Seite 2 von 40 ErsteErste 123456789101112 ... LetzteLetzte
Ergebnis 26 bis 50 von 1000
  1. #26
    Zitat Zitat von horst Beitrag anzeigen
    Die Neuüberarbeitung und Modernisierung war Wunsch
    der Peyo-Erben. Die neuen Namen sogar Vertragsbestandteil!
    Das mit den vertraglich festgelegten Namen wusste ich ja. Aber, dass die Euch sogar in die Übersetzung gefunkt haben, finde ich nicht gut. Die Peyo Erben scheinen, auch was die Rechteabgabe an Sony angeht, nur die Dollarzeichen zu sehen und nicht das Kunstwerk ihres Vaters. Dass es überhaupt noch Comics gibt, ist alleine der Toleranz von Sony geschuldet. Traurig.

    Dann freue ich mich darüber, dass das hoffentlich bei PP nicht der Fall sein wird.

  2. #27
    Moderator Splitter Forum
    Registriert seit
    04.2000
    Beiträge
    11.587
    Wenn bei den Schlümpfe etwas falsch gemacht wurde,
    dann - so glaube ich - vor vielen, vielen Jahren, als man
    dem Wildwuchs keinen Einhalt gebot.

    Die Schlümpfe wurden von den 80ern bis in die 00er
    weltweit sehr freizügig lizenziert und ebenso verwendet.
    Nun möchte man das Universum wieder stärker susammen-
    führen und schaut deswegen auf alles drauf.

    Bei IMPS wurde deswegen sogar extra ein Progamm
    mit eigenem Webseitenportal geschrieben, wo jeder
    noch so kleine Aufkleber oder selbst die Anzeigen
    (etc., etc. ) eine Approvalnummer bekommen, die
    ohne diese nicht in die Produktion gehen dürfen.


    Oder in Kurzform: ja, die sind sehr streng!

  3. #28
    Mitglied
    Registriert seit
    05.2003
    Beiträge
    106
    Können wir uns wieder dem eigentlichen Thema zuwenden: Wir wollen eine Percy Pickwick - Gesamtausgabe (möglichst neu übersetzt).
    w

  4. #29
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.621
    Zitat Zitat von Gordon Beitrag anzeigen
    Auch auf die Gefahr hin, dass meine Knie nachher schmerzen, schließe ich mich dem auch an! Her mit Percy Pickwick! Im Sommer müssen wieder reichlich Funny-Serie vorhanden sein, damit ich, wenn die beiden Meisterkurs-Teile abgeschlossen sind, mich in den Garten begeben kann um zu lesen!

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  5. #30
    Mitglied Avatar von Zyklotrop
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Bretzelburg
    Beiträge
    4.099
    Diese "Petition" ist eine tolle Idee!!! Toonfish/Splitter erschiene auch mir in Anbetracht der zauberhaften J&P-GA als sehr, sehr geeigneter Verlag für unseren Percy. Obwohl, die Jeff Jordan-GA bei Ehapa war auch sehr schön. Aber da hat man leider die ebenfalls sehr schwachen Carlsen-Texte übernommen. Selbst auf die Gefahr hin, daß ich mich wiederhole: eine Neuübersetzung wäre mir sehr wichtig.

    Die YPS-Texte waren "very british", während die Carlsen-Version sehr schlicht und aufs Nötigste reduziert war.

    Wo es z.B. bei Carlsen nur einfach "das ist Kaffee" hieß, stand im YPS "...es muß sich um die kontinentale Unsitte namens Kaffee handeln." Um Längen witziger!

  6. #31
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Ohne Worte
    Beiträge
    11.246
    Vor allem eine schöne Herausforderung, die Umschläge so klassisch-britisch wie nur möglich aussehen zu lassen.

    Der Verlag gehört schließlich Designern.

  7. #32
    Mitglied Avatar von Zyklotrop
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Bretzelburg
    Beiträge
    4.099
    Wie sieht ein klassisch-britischer Umschlag aus? Die riesige Fahne im Hintergrund der "Clifton Intégrale"-Titelbilder wirkt für mich eher etwas "too much", wie wir Briten zu sagen pflegen.

  8. #33
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2000
    Ort
    Ohne Worte
    Beiträge
    11.246
    Klassisch dunkelgrün

  9. #34
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    11.2013
    Beiträge
    1
    Toonfish sollte die Serie übernehmen. Idealerweise sollte auch gleich ein eComic erscheinen, ist ja bereits auf Amazon in englischer Übersetzung verfügbar, dürfte also kein großes Problem darstellen.
    Ich besitze zwar alle Carlsen-Alben, würde aber hier auf jeden Fall noch einmal zuschlagen, egal ob in einer GA oder als Hardcover-Einzelbände.
    Wenn eine bessere Übersetzung verfügbar ist, sollte diese verwendet werden. V. a. sollten aber endlich einmal alle Geschichten und diese in der richtigen Reihenfolge veröffentlicht werden.

  10. #35
    Mitglied
    Registriert seit
    01.2009
    Beiträge
    4.886
    Erbarmt Euch Unser und gebt bekannt das Ihr den Percy bringt!!!!!!

  11. #36
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Klapsmühle
    Beiträge
    7.515
    So, Toonfisher, die Sperrfrist ist abgelaufen, jetzt könnt Ihr das mit dem ollen Wimmerforce endlich ankündigen
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst

  12. #37
    Mitglied Avatar von TheDuck
    Registriert seit
    01.2009
    Beiträge
    1.865
    Zitat Zitat von frank1960 Beitrag anzeigen
    so, toonfisher, die sperrfrist ist abgelaufen, jetzt könnt ihr das mit dem ollen wimmerforce endlich ankündigen
    yeah!

  13. #38
    Mitglied Avatar von PhoneBone
    Registriert seit
    10.2005
    Ort
    Bergstraße
    Beiträge
    1.646
    DAFÜR!!! Ich gehöre übrigens zur Kathegorie der "Schluris" :-).

  14. #39
    Mitglied
    Registriert seit
    12.2006
    Beiträge
    5.102
    Bei mir stapeln sich zwar ungelesene Gesamtausgaben (das wunderbare "Wind in den Dünen", Dreifachseufz) und Einzelausgaben und Doubles und Hefte und Paperbacks, da mich die Firma seit Monaten in Geiselhaft und Komplettbeschlag nimmt und ich daheim zur geistigen Entspannung eh nur noch lieber an meinen Whisk(e)yvorrat gehe und viel zu selten an die Comicsammlung, aber die Integrale von Clifton würde ich ganz sicher noch auf den ungelesenen Haufen mit raufpacken, Ehrenwort! Seit Monaten schleiche ich schon um die wunderbaren Brocken aus Frankreich rum, die will ich haben. Würde mir ganz leicht fallen, weil ich bisher keine einzige deutsche Ausgabe mehr besitze.
    Bin mir fast sicher, dass mich toonfish hier nicht im Stich lassen wird.

  15. #40
    Mitglied Avatar von areyoureadysteve
    Registriert seit
    06.2004
    Beiträge
    1.252
    Blog-Einträge
    1
    Yep... bin auch dabei ;-)

  16. #41
    Moderator Splitter Forum
    Registriert seit
    04.2000
    Beiträge
    11.587
    Also bevor hier die ersten Selbstmorde stattfinden.
    möchte ich diesen vorbeugen: geht mal davon aus,
    dass der PW die deutsche Verlagslandschaft nicht
    verlässt und sich in "weiterer Ferne" eine GA abzeichnet.

    Aber Achtung:
    "wo" und "wann" kann ich aber leider nicht sagen!

  17. #42
    Mitglied Avatar von Lex.Luthor
    Registriert seit
    02.2002
    Ort
    WIEN
    Beiträge
    232

  18. #43
    Mitglied
    Registriert seit
    01.2009
    Beiträge
    4.886
    Mit "wo" ist hoffentlich Toonfish gemeint!!!!!!!

  19. #44
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.621
    Zitat Zitat von jellyman71 Beitrag anzeigen
    Mit "wo" ist hoffentlich Toonfish gemeint!!!!!!!
    Aber was, wenn nicht toonfish, sondern Splitter ist...??? Egal, wird trotzdem gekauft!

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  20. #45
    Moderator Splitter Forum
    Registriert seit
    04.2000
    Beiträge
    11.587
    Nicht so voreilig ... es gibt halt mehr,
    als nur einen Interessenten!

  21. #46
    Mitglied Avatar von Zyklotrop
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Bretzelburg
    Beiträge
    4.099
    Euer Verlag wäre im Interesse der Fans natürlich optimal, weil das u.a. die dringend nötige Neuübersetzung sehr wahrscheinlich machen würde. Ehapa würde vermutlich wie bei Jeff Jordan nur die drögen Carlsen-Texte übernehmen.

  22. #47
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Klapsmühle
    Beiträge
    7.515
    Zitat Zitat von horst Beitrag anzeigen
    Nicht so voreilig ... es gibt halt mehr,
    als nur einen Interessenten!
    So viel zur Behauptung des bisherigen Rechteinhabers, er würde sich nicht gut verkaufen...
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst

  23. #48
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.621
    Zitat Zitat von horst Beitrag anzeigen
    Nicht so voreilig ... es gibt halt mehr,
    als nur einen Interessenten!
    Hui, das macht mich gerade etwas wuschig. Es gibt also mehrere Interessenten. Also, egal bei wem, er wird wieder nach Deutschland, in einer (hoffentlich) vernünftigen Übersetzung und Aufmachung, zurückkommen... Sozusagen ne Revival-Tour!

    C_R
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  24. #49
    Mitglied
    Registriert seit
    05.2003
    Beiträge
    106
    Zitat Zitat von horst Beitrag anzeigen
    Also bevor hier die ersten Selbstmorde stattfinden.
    möchte ich diesen vorbeugen: geht mal davon aus,
    dass der PW die deutsche Verlagslandschaft nicht
    verlässt und sich in "weiterer Ferne" eine GA abzeichnet.

    Aber Achtung:
    "wo" und "wann" kann ich aber leider nicht sagen!
    Ich denke mal, dass die GA bei Finix erscheint. Da dort zur Zeit die Isabelle-GA auf Eis liegt und diese in Zusammenarbeit mit Splitter angedacht war, könnte ich mir das sehr gut vorstellen.
    w

  25. #50
    Mitglied
    Registriert seit
    04.2008
    Beiträge
    1.533
    Zitat Zitat von Gordon Beitrag anzeigen
    Ich denke mal, dass die GA bei Finix erscheint. Da dort zur Zeit die Isabelle-GA auf Eis liegt und diese in Zusammenarbeit mit Splitter angedacht war, könnte ich mir das sehr gut vorstellen.
    Wäre für mich neu. Schau Dir mal das Finix-Programm für 2014 an und überlege Dir, welche Bände bei den angefangenen Serien noch ausstehen. Dann wird vor Erlangen 2016 (fast) kein Platz für eine neue Serie sein. Und für so viele Bände einer GA wird bei Finix auch kein Platz geschaffen werden, da mit Isabella (hoffentlich), Dieter Lumpen und Jackie Kottwitz die Kapazität des Produktionsteams in Bezug auf GA gut ausgelastet ist.

    Außerdem ist der Percy Pickwick keine klassisch abgebrochene Serie, die somit vom Finix fortgeführt werden sollte.

Seite 2 von 40 ErsteErste 123456789101112 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •