sollten identisch sein; ordnen sich die Limited Editions von z.B. SAO oder Magi usw. ja in die gleiche Preisklasse ein (siehe Vertrieb AV Visionen). Und für eine gute Synchro zahlt man doch liebend gerne 2-3 Euro mehr, nicht wahr!?

also wenn ich die preise im laden vergleiche dann sind peppermint sachen immer n paar euro günstiger.

synchro qualitäten sind ja immernoch geschmackssache, aber wenn ich die wahl zwischen ner grausigen und ner mäßigen habe nehm ich einfach gar keine von beiden und schaus im OmU *g*
werd ich wohl auch bei AoT machen. wobei ich die serie von kaze ehrlich gesagt nicht kaufen mag, außer der release überrascht mich irgendwie. aber afaik ist ja auch ne UK version geplant für dieses jahr. dann nehm ich halt die. bei action serien bin ich eh fan von englischen synchros meistens

[Aya-tan]

Ich hatte mir schon etwas in der Richtung gedacht als ich im letzten Newsletter las, dass sie noch eine Ankündigung machen wollen und die Rechte von AoT waren ja auch bekanntlich vergeben. Daher keine große Überraschung.

Werde ich mir kaufen.

[Accelerator]

Wird gekauft. Hoffe mal dass Kazé - wie bei der spanischen Veröffentlichung - die Eyecatcher (Danke an aniBlu für den Screen) übersetzt.

Eine Superduper Limited Edition brauche ich nicht wirklich, nette Extras wie Booklet(s), Interviews, Audiokommentare, Soundtracks oder andere Discextras wären nett.

[Soul_Silence]

Wird gekauft. Hoffe mal dass Kazé - wie bei der spanischen Veröffentlichung - die Eyecatcher (Danke an aniBlu für den Screen) übersetzt.

Eine Superduper Limited Edition brauche ich nicht wirklich, nette Extras wie Booklet(s), Interviews, Audiokommentare, Soundtracks oder andere Discextras wären nett.

Ich denke schon, dass die Eyecatcher drin bleiben (die von Code Geass waren es ja auch). Nur bei den Extras denke ich, dass wir höchstens ein Booklet kriegen und creditless Opening/Ending <-- wer will sowas? An Soundtracks glaube ich kaum, da schon bei Psycho-Pass jener nicht dabei sein wird, obwohl er zunächst angegeben wurde.

[Annerose]

Wird gekauft. Hoffe mal dass Kazé - wie bei der spanischen Veröffentlichung - die Eyecatcher (Danke an aniBlu für den Screen) übersetzt.

Da die Eyecatcher Informationen beinhalten, halte ich es für sehr wichtig diese zu übersetzen. Ist das gleiche wie bei Death Note wo man sich diese auch durchliest, da dort die Regeln erläutert werden.

[MMB16]

Also ich freue mich über die Veröffentlichung, auch wenn ich die Preispolitik so erstmal nicht unterstützen werde. Ich muss dann wieder eine gefühlte Ewigkeit warten, bis die Preise etwas runter gehen oder eben gebraucht kaufen. Aber für mich ist wenigstens positiv, dass hier eine gute Deutsche Fassung entstehen wird. Bei manch anderen, neueren Labels hätte ich kein gutes Gefühl gehabt. So bin ich da schon einmal sehr beruhigt.

[Filmfreak]

Jup ich bilde mir nur ein das ich bei Chihiro, Das wandelnde Schloss, Das Schloss im Himmel und so weiter im Kino war, sogar der Mohnblumenberg war in Deutschland im Kino (der Film der demnächst auf DVD/BD erscheint)

Was ist mit "Prinzessin Mononoke", hast Du das Meisterwerk etwa verpaßt? Ich jedenfalls hab das zweistündige Epos zwei Mal im Kino gesehen. "Arrietty" und "Ponyo" haben es auch ins Kino geschafft, bei letzterem saß ich wieder vor der großen Leinwand (wenn auch nur einmal) -----> Soviel zu "Ghibli kommt aber nie ins Kino"

Sailor Moon, per Box 4 Sticker, in der letzten Box das Stickeralbum dazu.

Hat die Rezensionen auf Amazon auch nicht gerettet.

Und dann willst Du was anderes als einen Pappschuber? Entweder richtest Du Dich nach jene, die alles nur schlechtreden (so würden wir wirklich nur Pappschuber serviert bekommen) oder Du erkennst endlich, was die Realität hergibt. Denn ich sehe - wenn ich zum Müller komme - hauptsächlich Digipaks in den Regalen stehen, vor allem aus dem Hause Kazé ^^

Nochmal zu "Rezensionen": Vielleicht sind die Kritiken nur so schlecht, weil das Stickeralbum noch nicht erschienen ist? Danach wird es jedem Kritiker die Sprache verschlagen

Es ist egal wie man es nennt, man kann es genauso gut Diamantenklasse, Solar Box oder der ähnlichem nennen, die Aufstufung zur LE ist die Premium Box/Deluxe Edition, ähnlich wird wohl auch Peppermint verfahren, die entsprechend höherwertigen Versionen haben CD's usw. dabei.

Wie wäre es mal mit einer: Perfect Collection | Collector's Edition | Ultimate Edition

Das LE sagt hier aus das die Box entsprechend der normalen Amaray abweicht und gegebenenfalls noch das eine oder andere Extra hat, nicht mehr oder weniger, es wird auch als solches verkauft. Hinzu kommt, das die LE nur einmalig so wie sie ist produziert wird.

Genau das zeichnet ne Limited Edition aus

[TMSIDR]

Ich möchte noch mal etwas zu dem Vergleich der Arbeit von japanischen und deutschen Synchronsprechern hier schreiben. Hier wurde sich über die "quitschigen"/"unrealistischen" Stimmen "beschwert", aber wer mal in Japan war, wird gemerkt haben, dass die Stimmlage dort durchaus höher ist und man dort auch im realen Leben solche Sprechweisen erleben kann. Einen kleinen Einblick kann man davon ja schon bekommen, wenn man sich nur mal Bonusmaterial mit Seiyuus anschaut, die plötzlich oft "real" eine höhere Stimme als ihr Charakter haben. Ob sie im realen Leben dann auch so sprechen, ist eine andere Frage, aber da diese Form von Niedlichkeit in Japan recht beliebt ist, hört man sowas durchaus oft. Diese Beobachtung teile ich mit Leuten, die dort auch gerade leben und z.B. auch japanischen Schulen etc. mal von innen gesehen haben. Von der Seite aus kann man die Arbeit der Japaner nicht kritisieren, denn sie stellen Anime immerhin für sich her, und spiegeln in gewisser Weise auch ihre Realität dort wieder. Ich finde es verständlich, dass man sich daran nicht leicht gewöhnen kann, aber ich finde es falsch, die Arbeit der Leute dort in dieser Hinsicht zu kritisieren. Anime kommt aus Japan und dieses Land ist ganz anders als Deutschland. Auch z.B. eine andere emotionale Bandbreite konnte ich in Japan beobachten, da wundert man sich nicht mehr über manch schüchternen "Moe-Charakter", wenn man ähnliches Verhalten mal live gesehen hat. Übertrieben wird natürlich in Anime gerne mal, aber sind die Animationen nicht genauso übertrieben und keine reale Darstellung?

Zum Thema "Schauspiel" möchte ich bemerken, dass man sich als Seiyuu in vielen Fällen wohl ganz anders auf die Rolle vorbereitet. Ich habe gerade den Audiokommentar von Ep. 7 von SAO mir angehört und dort fand ich wieder interessant, dass die Sprecherin von Liz als Vorbereitung für das Casting die Light Novels gelesen hat, damit sie den Charakter überhaupt zum Leben erwecken kann. Dies hört man öfters von Seiyuus, man merkt gerade in Audiokommentaren immer sehr gut, wie viel sie über ihren Charakter wissen und sie beziehen sich dann oft auf die Vorlage.

Klar, auch in Deutschland informiert sich manch Sprecher über die Vorlage, aber es ist finde ich schon ein Unterschied, ob man einem Charakter Leben einhauchen muss, den man nur aus Light Novels kennt, oder immerhin eine schon gesprochene Vorlage serviert bekommt, und einem der Regisseur größtenteils sagt, was man zu tun hat. Damit möchte ich die Arbeit der dt. Sprecher nicht schmälern, sondern nur darauf hinweisen, dass die Arbeitsweise komplett anders ist. Ich bin eher überrascht, wie gelungen viele dt. Synchros sind, obwohl man weniger Budget und Vorbereitung als in Japan hat. Ein paar Aussetzer bei der Wahl der Sprecher gibt es immer mal wieder, aber dafür fallen teilweise Besetzungen auch durchaus mal sehr positiv auf. Ich denke, in Japan hilft es einfach am meisten, dass Seiyuus alleine schon von Anime leben können und oftmals eine Begeisterung für das Medium mitbringen. Und mit Spaß und Interesse an der Vorlage kann man immer bessere Ergebnisse erreichen.

Für mich ist Attack on Titan noch recht gut synchronisierbar, da der Anime recht europäisch ist, alleine schon durch sein Setting. Zudem hat der Cast recht viele erwachsene, männl. Charaktere, für die man in D oft auch gute Sprecher finden kann und wo auch die jap. Fassung eher "normal" klingt. Eren könnte etwas schwieriger werden, der ist halt wieder so ein typischer übertriebener Shounen-Held.

Ich bin mehr sehr sicher, dass Kazé einen anhörbaren Dub produzieren wird, die Serie fällt nun auch wirklich nicht mit sehr subtilen Dialogsequenzen oder viel Humor auf, da kann meiner Ansicht nach nicht so viel schief gehen. Da der Titel ein sehr sicherer Hit werden wird, wird man wohl auch nicht bei der Synchro dann sparen (es sei denn die Lizenzkosten waren viel zu hoch ^^; ).

Ich bin mal gespannt, ob die "Picture Dramas" es auf die Scheiben schaffen werden (oder wurde dazu schon was gesagt?). Persönlich bin ich mir aber gar nicht sicher, ob ich mir die Serie überhaupt zulegen möchte, da ich sie schon auf Crunchyroll komplett sah und sie für mich nur wenig "Rewatch-Potential" hat. Da investiere ich mein Geld lieber in andere Serien, die mir mehr am Herzen liegen (aus der Season habe ich z.B. Gargantia importiert, da hatten die jap. Scheiben ja sogar engl. Untertitel). Und AoT hat ja nun echt schon genug lautstarke Fans... ^^

[RoArdnas]

Bei Creditless Opening/Ending denk ich mir immer, wer braucht das oder warum das überhaupt ein Extra genannt wird.