Seite 1 von 104 123456789101151101 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 2588
  1. #1
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306

    Sailor Moon (DVD)

    Laut offizieller Toei Homepage haben diese mit Viz Media Switzerland einen Vertrag geschlossen und somit wird Kazé bei uns die Serie veröffentlichen.

    Die komplette Serie wird mit deutscher und japanischer Synchro + Untertitel veröffentlicht.
    Genaueres (Ausstattung, Release) dazu ist noch nicht bekannt.

    Quelle: http://www.toei-animation.com/en/con...or_Moon_in_DVD

  2. #2
    Annerose
    Gast
    Wie es aussieht müssen sie tatsächlich die japanische synchro bringen. umso besser.

  3. #3
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.622
    Blog-Einträge
    98
    Zitat Zitat von Amnesia Beitrag anzeigen
    Wie es aussieht müssen sie tatsächlich die japanische synchro bringen. umso besser.
    Du meinst die japanische Originalfassung - denn eine Synchronisation ist ja die Übertragung in eine andere Sprache
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  4. #4
    Annerose
    Gast
    Zitat Zitat von Sujen Beitrag anzeigen
    Du meinst die japanische Originalfassung - denn eine Synchronisation ist ja die Übertragung in eine andere Sprache
    Ja meine natürlich die japanische Originalfassung

  5. #5
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306
    @Sujen
    sei nicht so pingelig

    ich glaub wir dürfen uns erstmal freuen, dass die Serie endlich erscheint...und das inkl Originalfassung (für alle OmU Bevorzuger)
    jetzt fehlt nur noch ne offizielle Mitteilung seitens Kazé, die über Erscheinungstermin und Ausstattung berichten

  6. #6
    Mitglied Avatar von Aya-tan
    Registriert seit
    09.2000
    Ort
    Losau/Kulmbach
    Beiträge
    28.219
    @ Sujen
    Man dürfte bei Animes aber von einer Synchronisation sprechen, da es anders als bei Realfilmen/-serien keine Grundsprache gibt (Animecharaktere sprechen halt nicht von allein), d.h. die japanischen Synchronsprecher machen dieselbe Arbeit wie ein amerikanischer oder deutscher. Sie synchronisieren eine stumme Figur, die nur Mundbewegungen macht. Bei Realfilmen/-serien sprechen wiederum die Schauspieler, die man auch im Film sieht.


    Ansonsten freu ich mich, wird natürlich als Fan der Serie gekauft.

    Mangawünsche:
    7 Seeds/ Aku no Kyouten/ All Out!!/ Amatsuki/ Dendrobates/ Dolls/ Gold/ Husk of Eden/ Ichi/ Ilegenes/ Jojo's Bizarre Adventures/ Juuza Engi/ Kami no Shizuku/ Kitchen Palette/ Kurosagi Shitai Takuhaibin/ Lucky Dog 1 Blast/ Mother Keeper/ MPD Psycho/ Musashi #9/ Ouroboros/ Sengoku Blood/ Shikeisyu 042/ Shimauma/ Shounen Mahoushi/ Silver/ Taimashin: The Red Spider Exorcist/ The Embalmer/ Toxic

  7. #7
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.622
    Blog-Einträge
    98
    Die Fassung, die ein Werk in der ursprünglichen Form hat inklusive der ursprünglich gewählten Sprachfassung ist immer die Originalfassung. Eine Tierdoku, die auf Englisch verfasst wird ist auch eine Original-Fassung, obwohl die Tiere ja nicht selber sprechen ..

    Sorry, bin heute im Pingel-Modus, muss am Frühjahrsputz liegen

    Denn es ist in der Tat nicht wirklich wichtig, Hauptsache die Sailoor Moon Fans haben was zum freuen, und das scheint ja mal wirklich eine aufwändigere Veröffentlichung zu werden
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  8. #8
    Wunderbare Neuigkeiten. *.* Wenn die Ausstattung wirklich so ist und der Preis stimmt wird seit Langem mal wieder ein Anime gekauft. Jetzt liegt es an kaze wie teuer das hier wird.

  9. #9
    ni mirion-san - Mister Two Million Avatar von Ryo Saeba Fan
    Registriert seit
    04.2005
    Beiträge
    4.305
    Viz Media Switzerland will release the complete Sailor Moon saga in Germany (5 series/ 200 episodes)
    Was ist aber mit den drei Filmen? Um den Begriff "complete Sailor Moon saga" zu nennen...
    Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4

    Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2

    Youtube Kommentar:
    City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes


  10. #10
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306
    also ich bezweifel stark, dass die Filme außen vor gelassen werden
    bei uns gibt es zwar das Problem, dass Vor- und Abspann fehlen (Vorspann ist bei uns das dt Opening) aber, das dürfte eigentlich kein Problem sein diese hinzuzufügen bzw den dt Ton aufs japanische Bild zu legen
    zudem fehlt sogesehn "nur" Musik, nachsynchronisiert werden müsste mWn nichts

    vll hat man ja jetzt einfach nur erstmal die Serie angekündigt und die Filme werden dann nachgereicht
    zudem gibt es ja da noch unveröffentlichtes Material wie Amis erste Liebe oder die 2 kurzen Specials zu den Filmen
    Episode 89 haben wir anscheinend jedenfalls schonmal dabei...ich denke jedoch nur als OmU
    das andere bisher unveröffentlichte, sofern die Filme auch kommen, da rechne ich auch eher mit OmU

    aber ganz ehrlich...warten wir auf die offizielle Aussage seitens Kazé bevor groß (negativ) rumspekuliert wird
    die werden (hoffentlich) schon wissen wie sie es veröffentlichen werden
    Geändert von Ayumi-sama (16.04.2013 um 15:34 Uhr)

  11. #11
    Mitglied Avatar von C-a-t-h-y
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Minden, Germany
    Beiträge
    979
    Ich kann´s nicht fassen
    Ich bin schon SOOOOOO gespannt, wenn sie vorbestellbar sind, sichere ich mir gleich ein Exemplar
    DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANKE Kazé
    Ich hab erst gedacht, mich verlesen zu haben - Hab ich aber nicht!
    ich kann´s nicht fassen, dass DAS tatsächlich passiert! Ich bin mal gespannt,
    ob wir auch den neuen Sailor Moon Anime bekommen, im TV und auf DVD! DAS wäre cool!
    Geändert von C-a-t-h-y (16.04.2013 um 15:53 Uhr)
    Liebe ist... Blau.
    1.06.2014/27.07.2014 Ich liebe dich Schlumpf...

  12. #12
    Mitglied Avatar von Inaba-san
    Registriert seit
    12.2009
    Ort
    München
    Beiträge
    504
    Blog-Einträge
    2
    Dadurch, dass KSM bekanntgegeben hat, dass die Serie schon vergeben war, sind die meisten davon ausgegangen, dass Kaze sie schnappen wird. Immerhin ist es jetzt der erste (ZDF)/RTL II Anime von Kaze, die mit der Orignalfassung veröffentlicht wird. Jetzt ist nur die Frage wie, entweder die gleiche Methode wie bei Inuyasha oder die deutsche Synchro passt man auf das japanische Bild an.

    Zitat Zitat von Aya-tan Beitrag anzeigen
    Man dürfte bei Animes aber von einer Synchronisation sprechen, da es anders als bei Realfilmen/-serien keine Grundsprache gibt (Animecharaktere sprechen halt nicht von allein), d.h. die japanischen Synchronsprecher machen dieselbe Arbeit wie ein amerikanischer oder deutscher. Sie synchronisieren eine stumme Figur, die nur Mundbewegungen macht. Bei Realfilmen/-serien sprechen wiederum die Schauspieler, die man auch im Film sieht.
    Bei einem Anime hat ein japanischer Synchronsprecher die Freiheit, wie es synchronisiert wird und wie lang die Dialoge sind. Bei der Filmdokumentation Making of Urusei Yatsura 4: Lum the Forever kann man es gut sehen, früher haben sie zum Teil nur Skizzen synchronisiert, bevor die Zeichnung komplettiert wurde. Diese Freiheit hat eine ausländische Veröffentlichung nicht, denn sie müssen entsprechend die Dialoge so anpassen, dass diese lippensynchron sind.

  13. #13
    ni mirion-san - Mister Two Million Avatar von Ryo Saeba Fan
    Registriert seit
    04.2005
    Beiträge
    4.305
    Mich wundert etwas das Kaze Frankreich hier so vorsichtig ist und anhand von Verkaufszahlen von Staffel zu Staffel entscheiden will ob es weiter geht bei ihnen oder nicht...
    Meine Comic & Cartoon Sammlung, Teil.2, Teil.3, Teil.4

    Meine Manga & Anime Sammlung, Teil.2

    Youtube Kommentar:
    City Hunter ist wirklich neben Dragonball/Z/GT eines der besten Animes


  14. #14
    Mitglied
    Registriert seit
    04.2011
    Beiträge
    2.733
    Haha, da wird Kaze tatsächlich gezwungen die Serie vernünftig zu veröffentlichen.

    Freut mich aber für die Fans. Für mich ist Sailor Moon aber nix.

  15. #15
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306
    Zitat Zitat von Inaba-san Beitrag anzeigen
    Dadurch, dass KSM bekanntgegeben hat, dass die Serie schon vergeben war, sind die meisten davon ausgegangen, dass Kaze sie schnappen wird.
    Kazé war zwar sehr wahrscheinlich aber nur weil KSM die Lizenz nicht bekommen hat, heißt es nicht automatisch, dass dann nur noch Kazé übrig bleibt
    zudem war zumindest mir klar, dass man im speziellen Falle von Sailor Moon da nicht so einfach mit einer dt dub/dt TV-Material only Fassung durchkommen wird...auch ein Kazé nicht
    denn Toei und die Autorin werden eine Mindestveröffentlichung festgesetzt haben nachm Motto "So oder gar nicht"
    man erinnere sich an die Bedingung: erst TV-Ausstrahlung, dann DVDs weshalb bei uns (abgesehn vom Manga) das "Revival" zu scheitern drohte, da sich kein TV-Sender finden ließ und m4e die Rechte zurück gab

    aber wie gesagt: bis jetzt gibt es nur die Ankündigung, dass es (inkl OmU) kommt und für den Rest: abwarten bevor gemeckert wird
    Geändert von Ayumi-sama (16.04.2013 um 16:35 Uhr)

  16. #16
    Mitglied Avatar von NamikaCerise
    Registriert seit
    12.2009
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.997
    Ah, beste Nachricht des Tages! *-*
    Ich hab erst neulich zu meiner Mutter gesagt, das mir eines zu meinem Glück fehlt: Wenigstens endlich einmal die Ankündigung von Sailor Moon auf DVD.
    Da ist sie. Ich bin selig. Over und out.

  17. #17
    Etwas schlimmeres als Kaze hätte SialorMoon nicht passieren können.

    Auf ein deutsches Moonlight Densetsu brauchen wir in dem Fall nicht mehr zu erwarten und besondere Extras werden da bestimmt auhc nicht dabei sein.
    Schade, dass BlueEye die Serie nicht bringt. Die bringen gerne mal glat drei Sprachfassungen auf eine BRD plus Extras.^^
    Ich warte auf diesen Helden bis zum Ende der Nacht
    Ich weiß er ist stark
    und ich weiß er ist schnell
    und er wird zu mir eilen am Ende der Schlacht

  18. #18
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306
    Zitat Zitat von Tempelwache Beitrag anzeigen
    Etwas schlimmeres als Kaze hätte SialorMoon nicht passieren können.
    Genau deshalb sagte ich: abwarten bevor gemeckert wird

    OmU Fassung, die dabei sein wird, ist schonmal was, das sonst bei Kazé nicht dabei ist => PLUSPUNKT !
    über den Rest wissen wir noch nicht bescheid und demnach kann man auch noch kein Urteil fällen

    zudem: die Serie wird nur auf DVD erscheinen und nicht Blu-ray...demnach ist der Vergleich unpassend
    Geändert von Ayumi-sama (16.04.2013 um 17:28 Uhr)

  19. #19
    Ihr solltet mal die orignal Toei News genauer lesen. Davon steht nämlich nur das KAZE FRANKREICH die Serie in Frankreich veröffentlicht. Es steht nichts davon das Kaze Deutschland die Serie bei uns veröffentlicht, sondern VIZ Media Switzerland.

    Viz Media Switzerland will release the complete Sailor Moon saga in Germany (5 series/ 200 episodes) in German and in the original version with German subtitles while Kazé will release the first series (46 episodes) in all the French-speaking European countries in the original version subtitled in French and with the French dubbed version as well.
    Geändert von Animario (16.04.2013 um 17:32 Uhr)

  20. #20
    Zitat Zitat von Animario Beitrag anzeigen
    Ihr solltet mal die orignal Toei News genauer lesen. Davon steht nämlich nur das KAZE FRANKREICH die Serie in Frankreich veröffentlicht. Es steht nichts davon das Kaze Deutschland die Serie bei uns veröffentlicht, sondern VIZ Media Switzerland.
    Viz Media Switzerland = Kazé Deutschland

    Was die Neuigkeit an sich an geht: Ich freu mich für die Sailor Moon Fans, ärgere mich aber als Fan von Dragonball oder One Piece das die Serien keine jap. Fassung mit dt. UTs bekommen haben...
    Film, Fernseh & Allerlei Fan aus Österreich
    http://austriannerd.wordpress.com/

  21. #21
    Mitglied Avatar von Ayumi-sama
    Registriert seit
    03.2007
    Ort
    NRW
    Beiträge
    14.306
    @Animario
    Viz Media = Kazé
    Die KAZÉ Anime & Manga News sind ein Service von
    VIZ Media Switzerland SA
    Av. de Provence 4
    CH - 1007 Lausanne
    aus dem Impressum der Kazé Newsletter
    ich wüsste sonst nicht wer für die Veröffentlichung verantwortlich sein soll
    ich jedenfalls habe noch nie was direkt von Viz veröffentlicht gesehn außer eben Kazé, die dazu gehören

  22. #22
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    11.2012
    Beiträge
    15
    Und du solltest vorher wissen wer Teil welches Unternehmens ist etc ...
    Viz Media Switzerland = Kaze Deutschland ... "Das Label KAZÉ ist Eigentum der VIZ Media Switzerland SA – dem größten Anime-Publisher im deutschsprachigen Raum."

  23. #23
    Okay, dadurch Kaze scheinbar die Serie bei uns vertreibt werde ich sie nicht kaufen. Ich unterstütze solche Firmen (siehe DBZ und One Piece VÖs) nicht, auch wenn Sailormoon besser abschneidet.

  24. #24
    Mitglied
    Registriert seit
    07.2008
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    262
    DÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ!

    Jawohl, das gibt es nicht!!!
    Endlich!

    Zwar hatte ich nach dem Interview dass ich von KAZE gefunden habe wo das mit "großer Knaller" und "dürfen noch nichts sagen" stark damit gerechnet, aber es wollte keiner glauben ;-)

    Also ich les da schon dass das auch in Deutschland rauskommt (bin zwar in Österreich, macht aber nix).

    Nunja, DANKE DANKE DANK KAZE!

    Achja und um den Fehler von den Dragonball DVDs auszumerzen, jetzt kann man sagen: DER Anime - endlich auf DVD (sorry aber Sailor Moon ist einfach bekannter - und JA ich mag auch Dragonball)

    DANKE DANKE KAZE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  25. #25
    Mitglied Avatar von NamikaCerise
    Registriert seit
    12.2009
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.997
    sorry aber Sailor Moon ist einfach bekannter - und JA ich mag auch Dragonball
    Da würde ich widersprechen. Ich finde, beide Serien nehmen sich im Bekanntheitsgrad nicht viel. Finde es (auch wenn ich die DB DVDs nicht kaufe, weil mein Interesse einfach gesunken ist) echt schade, dass da mit der Ausstattung gespart wurde. Aber das ist ein anderes Thema und da wurde schon genug drüber diskutiert, nicht wahr?

Seite 1 von 104 123456789101151101 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •