Habe nun Usagi Yojimbo Volume 31: The Hell Screen bekommen. Persönlich finde ich den Band etwas durchwachsen.

Es ärgert mich, dass sich die Geschichte mit dem gebrochenen Arm sich durch den ganzen Band zieht. Dadurch werden die Kämpfe insgesamt schwächer.
Und bei der Geschichte mit Inpektor Ishida habe ich vielleicht den Clou der Aufklärung verpasst, gesehen habe ich nur die Falle am Ende. Aber Usagi und Ishida reden ja davon, den Täter vorher gekannt zu haben. Nur wie sie darauf gekommen sind, wurde entweder nicht erklärt oder ich habe es überlesen. Insgesamt zog sich die Geschichte mit den ganzen Streitereien auch zu sehr in die Länge.
Und letzte Geschichte hat ein etwas unerwartet Ende.