Garfield Gesamtausgabe vs. Garfield SC

[1977_mauro]

Hallo zusammen,

Frage 1: Ist die Übersetzung in beiden Ausgaben die Gleiche, die in der Gesamtausgabe soll ja nicht das Wahre sein?
Frage 2: Wird die Ausgabe Garfield SC 01 nachgedruckt, da sie ja bereits überall ausverkauft ist?

Ansonsten, auch wenn es thematisch nicht hier reinpasst, mich interessieren noch die Serien Peanuts und Prinz Eisenherz, kann mir jemand seine Erfahrungsberichte geben bzw. sagen ob Peanuts mit Garfield oder Hägar vergleichbar sind?

Danke im Voraus,
Mauro

[New-York23]

Peanuts mit Garfield und Hägar zu vergleichen ist nicht so einfach.
Garfield und Hägar haben einen sehr direkten Humor, das ist bei den Peanuts nicht immer so.
Steht Snoopy im Mittelpunkt, könnte man sagen ist es ähnlich.
Steht Charly Brown in Mittelpunkt, ist es ruhiger, melancholischer, das mag nicht jeder.
Vielleicht hilft dir der Link:
http://www.comicforum.de/showthread....mtisch-Peanuts

Du solltest dir vielleicht auch mal die Calvin und Hobbes Gesamtausgabe anschauen, sie ist auch sehr zu empfehlen, kommt mit der Art vielleicht näher an den direkten Humor heran, ist aber auch sehr vielschichtig.

Prinz Eisenherz ist auch eine sehr gute Wahl, für mich immer noch ein richtiges Highlight im Comicbereich.

Zur Garfield Gesamtausgabe kann ich nur sagen, dass ich sie sehr gut finde.
Habe aber keinen Vergleich zur SC Ausgabe, aber ich denke sie ist gleich, nur 3 Bände was sonst ein GA Band ist.

Du solltest vielleicht auch mal einen Blick auf Bone von Jeff Smith werfen, ist zwar kein Strip, könnte aber in dein Beuteschema fallen, ich habe dort die farbige HC Ausgabe, da gibt es auch mehrere Fassungen.

[1977_mauro]

Danke New-York für die ausgiebige Antwort. Ich glaube nun nicht, daß Peanuts mir gefallen würden. Bei Bone muss ich es mal einfach testen.

Was mir aber in diesem Zusammenhang auffält, ist, daß einige Comicsfolgen, wie zum Beispiel 15 und 16 bei Garfield Gesamtausgabe oder Garfield SC Band 1, bereits ausverkauft sind.
Werden diese Folgen nun nachgedruckt?

Mauro

[Comic_Republic]

Danke New-York für die ausgiebige Antwort. Ich glaube nun nicht, daß Peanuts mir gefallen würden. Bei Bone muss ich es mal einfach testen.

Bone wirst du aber nicht mehr zusammenbekommen. Zumindest die Farbversion... Tokyopop ist kein Nachdruck-Verlag. Vielleicht nimmt sich ja mal ein anderen Verlag der Serie an...

C_R

[Frank1360]

Einfach die englische Version kaufen, die gibt's für unter 30€.

[Reschi]

Ich überlege gerade, mit Garfield weiterzumachen. Hab alle bisherigen Ausgaben aus dem Krüger Verlag, ab welcher Egmont-Ausgabe wäre denn der Einstieg in die Softcover möglich?

[Frank1360]

Ich überlege gerade, mit Garfield weiterzumachen. Hab alle bisherigen Ausgaben aus dem Krüger Verlag, ab welcher Egmont-Ausgabe wäre denn der Einstieg in die Softcover möglich?

http://www.egmont-comic-collection.d...er,_bd_01.html

[Bad Company]

Ich überlege gerade, mit Garfield weiterzumachen. Hab alle bisherigen Ausgaben aus dem Krüger Verlag, ab welcher Egmont-Ausgabe wäre denn der Einstieg in die Softcover möglich?

Da die Seitenzahl der EGMONT-Bände nahezu den Krüger-Ausgaben gleichen solltest du den Inhalt der Bände 34 je EGMONT und Krüger vergleichen und dann siehst du ob du früher und sogar noch später "einsteigen" darfst.

[Reschi]

Band 34, alles klar. Dann werde ich mich dem mal demnächst widmen! Danke schön für die prompte Antwort!

[Bad Company]

Gibt es hier keinen User, der Band 34 hat und mitteilen kann, welche Zeiträume dort abgedruckt werden? Gern auch als PN.

[Reschi]

Dann aber auch an mich, bitte

[L.N. Muhr]

Das kann man sich ganz leicht selbst ausrechnen: 3 Bde. Garfield-Softcover = 1 Bd. Garfield-Hardcover von der ECC.

[Bad Company]

Aha, da ECC-GA Band 11 nach wenigen Seiten an den letzten Krüger-Band 34 (Strip v.13.07.1998) anschliesst und der obigen Antwort von L.N. ergibt dieses folglich Band 31 der EGMONT SC- Reihe. Bitte nachrechnen, ohne Gewähr.