"Isegrimm" / "Die phantastischen Abenteuer von Yvain und Yvon" damals in Yps

[Unbreakable Cosmo]

Ich habe mir die beiden deutschen Alben gekauft und wundere mich gerade. War das so damals in YPS enthalten?
Gerade "König der Wölfe" kenne ich schon irgendwoher, kann mich aber nicht an die brutalen Szenen erinnern. Verdrängte ich die oder war das in YPS kinderfreundlich gekürzt?

Für die Micky Maus-Zielgruppe würde ich die Geschichten nicht empfehlen. Die Figuren sterben weg wie nichts auch mit ordentlich Blut.

[Zyklotrop]

Soviel ich weiß, erschien "König der Wölfe" in YPS ungekürzt.

[YpsFanpage.de]

In YPS fehlt jeweils das erste Panel in jedem Heft, weil dort die Zusammenfassung der vorherigen Teile stand. Ansonsten sind die Gehschichten aber in YPS ungekürzt, jedoch mit anderer Übersetzung und (meiner Meinung nach besserer) Kolorierung.

[woesty]

Da ich damals "Isegrimms Abenteuer" gerne im Yps gelesen habe, war ich hocherfreut, dass ein Abenteuer in den letzten Yps-Heften wiederveröffentlicht wurde. Noch besser wäre es natürlich, wenn Ehapa sämtliches Material in einer großen oder zwei kleineren Gesamtausgabe(n) veröffentlichen würden (sind, glaube ich, eh nur 4 Alben in Frankreich erschienen).

[Unbreakable Cosmo]

Falls sich das jetzt tatsächlich jemand per Google oder so suchen will, Der schreibt sich natürlich mit einem "M"; ich kann es nur nicht mehr editieren.