Simulcast - Info & Diskussion

[Anti]

Wie lange dauert das eigentlich, bis man bei AOD die Bestätigungs-E-Mail zugesandt bekommt (bei der Registrierung)? Ich hatte mich am 5. Januar (Edit: kann auch ein paar Tage früher gewesen sein …) registriert und sollte die Registration bestätigen, aber es kam nie eine E-Mail bei mir an. Ich hatte damals auch auf den Link »Bestätigungs-E-Mail erneut anfordern?« geklickt, aber auch danach keine E-Mail erhalten.
Gerade wollte ich mich anmelden und wunderte mich, dass es nicht geht. Es erschien ein Text, der sagte, dass ich vorher was bestätigen muss. Da ist mir dann eingefallen, dass es ja damals nicht ging. Ich habe jetzt ein zweites Mal auf den Link geklickt (und hoffe, dass beim dritten Versuch die E-Mail bei mir ankommt).

[artemis]

Wie lange dauert das eigentlich, bis man bei AOD die Bestätigungs-E-Mail zugesandt bekommt (bei der Registrierung)? Ich hatte mich am 5. Januar (Edit: kann auch ein paar Tage früher gewesen sein …) registriert und sollte die Registration bestätigen, aber es kam nie eine E-Mail bei mir an. Ich hatte damals auch auf den Link »Bestätigungs-E-Mail erneut anfordern?« geklickt, aber auch danach keine E-Mail erhalten.
Gerade wollte ich mich anmelden und wunderte mich, dass es nicht geht. Es erschien ein Text, der sagte, dass ich vorher was bestätigen muss. Da ist mir dann eingefallen, dass es ja damals nicht ging. Ich habe jetzt ein zweites Mal auf den Link geklickt (und hoffe, dass beim dritten Versuch die E-Mail bei mir ankommt).

Wenn die Mail nicht ankommt wird sie gefiltert, schau mal in den Spamordner nach sofern du sowas hast, ansonsten dreh mal (wenn möglich) den Filter runter und fordere die Mail erneut an, der Versand dauert in der Regle max 1 Minute je nachdem wie restriktiv der Mailserver eingestellt ist.

Gruß
Artemis

[Anti]

Im Spamordner habe ich nachgeschaut. Da ist auch keine. In meinem E-Mail-Programm ist auch kein Filter eingerichtet, wodurch sie sofort gelöscht würde. Allerdings habe ich gesehen, dass bei meinem E-Mail-Anbieter ein Spamschutz aktiviert ist, wodurch E-Mails von unsicheren Servern erst gar nicht angenommen werden. Eventuell liegt es daran. Ich habe testweise ein neues AOD-Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse angelegt. Da kam sofort die Bestätigungs-E-Mail. Nur bei meinem ersten Konto kommt einfach keine E-Mail.

[artemis]

Dann blockt dein Provder leider, da du nun einen Account hast hat sich die Sache erledigt?

Bzw. Um welchen Provider handelt es sich denn der die Mail blockt?

Beste Grüße
Artemis

[Anti]

Bzw. Um welchen Provider handelt es sich denn der die Mail blockt?

Es handelt sich um freenet.de.

[Tomoya88]

Ich hab mal ne frage wegen Paysafe.

Ich wollte mir, für ein Premium Account für drei Monate kaufen. Es gibt aber keine Guthabenkarte für 35 Euro die ich benötige. So meine frage: kann ich zB eine 15 und 20 euro Guthabenkarte kaufen und die dann kombinieren beim aufladen?

[artemis]

Theoretisch sollte wenn dein Guthaben nicht ausreicht eine weitere Pinabfrage auftauchen, zumindest steht auf der Paysafecard Hompage:

Durch die Kombination von bis zu 10 paysafecard PINs kannst du größere Beträge bezahlen. Auch Restguthaben von paysafecard PINs kannst du so nutzen.

Nachzulesen hier: https://www.paysafecard.com/de-at/produkte/paysafecard/

Gruß
Artemis

[Novacaine]

Erstmal sorry, falls das das falsche Thema ist, bin neu hier
Wollte mal fragen ob bei den Tokyo Ghoul Root A Subs noch was gemacht wird, da sie meiner Meinung nach schlecht bis überhaupt nicht interpretiert sondern einfach nur trocken übersetzt worden. (Trocken im Sinne von ich bekomme das Ergebnis der Subs wenn ich das gesprochene in den Google Übersetzter eingebe). Manche Stellen wurden, wie ich feststellen musste, überhaupt nicht gesubbt warum weiß ich aber nicht..

mfg Novacaine

[Ninelpienel]

Erstmal sorry, falls das das falsche Thema ist, bin neu hier
Wollte mal fragen ob bei den Tokyo Ghoul Root A Subs noch was gemacht wird, da sie meiner Meinung nach schlecht bis überhaupt nicht interpretiert sondern einfach nur trocken übersetzt worden. (Trocken im Sinne von ich bekomme das Ergebnis der Subs wenn ich das gesprochene in den Google Übersetzter eingebe). Manche Stellen wurden, wie ich feststellen musste, überhaupt nicht gesubbt warum weiß ich aber nicht..

mfg Novacaine

Könntest du vieleicht Screenshots von den entsprechenden Stellen machen oder Folgen mit Zeitangaben nennen?

MfG

[Novacaine]

Könntest du vieleicht Screenshots von den entsprechenden Stellen machen oder Folgen mit Zeitangaben nennen?

MfG

Root A Episode 5 hat mich am meisten gestört:
~ 12:35: Shinohara "Hajaj", oder wie auch immer man das schreibt nicht übersetzt bedeutet so weit ich weiß sowas wie "Er ist schnell" o.ä.
~ 12:37: Gleich der nächste Satz auch nicht übersetzt.. verstehe leider kein Wort davon könnte aber durchaus wichtig sein.
~ 14:49: "Die Arata hält nicht mehr lange durch." Das "die" hört sich sehr komisch an aber ich denke die Leute die das übersetzten haben mehr Ahnung als ich.
~ 14:59: Wieder Shinohara, keine Ahnung was er sagt aber er sagt definitiv etwas.
~ 15:33: "In mein Ohr ein Tausendfüßler. (Er bekam keinen Tausendfüßler sondern einen Hundertfüßer ins Ohr.)
~15:51 Was mich definitiv am meisten gestört hat: "Von tausend abziehen.. von tausend.. Sieben..." So ich bin jetzt natürlich kein experte und wenn die Übersetzung richtig ist tut es mir leid aber er sagt "Sen hiku nanawa". In der ersten Staffel wurde das mit "1000-7?" übersetzt was ich auch vollkommen richtig finde und deswegen stört mich das. Ich hätte es anders übersetzt: "Tausend minus.. Tausend minus.. Sieben.. ergibt was?" oder "Was ist Tausend minus.. Tausend minus.. Sieben..", hört sich einfach richtiger an.. aber wie gesagt ich bin kein Experte.
~16:47: "Die Faye-Kralle". Ich gehe davon aus das er eine(n) Freund/in hatte der/die Fay hieß also wäre die meiner Meinung nach korrekte Übersetzung etwas wie: "Fays Kralle."
~18:15: Amon: "Gantai" - wird mit "Der Einäugige" übersetzt. Gantai bedeutet aber Augenklappe. (Kanekis "Spitzname" beim CCG und bei einigen anderen Leuten. Einäugiger heißt Sekikan oder so ähnlich wie es am Ende der Folge auch richtig bei der Eule übersetzt wurde.)
~18:44, 18:59 und 22:17: Das gleiche wie bei 18:15

Ich bin ein sehr großer Fan des Mangas/Animes weswegen ich mit der Übersetzung an manchen Stellen überhaupt nicht zufrieden bin.. Das sind auch nur Dinge die mir aufgefallen sind, da ich mich sehr mit dem Manga/Anime befasse. Deswegen die "trockene Übersetzung". Zu dem Rest kann ich nicht viel sagen da ich kein Japanisch kann. Nur Wortfetzen die man eben immer mal wieder hört und die sich so eben einbrennen

Edit: Episode 4 16:30: Mr. Kamishiro sagt etwas wird aber auch nicht übersetzt (Er sagt irgendwie 3x fast das gleiche)
Ist mir grade noch eingefallen da mich das auch sehr gestört hatte.. Wird wohl nichts wichtiges gewesen sein wäre aber trotzdem schön zu wissen was er sagt.

[artemis]

Da ich die Serie nicht kucke kann ich dazu erst mal nichts sagen.

Ich werd das ganze aber weiter reichen, die Folgen die bereits raus sind werden aber vermutlich nicht ersetzt werden aber eventuell berücksichtigt man das bei den zukünftigen Episoden.

Beste Grüße
Artemis

[Novacaine]

Da ich die Serie nicht kucke kann ich dazu erst mal nichts sagen.

Ich werd das ganze aber weiter reichen, die Folgen die bereits raus sind werden aber vermutlich nicht ersetzt werden aber eventuell berücksichtigt man das bei den zukünftigen Episoden.

Beste Grüße
Artemis

Gibt es die Möglichkeit das es dann bei der BluRay bessere Untertitel gibt? Ich hatte nämlich vor sie mir zu kaufen auch wenn ich den Deutschen Dub nicht mag weil der Anime einfach der hammer ist.

mfg Novacaine

[Ninelpienel]

die Folgen die bereits raus sind werden aber vermutlich nicht ersetzt werden

Das soll wohl ein Witz sein?
Das sind wirklich fatale Fehler und Kazé sollte diese schleunigst ausbessern.

Man könnte ja schon fast meinen, dass Kazé keinerlei Interesse daran hat, dass die Subs gut sind. Und "Ach, das werden wir nicht ausbessern" ist mal so nebenbei gesagt keine gute PR.

[artemis]

Das soll wohl ein Witz sein?
Das sind wirklich fatale Fehler und Kazé sollte diese schleunigst ausbessern.

Man könnte ja schon fast meinen, dass Kazé keinerlei Interesse daran hat, dass die Subs gut sind. Und "Ach, das werden wir nicht ausbessern" ist mal so nebenbei gesagt keine gute PR.

Zum einem entscheide ich das erst mal nicht, aber ich weiß das die Produktion nebenher auch die ganze DVD/BD VÖ's fertig zu machen hat und da hängen nun mal Termine dran, die Leute wollen auch die nächsten Episoden so zeitnah wie möglich bei den Simulcasts sehen, ich persönlich gehe also davon aus das sich das nicht mal so wie von dir gewünscht sofort machen lässt, aber wie erwähnt ich entscheide das nicht.

Bezüglich der DVD/BD Fassung, sollten die Fehler wirklich so gravierend sein wie du es beschreibst, könnte es durchaus sein das die Untertitel dafür nochmal neu gemacht werden, dementsprechend würden diese dann auch die AoD Episoden dann ersetzen, aber auch hier, ich kann weder was versprechen noch obliegt es meiner Entscheidung.

Daher erst mal abwarten, wie die Sache sich entwickelt, denn Feedback kommt frühestens Montag auf meine Mail und vorher ist alles weitere nur Spekulation.

Bezüglich guter PR, eine schlechte PR wäre es etwas zu versprechen was man dann nicht einhält und die Kunden bei der Stange zu halten ala das wird schon gemacht werden.
Tut mir Leid, aber ich tue was mir möglich ist, aber ich werde sicherlich nicht weil es als "gute PR" betrachtet wird etwas versprechen was ich nicht halten kann.


Artemis

[Novacaine]

Zum einem entscheide ich das erst mal nicht, aber ich weiß das die Produktion nebenher auch die ganze DVD/BD VÖ's fertig zu machen hat und da hängen nun mal Termine dran, die Leute wollen auch die nächsten Episoden so zeitnah wie möglich bei den Simulcasts sehen, ich persönlich gehe also davon aus das sich das nicht mal so wie von dir gewünscht sofort machen lässt, aber wie erwähnt ich entscheide das nicht.

Bezüglich der DVD/BD Fassung, sollten die Fehler wirklich so gravierend sein wie du es beschreibst, könnte es durchaus sein das die Untertitel dafür nochmal neu gemacht werden, dementsprechend würden diese dann auch die AoD Episoden dann ersetzen, aber auch hier, ich kann weder was versprechen noch obliegt es meiner Entscheidung.

Daher erst mal abwarten, wie die Sache sich entwickelt, denn Feedback kommt frühestens Montag auf meine Mail und vorher ist alles weitere nur Spekulation.

Bezüglich guter PR, eine schlechte PR wäre es etwas zu versprechen was man dann nicht einhält und die Kunden bei der Stange zu halten ala das wird schon gemacht werden.
Tut mir Leid, aber ich tue was mir möglich ist, aber ich werde sicherlich nicht weil es als "gute PR" betrachtet wird etwas versprechen was ich nicht halten kann.


Artemis

Danke für die Info!
Ich hoffe das die Untertitel zumindest auf der BD Fassung besser sind. Weil wenn die Subs auf der BD wären würde ich glaube ich den Tränen nah sein xD
Auch danke für das weiterleiten es ist gut zu wissen das versucht wird sich darum zu kümmern bzw. das die Kritik angekommen ist.

mfg Novacaine

[Nikuman]

Nochmal zum Fehler wegen des pausieren eines Videos.
Es läuft so ab:
Pausiere ich ein Video z.b. bei Minute 5, spring das Video ein Stück zurück, nachdem ich es weiter laufen lassen möchte.
Danach passiert erst mal nichts mehr, also man kann daraufhin ohne Probleme öfter pausieren und wieder startet.
Einige Minuten später (ca. 4-5min) tritt der Fehler dann aber wieder auf.
D.h. man pausiert und nachdem man das Video weiterspielen möchte springt dieses ein Stück zurück, anschließend tritt der fehler für die nächsten 4- 5min nicht mehr auf.
Dazu kommt eben noch, dass das Video weiter zurückspringt, je länger es schon läuft.


Zu Tokyo Ghoul.
Die Arata ist korrekt (damit ist in dem Fall ja die Rüstung gemeint, also wie die Plattenrüstung oder die Lederrüstung), bei den anderen Punkten muss ich aber zustimmen.
Besonders die Stelle an der überhaupt keine Untertitel zu sehen sind, man also ohne die Sprache sprechen zu können, nur raten kann was die da Reden, sollte so schnell es geht ausgebessert werden.

[artemis]

Nochmal zum Fehler wegen des pausieren eines Videos.
Es läuft so ab:
Pausiere ich ein Video z.b. bei Minute 5, spring das Video ein Stück zurück, nachdem ich es weiter laufen lassen möchte.
Danach passiert erst mal nichts mehr, also man kann daraufhin ohne Probleme öfter pausieren und wieder startet.
Einige Minuten später (ca. 4-5min) tritt der Fehler dann aber wieder auf.
D.h. man pausiert und nachdem man das Video weiterspielen möchte springt dieses ein Stück zurück, anschließend tritt der fehler für die nächsten 4- 5min nicht mehr auf.
Dazu kommt eben noch, dass das Video weiter zurückspringt, je länger es schon läuft.


Zu Tokyo Ghoul.
Die Arata ist korrekt (damit ist in dem Fall ja die Rüstung gemeint, also wie die Plattenrüstung oder die Lederrüstung), bei den anderen Punkten muss ich aber zustimmen.
Besonders die Stelle an der überhaupt keine Untertitel zu sehen sind, man also ohne die Sprache sprechen zu können, nur raten kann was die da Reden, sollte so schnell es geht ausgebessert werden.

Ich muss ehrlich sagen ich kann den Fehler nicht reproduzieren, egal wie oft ich das Video anhalte ich kann es normal weiter laufen lassen ohne das es irgendwie springt oder sonst was.
Das ist ein Problem denn ohne Reproduzierbarkeit kann man auch nicht sagen woher der Fehler kommt

Ich habs zwar an die Technik weiter gereicht, aber ich schätze die steht vor dem selben Problem wie ich. Aber ich werd kucken vielleicht schaff ichs noch den Fehler hervorzurufen.

Gruß
Artemis

[CybernetikFrozone]

könnte mann vielleicht die Leihlizenzdauer erhöhen, 48 stunden finde ich persönlich zuwenig wenn jetzt Menschen mit schlechtem Internet das probieren (haben wir ja schon gesehen das es bei einer 6000er leitung probleme gibt), zu schauhen und dann frustriert sind, wenn sie sich eine Serien-Lizenz oder eine Folge leihen, und dann die Zeit verfällt und keinen wirklichen Nutzen daraus ziehen konnten. (Pepermint Anime kann es doch die auf vimeo setzen)

und noch etwas sehr wichtiges Bitte könntet ihr vor und zurückspul Funktionen in eure Streamplayer einbauen und Puffer (so wie hier http://puu.sh/fRtq1/582b48205e.jpg )

ich finde das Angebot von Kaze und Anime on Demand sehr gut , nutze es aber sehr wenig wegen den oben genannten Punkten.

[BloodyAngelSharon]

48 stunden sind glaube ich standard...videoload hat z.b. auch die 48 stunden

[artemis]

Mal zur kurzen Rückfrage hattest du Probleme bzw. wieso reichten die 48 Stunden nicht aus?

Gruß
Artemis

[BloodyAngelSharon]

Ich glaube ihr/ihm reicht die Zeit einfach nicht aus,den Stream zu schauen

[CybernetikFrozone]

Mal zur kurzen Rückfrage hattest du Probleme bzw. wieso reichten die 48 Stunden nicht aus?

Gruß
Artemis

genau die Zeit reicht eben deswegen nicht weil es da eben Streaming probleme gibt, während andere User eine Folge sich mermals in den 48 stunden ansehen könne ohne Fehler, bin ich schon froh wenn ich irgendwie bis zur Hälfte der Folgen-Länge komme.
wobei nur Anime on Demand diese Streamplayer hat.

Alle anderen Streamingplatformen(Sowohl Legal als auch Illegal funktionieren problemlos)

vielleicht könnte mann da irgendein Performance problem verbessern.
ist halt scheiße wenn du 1€ zahlst oder 12€ für eine Serienlizenz und du kannst den Anime nicht ansehen.
das wäre dann vergeudetes Geld

[artemis]

Zur Lizenz, die 48 Stunden laufen erst wenn du den Stream erstmalig startest, sprich wenn du denkst das zb. Donnerstag wo KanCole raus kommt es nicht klappen wird starte den Stream Freitag oder Samstag, wenn du ihn Samstag um 9 Startest läuft die Lizenz bis Montag um 9.

Gruß
Artemis

[CybernetikFrozone]

und noch etwas sehr wichtiges Bitte könntet ihr vor und zurückspul Funktionen in eure Streamplayer einbauen und Puffer (so wie hier http://puu.sh/fRtq1/582b48205e.jpg )

und wie sieht es damit aus, würde das funktionieren ?
oder würde mann wenigstens darüber nachdenken etwas zu ändern ?

[artemis]

und wie sieht es damit aus, würde das funktionieren ?
oder würde mann wenigstens darüber nachdenken etwas zu ändern ?

Tastenfunktionen bei unserem Player sind unter anderem Pfeil rauf/runter Ton ~10% lauter/leiser (geht nicht über max des Reglers) sowie 5 Sec vor/zurück mit den Pfeil rechts/links Tasten auf der Tastatur.

Weiters Leerzeichen für Pause/play (Fokus muss am Player liegen sonst kanns sein das es nicht klappt), F für Enter full Screen, ESC für Exit Full Screen Sowie 0 - 9 (Nicht im Nummernfeld) für x10% des Videos zb. bei 9 springst du zu 90% des Videos, bei 0 zum Anfang, bei 5 zu 50%.

Ach und M Mute/Unmute Video.

Gruß
Artemis