Seite 4 von 7 ErsteErste 1234567 LetzteLetzte
Ergebnis 76 bis 100 von 158
  1. #76
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2010
    Beiträge
    4.516
    Deine Fragen wurden doch beantwortet. Zwar von einem User, aber der Verlag hätte da auch nichts anderes mehr zufügen/ergänzen können.

  2. #77
    Mitglied Avatar von Savy
    Registriert seit
    06.2015
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    1.054
    Also meine Blood-C waren absolut makellos. Keinerlei Vergilbungen, Macken oder angedatschte Ecken. Aber das waren ja auch nur vier Bände ...

  3. #78
    Zitat Zitat von kvetha_fricai Beitrag anzeigen
    Deine Fragen wurden doch beantwortet. Zwar von einem User, aber der Verlag hätte da auch nichts anderes mehr zufügen/ergänzen können.
    Der Thread richtet sich dennoch an Kaze, also möchte ich auch eine Antwort von Kaze haben. Außerdem war die Beantwortung des Users nicht 100% korrekt. Nur so nebenbei. Ich persönlich finde die halbe Minute Zeit hätte man sich für eine Antwort nehmen können. Das ist meine Meinung. Andere Verlage ( Tokyopop/ Egmont) nehmen sich auch Zeit mir meine Fragen zu beantworten.

  4. #79
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    27.246
    Zitat Zitat von Minako17 Beitrag anzeigen
    Der Thread richtet sich dennoch an Kaze, also möchte ich auch eine Antwort von Kaze haben. Außerdem war die Beantwortung des Users nicht 100% korrekt. Nur so nebenbei. Ich persönlich finde die halbe Minute Zeit hätte man sich für eine Antwort nehmen können. Das ist meine Meinung. Andere Verlage ( Tokyopop/ Egmont) nehmen sich auch Zeit mir meine Fragen zu beantworten.
    Wenn Kazé etwas hinzuzufügen gehabt hätte, dann hätten sie es getan. Gib dich mit der Antwort der Userin zufrieden, da diese vollkommen korrekt war. Da Kazé auch nicht viel anders darauf antworten würde.
    Farbseiten können nur da gebracht werden, wo sie schon im Original waren. Für alles andere muss der Lizenzgeber zustimmen, zudem macht es auch kaum Sinn bei einer bereits laufenden Serie derartige Extras zu bringen. Das müsste dann schon von Band 1 an gehen und vor allem wäre es dann sowieso nur in der Erstauflage enthalten. Wie es übrigens bei TP der Fall ist, hier haben die Werke, die im Original keine Farbseiten haben, aber bei uns schon, auch nur in der Erstauflage diese.

    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ All Out!!/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Gold/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic

  5. #80
    @Minako17
    Übrigens hat Kazé im Fragethread nun doch auf deine Frage geantwortet
    Mangawünsche:
    Made in Abyss , Hinekure Chaser, Sennen Meikyuu no Nana Ouji, Ogeha, Hidoku Shinaide , Alles von Rei Toma, Tableau Gate, Sougiya Riddle, Somali to Mori no Kami-sama, Mori no Takuma-san, Kudamimi no Neko , Dead Tube, Hana yori mo Yaiba no Gotoku, Baby Baby(Kotoko Ichi), Kuroa Chimera, Kunisaki Izumo no Jijou, Shoujo Gensou Necrophilia , Alles von Miwako Sugiyama, Alles von Tomu Ohmi, Mother Keeper, Jinbaku Shounen Hanako-kun , Otona Keikenchi, Hibi Chouchou, Im - Great Priest Imhotep , Lotte no Omocha!, Happy Sugar Life , Kirihara Mika no Yuuutsu, Stravaganza - Isai no Hime, Alles von Owaru , Alles von Pedoro Toriumi , Alles von Kanda Neko, Koi to Uso, Simple Hot Chocolate, Seifuku de Vanill a Kiss,Sarusuberi Danshi Koutou Gakkou!!, Alles von Eri Sakondo, Hatsukoi Monster, It's my Life, Alles von Rin Miasa, Alles von Naki Ringo/Aoki Spica, Sex Friends von Ari Uehara, Shiri Fechi Nanka ni Sukarete Tamaru ka, Himitsu no Akuma-chan, Alles von Matoba, Graineliers, Kyou no Cerberus, Akazukin-chan wa Ookami-san o Nakasetai!, Soul Liquid Chambers, Fast alles von Hachi Itou, Versailles of the Dead, Killing Stalking, Hinako Note, Kuromike Yokidan/Mysterious Story of Kuromike...



  6. #81
    Ich habe heute die Ersatzbücher von Midnight Secretary von Kazé bekommen. Allerdings waren Band 2 und 3 eher etwas dunkler im gesamten als die Bände die ich bereits habe. Die haben weißere Seiten. Nur Band 4 war besser als der dunkle den ich bereits habe.

  7. #82
    Zitat Zitat von kvetha_fricai Beitrag anzeigen
    Dennoch finde ich, dass Kazé (Patrick Petzsch) sich Mühe gegeben hat und sehr prompt reagiert hat. Das möchte ich dennoch loben.
    Das stimmt Kazé hat recht schnell reagiert.
    Wenn ich da dagegen an EMA und die Sache mit "Daisy aus Fukushima" denke.

  8. #83
    Mitglied Avatar von Daenerys
    Registriert seit
    08.2014
    Ort
    Meereen
    Beiträge
    919
    Auch Tokyo-Ghoul-Fans können sich auf zwei tolle Neuerscheinungen freuen: Wir haben natürlich auch Tokyo Ghoul Band 13 frisch aus der Druckerpresse dabei sowie die erste Light Novel Tokyo Ghoul: Alltag. Wie schon auf der MCC bekommen alle Käufer vom Artbook Tokyo Ghoul zakki ein Set mit drei exklusiven Postkarten sowie das schicke Ken-Motiv, das Sui Ishida extra für uns gezeichnet hat!
    Quelle: Newsletter 24.04. Auch eine Art, wie man den Erstkäufern den Finger zeigen kann.

  9. #84
    KAZÉ Redaktion Avatar von Patrick Peltsch
    Registriert seit
    08.2012
    Beiträge
    548
    Verzeihung, aber wir zeigen niemandem irgendwelche Finger. Wir machen im Gegenteil ein tolles Extra verfügbar. Ein Postkartenset für alle Zakki-Käufer und eine einzelne Postkarte für alle anderen. Im Frage-Reiter hatte ich schon gesagt, dass man auch am Stand direkt mit einem bereits gekauften Exemplar sein Glück versuchen kann, allerdings ohne Gewähr. In jedem Fall gibt es die einzelne Postkarte.

  10. #85
    Erstkäufer die nicht auf eine Messe können und auch niemanden haben, der ihnen davon was mitbringen kann, schauen aber trotzdem blöd aus der Wäsche...
    Mangawünsche:
    Made in Abyss , Hinekure Chaser, Sennen Meikyuu no Nana Ouji, Ogeha, Hidoku Shinaide , Alles von Rei Toma, Tableau Gate, Sougiya Riddle, Somali to Mori no Kami-sama, Mori no Takuma-san, Kudamimi no Neko , Dead Tube, Hana yori mo Yaiba no Gotoku, Baby Baby(Kotoko Ichi), Kuroa Chimera, Kunisaki Izumo no Jijou, Shoujo Gensou Necrophilia , Alles von Miwako Sugiyama, Alles von Tomu Ohmi, Mother Keeper, Jinbaku Shounen Hanako-kun , Otona Keikenchi, Hibi Chouchou, Im - Great Priest Imhotep , Lotte no Omocha!, Happy Sugar Life , Kirihara Mika no Yuuutsu, Stravaganza - Isai no Hime, Alles von Owaru , Alles von Pedoro Toriumi , Alles von Kanda Neko, Koi to Uso, Simple Hot Chocolate, Seifuku de Vanill a Kiss,Sarusuberi Danshi Koutou Gakkou!!, Alles von Eri Sakondo, Hatsukoi Monster, It's my Life, Alles von Rin Miasa, Alles von Naki Ringo/Aoki Spica, Sex Friends von Ari Uehara, Shiri Fechi Nanka ni Sukarete Tamaru ka, Himitsu no Akuma-chan, Alles von Matoba, Graineliers, Kyou no Cerberus, Akazukin-chan wa Ookami-san o Nakasetai!, Soul Liquid Chambers, Fast alles von Hachi Itou, Versailles of the Dead, Killing Stalking, Hinako Note, Kuromike Yokidan/Mysterious Story of Kuromike...



  11. #86
    Mitglied Avatar von Daenerys
    Registriert seit
    08.2014
    Ort
    Meereen
    Beiträge
    919
    Erstkäufer, die auf die Messe können und trotzdem wahrscheinlich kein Glück haben dürften, schauen noch blöder aus der Wäsche. Das hätte man wirklich besser lösen können, Patrick. Ich meine, ihr bringt die erste Novel und den dreizehnten Band als Neuheit mit, da hätte man doch sagen können, dass Käufer eines dieser Bände dann die Karten bekommen. Zakki kam ja auch als Novi mit zur LBM, da fand ich das ja noch verständlich. Nun allerdings sagen, dass man das Artbook, was man schon vor einem Monat oder zweien gekauft hat, ja mitbringen kann und vielleicht Glück hat, finde ich dann schon blöd. Warum nicht einfach den Tokyo-Ghoul-Novis, die man zuerst auf der Con kaufen kann (und nicht schon Monateim Regal stehen hat), beifügen?

  12. #87
    Zu Dimension W Band 2:
    Ich glaube, auf S. 103 fehlt bei "einzogen" die Silbe "ge-". (Auf S. 87 gibt es wegen mit Dativ, was wohl zu Kyomas Umgangssprache passt/passen soll.)

  13. #88
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    08.2016
    Beiträge
    5
    Tokyo ghoul is nicht sehr gut übersetzt, namen werden so nicht übersetzt, man macht sowas nicht, lasst yamori bitte yamori und nicht gecko,
    man macht sowas auch nicht mit grenuille aus dem parfüm, sonst würde man den ja auch frosch nenen,
    (Namen und bedeutungen sollen ANGEDEUTET werden, wenn bitte anmerkungen am rand beifügen oder sowas, das tuts wesentlich besser, der manga ist schon sehr international geschrieben, verdeutschen ist eine schande)

    verdeutscht nicht jeden mist, und lasst mal jeden charakter so sein wie er gedacht ist, ihr sagt ja auf der verpackung ab 16

    und da erwarte ich das fluchen auch fluchen bleibt ( touka flucht, und das ist WICHTIG für ihren charakter, es so abzuschwächen ist nicht gut und schadet ihrer entwickling), das drohungen auch richtig rüberkommen,
    und die brutalität wie sie übermittelt werden soll auch rüber kommt,
    insgesammt würde ich der tokyo ghoul übersetzung von einer skala von 1 schlecht bis 5 gut, ne knappe 2 geben,
    es ist schonmal deutsch und ab und an gehts, aber zu viele fehler und zu oft einfach an der quelle vorbei gearbeitet,

    bitte verbessern
    ( ich habe hier das englische, und zwei weitere online übersetzungen neben eurer, daher sehe ich ganz klar wovon ich rede)

    ich schaue mir einmal an ob sich an RE was bessert, werde aber wie meine freunde auf einen kauf verzichten wenn dieser genauso übersetzt wird, VIZ entertainment, ist zwar teurer, aber wenigstens geben die sich etwas mehr mühe, also bitte macht es richtig,
    ich mag nämlich das design das ihr gewählt habt, sehr schön anzusehen, daher extra schade
    Geändert von Irarius (06.08.2016 um 21:50 Uhr)

  14. #89
    Mitglied Avatar von Miss Morpheus
    Registriert seit
    10.2014
    Ort
    Kuhdorf in Bayern
    Beiträge
    11.360
    @Irarius
    kannst du vielleicht was Touka betrifft ein Bespiel nennen? Also deutsche Übersetzung im Vergleich zu der von VIZ?
    A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter | Chi no Wadachi | Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Super Lovers | Tourou no Ori | Twittering Birds never Fly | Uwasa no Midori-kun!! | Watamote | Zetman



  15. #90
    KAZÉ Redaktion Avatar von Patrick Peltsch
    Registriert seit
    08.2012
    Beiträge
    548
    Es ist doch schön, dass man sich heute für die Übersetzung entscheiden kann, die einem am besten zusagt. Wer lieber die englische oder die französische Ausgabe lesen möchte, kann das jederzeit tun. Unsere Übersetzerin für Tokyo Ghoul ist eine japanische Muttersprachlerin und übersetzt schon seit vielen Jahren Mangas ins Deutsche. Sie weiß ganz genau, was sie tut und warum sie es tut, und da stehen wir zu 100% dahinter. Das Kazé Deutschland von Shueisha ausgewählt worden ist, um umgekehrt bei einer deutschen Textstelle im Original zu helfen, zeigt das Vertrauen in die hohe Qualität, für die wir stehen.

  16. #91
    Mitglied Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    1.148
    Irarius, kannst du Japanisch?
    Was auffällt: Leute, die kein Wort Japanisch können, meinen zu wissen, welche Übersetzung richtig und welche falsch ist, und finden die erste Übersetzung, die sie gelesen haben (englische Manga oder oftmals Scanlations), immer besser.
    (Wenn du Japanisch kannst, dann ist der letzte Teil nicht an dich gerichtet.)
    Zitat Zitat von RyuDragon Beitrag anzeigen
    Wobei es da ja die noch inoffizielle BBSAO-Theorie gibt, die besagt, dass wenn die Differnenz zwischen deutschen Stand und japanischen Stand bei BB gleich Null ist, der Wert x, der für die Zahl der in Deutschland erschienenen SAO-Bände steht, innerhalb eines Zeitraums, der mit einem Quartal gleichgesetzt werden kann, um 1 erhöht werden wird.

  17. #92
    Zitat Zitat von Patrick Peltsch Beitrag anzeigen
    Toriko läuft ja noch und solange das so ist, werden auch alle Bände weiter erhältlich sein.
    Das auch Bände zu schwach laufenden Serien, nachgedruckt und komplett lieferbar bleiben, finde ich super. Ein großes Lob dafür.
    Meine Mangawünsche
    - Aoi Horus no Hitomi - Rainbow - umi no cradle


  18. #93
    Zitat Zitat von Claudia-82 Beitrag anzeigen
    Das auch Bände zu schwach laufenden Serien, nachgedruckt und komplett lieferbar bleiben, finde ich super. Ein großes Lob dafür.
    Dem schließe ich mich an
    Mangawünsche:
    Made in Abyss , Hinekure Chaser, Sennen Meikyuu no Nana Ouji, Ogeha, Hidoku Shinaide , Alles von Rei Toma, Tableau Gate, Sougiya Riddle, Somali to Mori no Kami-sama, Mori no Takuma-san, Kudamimi no Neko , Dead Tube, Hana yori mo Yaiba no Gotoku, Baby Baby(Kotoko Ichi), Kuroa Chimera, Kunisaki Izumo no Jijou, Shoujo Gensou Necrophilia , Alles von Miwako Sugiyama, Alles von Tomu Ohmi, Mother Keeper, Jinbaku Shounen Hanako-kun , Otona Keikenchi, Hibi Chouchou, Im - Great Priest Imhotep , Lotte no Omocha!, Happy Sugar Life , Kirihara Mika no Yuuutsu, Stravaganza - Isai no Hime, Alles von Owaru , Alles von Pedoro Toriumi , Alles von Kanda Neko, Koi to Uso, Simple Hot Chocolate, Seifuku de Vanill a Kiss,Sarusuberi Danshi Koutou Gakkou!!, Alles von Eri Sakondo, Hatsukoi Monster, It's my Life, Alles von Rin Miasa, Alles von Naki Ringo/Aoki Spica, Sex Friends von Ari Uehara, Shiri Fechi Nanka ni Sukarete Tamaru ka, Himitsu no Akuma-chan, Alles von Matoba, Graineliers, Kyou no Cerberus, Akazukin-chan wa Ookami-san o Nakasetai!, Soul Liquid Chambers, Fast alles von Hachi Itou, Versailles of the Dead, Killing Stalking, Hinako Note, Kuromike Yokidan/Mysterious Story of Kuromike...



  19. #94
    Mitglied Avatar von Miss Morpheus
    Registriert seit
    10.2014
    Ort
    Kuhdorf in Bayern
    Beiträge
    11.360
    Zitat Zitat von Claudia-82 Beitrag anzeigen
    Das auch Bände zu schwach laufenden Serien, nachgedruckt und komplett lieferbar bleiben, finde ich super. Ein großes Lob dafür.
    dem Lob möcht eich mich ebenfalls anschließen
    ist ja mitlerweile auf dem deutschen Markt leider keine Selbstverständlichkeit mehr, dass eine Reihe komplett lieferbar gehalten wird, bis sie beendet ist...
    A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter | Chi no Wadachi | Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Super Lovers | Tourou no Ori | Twittering Birds never Fly | Uwasa no Midori-kun!! | Watamote | Zetman



  20. #95
    Mitglied
    Registriert seit
    12.2015
    Beiträge
    1.183
    Schließe mich meinen Vorrednern an^^ Echt ne super Einstellung

  21. #96
    Mitglied Avatar von Yamina
    Registriert seit
    11.2003
    Ort
    Ratingen
    Beiträge
    2.969
    sehe ich das gerade richtig, das einfach die letzten Beiträge im "Kommentare zum Fragethread"-thread gelöscht wurden, obwohl nur sachlich diskutiert wurde? Das hätte ich wirklich nicht von Kaze erwartet...

  22. #97
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.193
    Blog-Einträge
    98
    Zitat Zitat von Yamina Beitrag anzeigen
    sehe ich das gerade richtig, das einfach die letzten Beiträge im "Kommentare zum Fragethread"-thread gelöscht wurden, obwohl nur sachlich diskutiert wurde? Das hätte ich wirklich nicht von Kaze erwartet...
    Das siehst du richtig.

    Finde ich ja sehr bezeichnend, dass Patrick zwar seinen unhöflichen Kommentar stehen gelassen hat, meine Antwort darauf aber einfach gelöscht hat.

    Honi soi qui mal y pense

    Wie dem auch sei. Natürlich lasse ich das:

    Zitat Zitat von Patrick Peltsch
    Das ist natürlich auch Quatsch und reine Spekulation. Und es ist außerdem nicht sehr höflich, sich unsere Autoren zu anderen Verlagen zu wünschen, nur damit es schneller geht oder weil man dann vielleicht ´ne Plastikkarte als Extra abstauben kann.
    Nicht einfach unkommentiert stehen.

    Diese Reaktion war und bleibt überzogen und unprofessionell, und die Löschung meiner Kritik daran ist es nicht minder.

    Wie ich bereits schrieb:

    Es ist legitim, darauf zu hoffen, dass ein anderer Verlag eine Mangaka übernimmt, wenn sie vom Verlag, der sie erstmals nach Deutschland geholt hat, aufgegeben wird.

    Die Aussage, dass man eher auf nichts mehr hoffen solle, weil Daytime Shooting Star schlecht gelaufen sei, kam von Kazé selbst.

    Sollte ich das falsch verstanden haben, umso besser. Kazé kann mich gerne widerlegen, indem sie wieder etwas von Mika Yamamori lizenzieren.

    Alternativ hoffe ich weiter darauf, dass TP sich erbarmt. Nicht wegen eines evtl. Extras, sondern weil sie das bereits mehrmals bei Mangakas gemacht haben, die von Painini, EMA und Kazé aufgegeben worden waren.

    Dass TP von allen Verlagen das beste Standardformat hat, wäre in der Tat jedoch ein willkommener Zusatzbonus
    Geändert von Sujen (23.09.2016 um 18:22 Uhr)
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  23. #98
    Mitglied Avatar von Yamina
    Registriert seit
    11.2003
    Ort
    Ratingen
    Beiträge
    2.969
    Da bin ich echt baff. Es war ja wie gesagt von unserer Seite aus alles sachlich und es war auch kein einziger Kawallmacher (die es ja durchaus hier gibt) an der Diskussion beteiligt. Unschön, aber deine Reaktion hier ist super

  24. #99
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.193
    Blog-Einträge
    98
    Ich sehe das locker.

    Mit dem Alter kommen nicht nur die Zipperlein, sondern auch eine Portion Lebenserfahrung, Weisheit (hoffentlich ) und Gelassenheit.
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  25. #100
    Finde es ehrlich gesagt Unverschähmt von Kazé bzw. Herrn Peltsch einfach Kommentare zu löschen(obwohl die Diskussion ja eig. ihr Ende gefunden hatte und auch keiner wirklich beleidigend wurde).

    Aber wahrscheinlich ist heute einfach nicht sein Tag und da der andere Thread jetzt eh zu ist...
    Mangawünsche:
    Made in Abyss , Hinekure Chaser, Sennen Meikyuu no Nana Ouji, Ogeha, Hidoku Shinaide , Alles von Rei Toma, Tableau Gate, Sougiya Riddle, Somali to Mori no Kami-sama, Mori no Takuma-san, Kudamimi no Neko , Dead Tube, Hana yori mo Yaiba no Gotoku, Baby Baby(Kotoko Ichi), Kuroa Chimera, Kunisaki Izumo no Jijou, Shoujo Gensou Necrophilia , Alles von Miwako Sugiyama, Alles von Tomu Ohmi, Mother Keeper, Jinbaku Shounen Hanako-kun , Otona Keikenchi, Hibi Chouchou, Im - Great Priest Imhotep , Lotte no Omocha!, Happy Sugar Life , Kirihara Mika no Yuuutsu, Stravaganza - Isai no Hime, Alles von Owaru , Alles von Pedoro Toriumi , Alles von Kanda Neko, Koi to Uso, Simple Hot Chocolate, Seifuku de Vanill a Kiss,Sarusuberi Danshi Koutou Gakkou!!, Alles von Eri Sakondo, Hatsukoi Monster, It's my Life, Alles von Rin Miasa, Alles von Naki Ringo/Aoki Spica, Sex Friends von Ari Uehara, Shiri Fechi Nanka ni Sukarete Tamaru ka, Himitsu no Akuma-chan, Alles von Matoba, Graineliers, Kyou no Cerberus, Akazukin-chan wa Ookami-san o Nakasetai!, Soul Liquid Chambers, Fast alles von Hachi Itou, Versailles of the Dead, Killing Stalking, Hinako Note, Kuromike Yokidan/Mysterious Story of Kuromike...



Seite 4 von 7 ErsteErste 1234567 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •