Sailor Moon (DVD/Blu Ray)

[PiratekingRuffy]

Es ist die Serie, die auf Animax gezeigt wird.

Das Master der japanischen Sprachausgabe wird definitiv remastered sein.
Wie es mit der Deutschen Version ist weiß man noch nicht. (Also KAZÉ bestimmt, aber wir Fans nicht xD)

[AnimeGirl]

Hab hier mal das Vorabcover der 1.Box in hochauflösend von SailorMoonGerman.

[BloodyAngelSharon]

hübsch ist was anderes...aber nun ja :/

[Shadowguy]

gefällt mir in groß besser als im newsletter.
aber sieht imo ähnlich "billig" aus wie Kazes andre RTL2 boxen. ich kann mit diesem design nix anfangen, aber ist zumindest irgendwo konsequent.
kaufen werd ichs vermutlich trotzdem, aber andre länder haben da weit bessere boxen bekommen

[NamikaCerise]

Ich finde die Box ganz hübsch. Natürlich hätte ich lieber ein Originalartwork von früher gehabt, aber wenn für das Comeback extra neue Zeichnungen angefertigt wurden, ist das okay und sie sehen ja nicht schlecht aus. Einige mag ich sogar sehr. Dieses hier gehört zum Beispiel dazu. Kaze hat ein schönes Motiv gewählt. Mich "stören" im Prinzip nur die Sterne oben und unten. Da hätte ich lieber irgendwas anderes mit dem Hintergrund gemacht. Dass der nun rosa ist, schockt mich nicht die Bohne, auch wenn ich es nicht ganz verstehe. Jede Kriegerin hat doch irgendwie eine eigene Farbe und Sailor Moons war bei mir schon immer blau. Rosa gehört doch zu Chibi Moon. Von daher hätte ich einen blauen Hintergrund gut gefunden.

[ShiniChi91]

Der Lizenzgeber muss noch sein OK geben, es ist noch nicht ganz offiziell! Steht aber eh im Newsletter und unter "News"

[ShiniChi91]

Es ist die Serie, die auf Animax gezeigt wird.

Das Master der japanischen Sprachausgabe wird definitiv remastered sein.
Wie es mit der Deutschen Version ist weiß man noch nicht. (Also KAZÉ bestimmt, aber wir Fans nicht xD)

ich meinte ob es die selbe Qualität haben wird, oder ist die remasterte erst auf der dvd anzusehen?

Hast meine Frage nicht verstanden!

[PiratekingRuffy]

ich meinte ob es die selbe Qualität haben wird, oder ist die remasterte erst auf der dvd anzusehen?

Hast meine Frage nicht verstanden!

Also Animax hat das Alte TV Master. Auf der DVD wird mindestens die Japanische Version remastered sein und damit eine deutlich bessere Qualität aufweisen als es im TV der Fall ist/war. Mit viel Glück (was ich sehr hoffe), wird auch die Deutsche Tonspur auf das Japanische Master gelegt.

[ShiniChi91]

Es geht ja nicht anders, die legen auf jeden fall die deutsche Tonspur auf das remasterte Bildmaterial,
anders gehts eh nicht

muss nur halt synchron sein, das machen die schon

[PiratekingRuffy]

Oder man macht es wie bei Inuyasha mit 2 Videospuren, was ich nicht hoffe ^^

[C-a-t-h-y]

2 videospuren? inwiefern?
du meinst, die Folgen wurden 2 mal drauf gebrannt, nur in anderen Sprachen?
So wie eine kopie?

[PiratekingRuffy]

Bei Inuyasha ist es so, dass wenn man die Japanische Srachausgabe wählt man es uncut hat und das Japanische Master.
Bei der Deutschen Version hingegen hat eine geschnittene (?) Fassung mit dem Deutschen TV Master.

Und so könnte es ja auch bei Sailor Moon sein, was ich aber nicht hoffe.

[C-a-t-h-y]

Also dass wir dann bei der deutschen Synchro eine kürzere Folge haben?
die würde zum beispiel 20 minuten laufen, während die japanische 24 minuten hätte? meinst du das?

da stimme ich dir zu. ich hoffe auch, dass wir da nicht das gleiche haben, wie bei InuYasha.

[ShiniChi91]

Bei Inuyasha ist es so, dass wenn man die Japanische Srachausgabe wählt man es uncut hat und das Japanische Master.
Bei der Deutschen Version hingegen hat eine geschnittene (?) Fassung mit dem Deutschen TV Master.

Und so könnte es ja auch bei Sailor Moon sein, was ich aber nicht hoffe.

ok ich glaub wenn es bei inuyasha so wird,
dann werden die es bei Sailor Moon höchstwahrscheinlich auch so machen!

ich hoff aber nicht!

aber das würde die anzahl der disks erklären und die folgenanzahl der jeweiligen dvds,
so mist bitte nicht

[PiratekingRuffy]

Also dass wir dann bei der deutschen Synchro eine kürzere Folge haben?
die würde zum beispiel 20 minuten laufen, während die japanische 24 minuten hätte? meinst du das?

Genau.

ok ich glaub wenn es bei inuyasha so wird,
dann werden die es bei Sailor Moon höchstwahrscheinlich auch so machen!

ich hoff aber nicht!

aber das würde die anzahl der disks erklären und die folgenanzahl der jeweiligen dvds,
so mist bitte nicht

Wobei man fairerweise sagen muss, dass KAZÉ daran keine Schuld hatte, da Red Planet das bei deren Veröffentlichung von Inuyasha schon getan hatten und KAZÉ das somit übernommen hat.

Aber ausschließen sollte man es nicht.

Und ja das war auch mein erster Gedanke bzgl. der Diskanzahl ^^
Ich drücke aber die Daumen, dass Toei verlangt, dass die Deutsche Tonspur auf das Japanische Master soll.

[ShiniChi91]

Genau.



Wobei man fairerweise sagen muss, dass KAZÉ daran keine Schuld hatte, da Red Planet das bei deren Veröffentlichung von Inuyasha schon getan hatten und KAZÉ das somit übernommen hat.

Aber ausschließen sollte man es nicht.

Und ja das war auch mein erster Gedanke bzgl. der Diskanzahl ^^
Ich drücke aber die Daumen, dass Toei verlangt, dass die Deutsche Tonspur auf das Japanische Master soll.

Ja ich hoff auch dass der deutsche Ton einfach drüber gelegt wird!

[AnimeGirl]

Man sollte bedenken das es bei Sailor Moon im deutschen kaum Schnitte gab. Bei Inuyasha dagegen jedoch größerer und mehrere weil für viel älteres Publikum.
Daher denk ich das sie hier schon deutsch Ton auf japanisch Video machen.

[ShiniChi91]

Man sollte bedenken das es bei Sailor Moon im deutschen kaum Schnitte gab. Bei Inuyasha dagegen jedoch größerer und mehrere weil für viel älteres Publikum.
Daher denk ich das sie hier schon deutsch Ton auf japanisch Video machen.

Ich freu mich einfach auf die Box,
das ist für mich als würde ich meine Kindheit neu erleben

ja ich hoff auch dass Sie den deutschen Ton über das remasterte Bildmaterial drüberlegen würden!

[C-a-t-h-y]

Mir ist das eigentlich Schnippi.
Ich schließe mich ShiniChi an: ich möchte nur eins: Sailor moon!
Sie war mir, als ich kleiner war, ein vorbild, ich habe sie immer bewundert,
wollte so sein wie sie - da kommen erinnerungen hoch! ich weiß noch,
wie wir mädels diskutiert haben, wer wer ist "ich bin Sailor Moon" - "ich Sailor Merkur"...
das war sooooo schön! ja, da kommt ein Teil kindheit zurück!
wichtig ist, dass ich Sailor Moon kriege und immer wieder gucken kann <3
Am liebsten mit deutschen Sag das Zauberwort vorspann <3

[ShiniChi91]

Mir ist das eigentlich Schnippi.
Ich schließe mich ShiniChi an: ich möchte nur eins: Sailor moon!
Sie war mir, als ich kleiner war, ein vorbild, ich habe sie immer bewundert,
wollte so sein wie sie - da kommen erinnerungen hoch! ich weiß noch,
wie wir mädels diskutiert haben, wer wer ist "ich bin Sailor Moon" - "ich Sailor Merkur"...
das war sooooo schön! ja, da kommt ein Teil kindheit zurück!
wichtig ist, dass ich Sailor Moon kriege und immer wieder gucken kann <3
Am liebsten mit deutschen Sag das Zauberwort vorspann <3

Danke dass du dich mir anschliesst!
ja das war bei mir auch so - ich war Sailor Moon, also charakterlich!

freu mich so - hoffentlich kommt nur dieses Opening,
weil auf der VHS ist ein anderes und das mag ich nicht!
Mag nur die von RTL2 und Animax - "sag das Zauberwort"!

[C-a-t-h-y]

Auf der VHS ist ein anderes? Welches denn?
Ich sag´s mal so: Dadurch, dass Sailor Moon mir so ein großes Vorbild war,
und ich werden wollte sie wie,
so stark und wunderschön hat sich auf mein Charakter sehr durch verändert
ich bin tatsächlich voll die Beschützerin und sehr sehr stark
Sag das Zauberwort gehört halt zu unser Kindheit dazu

[Mikku-chan]

Über Sailor Moon freu ich mich als 90er-Kind natürlich auch, aber ich möchte doch für mein Geld etwas, was ich paar Jahre später noch aus dem Regal nehmen kann und wo ich sagen kann: "Das war ein Relikt aus meiner Jugend, damit bin ich groß geworden."

Und dazu gehört nicht, dass ich viel Geld insgesamt für etwas ausgebe, wo man das Gefühl hat, es hätte besser gemacht werden können.

Ich warte natürlich ab, wie das Endergebnis wird, bin aber nicht so "blind", dass ich kompromisslos alles kaufe, was mir vorgesetzt wird.
Sehr ärgern würde mich z.B., wenn wir als dtsch. Spur die alte Version hätten.
Nostalgiefaktor hat natürlich auch die alte Version, schließlich ist man damit groß geworden. Aber ich hoffe ja, dass auf das jap. Master die dtsch. Tonspur kommt.

Was ich allerdings sofort machen werde, wenn ich die Staffelboxen (wohl alle zusammen) habe: ich werde sie mir komplett auf Dtsch. und auf Japanisch angucken Wird heftig, aber darauf freu ich mich schon.

[Shadowguy]

da liegt vielleicht auch etwas der unterschied bei den leuten hier. für DIE serie meiner kindheit würde ich auch relativ viel geld für nur deutsche tonspur und halbwegs annehmbares bild zahlen. um genau zu sein habe ich das getan mit Masters of the Universe. würde ich genauso bei den Transformers machen (wenn die folgen richtige reihenfolge zumindest hätten dann...). kaufe vielleicht auch noch die tollen fußballstars. aber sailor moon ist bei mir nimmer "kindheit". da war ich schon in der 7-9 klasse etwa, da sind meine ansprüche ehrlich gesagt etwas höher. ich wills im grunde nur kaufen weil es der erste anime war den ich bewusst als anime geschaut hab und womit halt alles anfing

[C-a-t-h-y]

DAS plane ich schon seit jahren
Alles hintereinander weg zu gucken Ich werde sie mir definitif zulegen,
da ich mich nicht so mit master, Spuren und so auskenne,
kann ich da auch nicht viel zu sagen.
Aber mit "Alte Spur" meinst du sicher, dass... Die deutsche Synchro auf die geschnittene,
RTL2 Fassung drauf kommt, oder? Ich kann mir nicht vorstellen, wie das geht,
wenn die deutsche Synchro auf der japanischen Bildspur drauf ist. Ich meine...
Wenn die stellenweise ungeschnitten wäre... wie soll das gehen?

[Mikku-chan]

DAS plane ich schon seit jahren
Alles hintereinander weg zu gucken Ich werde sie mir definitif zulegen,
da ich mich nicht so mit master, Spuren und so auskenne,
kann ich da auch nicht viel zu sagen.
Aber mit "Alte Spur" meinst du sicher, dass... Die deutsche Synchro auf die geschnittene,
RTL2 Fassung drauf kommt, oder? Ich kann mir nicht vorstellen, wie das geht,
wenn die deutsche Synchro auf der japanischen Bildspur drauf ist. Ich meine...
Wenn die stellenweise ungeschnitten wäre... wie soll das gehen?

Ich meine, wenn es so ist, wie hier welche vermuten, dass es 2 Versionen gibt.
Einmal die neue, qualitativ bessere japanische Version mit dtshc. Untertiteln und die andere, die "alte" TV-Version von RTL 2 wo wir eben die Namensänderungen haben, die alten Openings, ggf. schlechteres Bild etc.

Daher wäre es eben schön, würde die dtsch. Tonspur auf die neue Version gelegt.
Animax zeigt ja sozusagen die alte TV-Version, die wir kennen...

Ich lasse mich aber überraschen und kann ja auch erstmal Reviews und Kommentare anderer User abwarten.

Dass SM aber auf DVD erscheint ist schon toll, das ist unbestreitbar.