Mh, ich denke dass die Vaiana-Zeilen parallel zur Moana-Aufnahme stattgefunden haben, schon mit dem Wissen dass der Film auch in Ländern wie Deutschland hier und da auf Englisch im Kino gezeigt wird.
Zumindest tummelt sich auch 'I am Vaiana' schon länger auf Youtube, daher wusste ich auch, dass es scheinbar eine 2. Englische Tonspur gibt und hatte das gleich als erstes überprüft, als ich die BD bekommen habe.^^