Fragen an die EMA-Redaktion 2014

[Klopfer]

Zu 175) Band 35 von Perfect Girl kam erst letzten Monat in Japan raus, vermutlich zu spät für dieses Programm.

[Luziferin]

zu 175)
Nah am japanischen Stand. In Japan erscheinen die Bände nur noch 1-2x im Jahr. Der 35. Band ist vor Kurzem (also am 12.09.14) in Japan erschienen.
Bei uns erscheint der 34. Band im Dezember 2014.
Die Abstände sind also legitim. Höchstwahrscheinlich im übernächsten Programm.

Edit: Klopfer war schneller. Ich, olle Oma. XD

[Soul_Silence]

176) Wurde Who is Sakamoto? von euch bewusst in die Mystery-Sparte eingeordnet oder ist das ein Versehen? Denn im Internet sowie nach Meinungen anderer User ist dieser Manga eigentlich ein Comedy-Titel.

[AnimeGirl]

177) Ist die Lizenz von Anatolia Story ausgelaufen oder warum ist der Manga nicht mehr auf eurer Page gelistet?

[Desty]

178 ) Wisst ihr wie der Stand zu The Sacred Blacksmith und Toradora in Japan ist bzw ob und wann es weitergeht ?

[muka]

179) Wie kommts zur Erhöhung auf einen 3-monatlichen Erscheinungstermin bei vielen Titeln? Bei Liar Game kann ich es ja verstehen, aber warum The World God Only Knows, Yorukumo und Sankarea? Die sind doch eh allesamt schon abgeschlossen.

[Zuckersternle]

180)
was ist mit liebeslügen # 14? der band ist schon im mai in japan erschienen, warum taucht er im frühjahrsprogramm 2015 nicht auf?

[Yamina]

181) Mit Kyokai no Rinne gehts im neuen Programm auch nicht weiter, wieso?

[TAM]

172) Werden Band 4 und 7 von Loveless nachgedruckt?

zu 172: derzeit sind keine Nachdrucke geplant

zu 173: danke Luziferin

174:
Ist das bei euch auch so, dass mitten durch den Thread - Übersichtsbildschirm im EMA - Forum läuft?
Das ist bei mir so.

zu 174: meinst du den gelben Balken, der kurz im Bild hängen bleibt? Falls nicht, schick mir bitte per PN einen Screenshot, was genau du meinst. Falls es der gelbe Balken ist, das ist wohl abhängig vom Browser und/oder von der Internetgeschwindigkeit, hier auf der Arbeit habe ich das auch, zuhause nicht.

175) ich kann keinen neuen Band von Perfect Girl im Sommerprogramm 2015 sehen. Habt ihr die Serie eingestellt?

zu 175: Danke @ Klopfer und Luziferin. Der nächste Perfect Girl Band kommt im Winter 2015/2016

176) Wurde Who is Sakamoto? von euch bewusst in die Mystery-Sparte eingeordnet oder ist das ein Versehen? Denn im Internet sowie nach Meinungen anderer User ist dieser Manga eigentlich ein Comedy-Titel.

zu 176: wir haben lange überlegt und uns schlußendlich für Mystery entschieden. Es kommen beide Elemente vor und Doppelkategorien gibt es bei uns im System leider nicht. Manche Kategorien haben es im Handel leichter.

177) Ist die Lizenz von Anatolia Story ausgelaufen oder warum ist der Manga nicht mehr auf eurer Page gelistet?

zu 177: genau, die Reihe ist vergriffen und die Verträge sind ausgelaufen

178 ) Wisst ihr wie der Stand zu The Sacred Blacksmith und Toradora in Japan ist bzw ob und wann es weitergeht ?

zu 178: vermutlich kommt Band 9 im Frühjahr 2015 in Japan, wir müssen weiter abwarten. Zu Toradora haben wir leider keine Infos, wann es da weitergeht.

179) Wie kommts zur Erhöhung auf einen 3-monatlichen Erscheinungstermin bei vielen Titeln? Bei Liar Game kann ich es ja verstehen, aber warum The World God Only Knows, Yorukumo und Sankarea? Die sind doch eh allesamt schon abgeschlossen.

zu 179: da wir allgemein die Titelmenge reduziert haben, wurde bei den ein oder anderen Reihen der Rhythmus etwas verlangsamt.

180)
was ist mit liebeslügen # 14? der band ist schon im mai in japan erschienen, warum taucht er im frühjahrsprogramm 2015 nicht auf?

zu 180: Band #14 wird im Herbst/Winterprogramm 2015/2016 erscheinen.

181) Mit Kyokai no Rinne gehts im neuen Programm auch nicht weiter, wieso?

zu 181: der nächste Band erscheint im Folgeprogramm (wie Liebeslügen)

[C-a-t-h-y]

@ TAM:
Ja, genau das meine ich. Er bleibt im Bild hängen. Also liegt dass dann entweder an meiner Leitung oder meinem Laptop Dann weiß ic bescheid, danke

[Sombatezib]

@C-a-t-h-y: Das liegt am neuen Design.

[C-a-t-h-y]

@ Sombatezib: Ach ja dann gehts ja

[AnGer]

182: Oh! My Goddess ist dieses Jahr beendet worden und der Abschlussband dürfte damit wohl nächstes Jahr erscheinen. Besteht eurer Ansicht nach ausreichend Interesse, um eine erneute Veröffentlichung der Reihe in original japanischer Lesrichtung in die Wege zu leiten? Womöglich auch als 2–in–1–Ausgabe?

[Desty]

182 ) Ne Frage die mich schon Länger beschäftigt .

Wenn man als MangaRedakteur den ganzen Tag mit Mangas zu tun hat , hat man da auch Privat noch die Lust bzw Leidenschaft um Mangas zu Lesen ?

[AnimeGirl]

@Desty: Falsche Nummer. Deine ist 183.

[TAM]

zu 182: uff, also ich befürchte, dass man sich da eher keine Hoffnungen machen sollte.

zu 183: Tatsächlich lesen alle hier in der EMA-Redaktion auch privat Mangas, der eine mehr, der andere weniger. Jeder hat hier eigentlich Reihen, die er privat verfolgt und machmal auch sammelt, natürlich auch von der Konkurrenz ;-) Außerdem kann man in der Freizeit die Mangas auch richtig genießen, hier auf der Arbeit hat man ja viel mehr mit Briefings, Korrekturen, Deadlines und so weiter zu tun und auch mit Genres, die man vielleicht privat eher nicht liest

[muka]

184) Seit kurzem lizenziert EMA ja recht gerne "ungewöhnlichere Titel" wie Saint Young Men, Sakamoto und Ajin. Wie kommts, gibt es ähnliche wie bei Carlsen nun große Seinen Fans bei euch?

Meinen Segen habt ihr und ich hoffe, dass ihr einigermaßen erfolgreich verfahrt und uns so auch mehr aus diesem Gebiet liefert.

[Yamina]

185) Bei Our Miracle 4 fehlt die Farbseite (ist nur sw). Wieso schafft ihr es nicht einfach mal die Leser vorzuwarnen wenn ihr wieder Farbseiten streicht?

[Eraclea]

186) Habt ihr eine ungefähre Zahl dafür, wie viele Manga-Bände von Yuu Watase bisher insgesamt in Deutschland verkauft wurden? In eurer aktuellen Händlervorschau steht, dass alleine Arata Kangatari es auf stolze 150.000+ bringt. Wie sieht es aus, wenn man alle Watase-Serien hierzulande zusammennimmt?

[Kasu]

187) Eine etwas blöde Korinthenkacker-Frage, aber mich interessiert es einfach:
Wie kommt es, dass Sakamoto bei euch unter dem Titel "Who is Sakamoto?" erscheint, wenn es im Original eigentlich schon einen englischen (Unter-)Titel hat, nämlich "I'm Sakamoto, you know."? Liegt das an der Länge dieses englischen Titels, ist das zu wenig griffig, zu kompliziert, oder hat das gar lizenzrechtliche Gründe?
Und welche Kriterien gibt es eigentlich so generell dafür, was für einen Titel eine Serie bei euch bekommt? Wer entscheidet das im Normalfall, wer muss das absegnen? (Übersetzer, Redakteur, Verlag der Originalausgabe...?)

[TAM]

zu 184: sagen wir mal so, für uns ist die Zeit jetzt reif für mehr Seinen

zu 185: Das geht auf unsere Kappe, bitte entschuldigt unser Versäumnis.

zu 186: die Zahl bezieht sich auf alle Bände der Autorin

zu 187: In der Tat erschien uns der englische Untertitel der Originalausgabe sehr sperrig. Deutsche Titel müssen immer vom japanischen Lizenzgeber abgesegnet werden.

[Moxxi]

zu 184: das gefällt mir!!! ;P

[Desty]

zu 184 : das freut mich sehr ^^ ( auch wenn ich diesen WTF Mangas Saint Young man und Sakamoto nicht gebraucht hätte xD )
Aber Titel in richtung Ajin und Prison School könnt ihr uns ruig zuspammen ^^ ( hust Zetman Hust )

[Soul_Silence]

zu 184 : das freut mich sehr ^^ ( auch wenn ich diesen WTF Mangas Saint Young man und Sakamoto nicht gebraucht hätte xD )
Aber Titel in richtung Ajin und Prison School könnt ihr uns ruig zuspammen ^^ ( hust Zetman Hust )

Ich find's etwas unfair zu sagen, dass man diesen und jenen Titel nicht gebraucht hätte, aber von jenen Titeln dann einen ganzen Haufen haben will. Auch wenn ich sehr gerne Seinen à la Ajin, Vinland Saga usw. lese, bete ich dafür, dass wir NICHT nur von Seinen-Titel dieser Art "zugespamt" werden. Ganz ehrlich, das wäre mir einfach zu einseitig und man muss sich dann nicht wundern, wenn Seinen immer mit brutal und blutig gleichgestellt wird (so wie Shojo von vielen nur als kitschig und girly angesehen wird, dabei gibt es auch actionreiche oder düstere Shojo à la Kaori Yuki oder CLAMP). Was an Sakamoto oder SYM "wtf" sein soll, ist mir ehrlich gesagt ein Rätsel. Ich finde es toll, dass auch solche Seinen es zu uns schaffen, egal ob sie mich persönlich interessieren oder nicht (lockere Seinen wie Kleine Katze Chi oder Yotsuba&! will ich nicht missen, ebenso die wunderschönen Seinen-Werke von Kaoru Mori).

Jetzt wo Seinen bei allen Verlagen von Interesse ist, könnte man auch den Josei-Bereich etwas unterstützen *hust*.

[Sujen]

zu 184 : das freut mich sehr ^^ ( auch wenn ich diesen WTF Mangas Saint Young man und Sakamoto nicht gebraucht hätte xD )

Saint Young Men ist goldrichtig

Aber Titel in richtung Ajin und Prison School könnt ihr uns ruig zuspammen ^^ ( hust Zetman Hust )

Jetzt wo Seinen bei allen Verlagen von Interesse ist, könnte man auch den Josei-Bereich etwas unterstützen *hust*.