Präsident anstelle des Kalifen - Isnogud kommt zu dani books!

[frank1960]

Bis der endlich erscheint, ist Isnoguds Sohn Kalif anstelle des Kalifen

[Jano]

Bis der endlich erscheint, ist Isnoguds Sohn Kalif anstelle des Kalifen

Wer mir die Textbearbeitungs- und ewig langwierige Letteringarbeit unbezahlt abnehmen möchte ... das sind drei, vier Stunden pro Seite - und zwar so, dass das Ganze danach noch les- und anschaubar ist -, darf sich gern bei mir melden, ansonsten kommt's, wenn's fertig ist. Nach der anderthalbjährigen Verzögerung durch die Franzosen sind die paar Tage Wartezeit jetzt auch noch zu ertragen, würde ich mal sagen.

Dass er jetzt demnächst erst kommt, hat außerdem den Vorteil, dass ich mittlerweile auf ein noch höherwertiges Druckverfahren umgestellt habe, der Band also in noch besserer Optik daherkommen wird, als er es eh schon getan hätte.

[Reschi]

Kannst uns einen genauen Termin nennen?

[Jano]

Die Vergangenheit zeigt: lieber nicht. Aber ich schätze mal, ich werde ihn zusammen mit den Katzen in der ersten oder zweiten Februarwoche in den Druck geben können und die Auslieferung wird dann wohl wie bei Kalimbo wieder Anfang des Monats, also am ersten März-Dienstag erfolgen. Kann auch sein, dass vorher erst noch Richard Löwenherz ausgeliefert wird, da bearbeite ich ebenfalls gerade die letzten Seiten und der wird separat gedruckt, ist also vom Katzen/Isno-Termin unabhängig. Mal schauen, allzu lang dauert es jetzt jedenfalls nicht mehr, der Großteil ist ja bereits erledigt. In der Zwischenzeit brav weiter meine anderen Sachen kaufen, damit das Druckgeld nicht zwischendrin ausgeht.

[jellyman71]

Walter Freiwald ist der Isnogud des Dschungels. Da passt fast alles :-)

Der sucht doch einen Neuen Job, den würd ich deinen Isnogud über den Teleshop verkaufen lassen. "Nur noch wenige Exemplare...ich werd verrückt..."

[Jano]

Ich habe den zweiten Band nun gelesen, nachdem die Inks bei mir Mitte der Woche angekommen waren. Auf Deutsch wird er wohl "Isnogud - Wie der Vater, so der Sohn" heißen. Wann genau er erscheint, weiß ich noch nicht, da in Frankreich wegen der neuen Asterix- und Corto-Maltese-Alben noch kein Termin feststeht. Ich schätze mal, Richtung November, aber das hängt von den Kollegen in Frankreich ab.

[MrBlonde]

Cool!
Konnte zu dem Band noch gar nix finden! (Cover etc...)

Aber bei Dani Books wirds verraten!
Gefällt mir!

[Jano]

Beides existiert auch nicht, da sowohl Titel als auch Coverillu in Frankreich erst kurz vor Veröffentlichung festgelegt werden. Wie der Originaltitel lauten wird, weiß ich also auch noch nicht.

[ZAQ]

Der Originaltitel ist noch unbekannt, aber Du weißt schon, wie er auf deutsch heißen wird!? - Cool.

[Jano]

Ich hab den Band ja schon gelesen. Und es gab bereits zwei französische Ideen in ähnlicher Richtung, aber jetzt hieß es die Woche, sie wissen es doch noch nicht. Riesigen Spielraum lässt die Handlung aber eh nicht, von daher wird's wohl bei meinem deutschen Titel bleiben, falls sich der finale französische Titel nicht mit was supercool viel Tollerem übersetzen lässt.

[TheDuck]

Titel:
Mein Kalif, der Großwesier & Ich ^^

[ZAQ]

"Der mit dem Kalif tanzt"
"Jenseits von Bagdad"
"Universal Großwesir"
"Vier Fäuste für Harun-Al-Pussah"
"Für eine Handvoll Piaster" (Folgeband: "Für ein paar Piaster mehr")
"Schicksalsjahre eines Großwesirs"
...

[Jano]

Da ich inzwischen auch das Cover habe, kann ich sagen, dass es bei "Wie der Vater, so der Sohn!" bleiben wird.

[frank1960]

Auch gerne im Deutschen genommen: 'Großwesire küsst man nicht'.
Oder: 'In Bagdad ist die Hölle los'

[ZAQ]

Da ich inzwischen auch das Cover habe, kann ich sagen, dass es bei "Wie der Vater, so der Sohn!" bleiben wird.

Da wäre dann "Wenn der Vater mit dem Sohne" die cineastische Entsprechung. Oder die Sprichwort-Variante: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

[ZAQ]

Auch gerne im Deutschen genommen: 'Großwesire küsst man nicht'.
Oder: 'In Bagdad ist die Hölle los'

Oder auch: "Ein Kamel namens Wanda"

[Franco]

...
"Für eine Handvoll Piaster" (Folgeband: "Für ein paar Piaster mehr")
...

Nicht zu vergessen:
"Spiel mir das Lied vom Kalifen"

Und für die SF-Freunde:
"Star Trek - Der Zorn des Kalifen"

Für die Fans des anderen Universums: "Krieg der Kalifen"
Oder Charlton Heston in "Planet der Kalifen"

Für Romantiker: "Die fabelhafte Welt des Kalifen"

Und für die Freunde der Schmuddel- und Aufklärungsfilme der 70er:
"Kalifen-Report"
"Oswald Kolle: Dein Kalif, das unbekannte Wesen"



Jano, was hast du gerade gedacht? Wir haben alle einen Dachschaden?

Gruß, Frank

[grafixfox]

"Kalif, allein zu Haus"

"Kalifohrhasen"

"Kalifnichthier, Kalifnichtda, KALIFADA"

Da spinne ich doch mal einfach mit.

[Comic_Republic]

- Immer diese Teppichflieger...
- Das kann doch unsren Isnogud nicht erschüttern
- Drei Kalifen in einem Boot
- Wir werden den Kalifen schon schaukeln
- Isnogud, der Taschendieb
- Über den Dächern von Bagdad
- Manche Kalifen mögens heiß

C_R

[Jano]

Jo, jetzt ist langsam auch mal wieder gut. Sobald der erste Band draußen ist, werd ich dann eh erst mal hier ordentlich durch den Thread wischen müssen (und natürlich nörgeln, dass ihn dann noch keiner gekauft hat).

[Comic_Republic]

Warum? Lass doch die Beiträge, oder willst'e zensieren?

C_R

[Jano]

Zensur, die:

von zuständiger, besonders staatlicher Stelle vorgenommene Kontrolle, Überprüfung von Briefen, Druckwerken, Filmen o. Ä., besonders auf politische, gesetzliche, sittliche oder religiöse Konformität

Das hat nichts mit dem unter Hausrecht ausgeübten Entfernen von Off-Topic-Blödsinn, der auch noch absichtlich als Off-Topic-Blödsinn gepostet wurde, zu tun. Gegen gelegentlichen Off-Topic und Unsinn hab ich bekanntlich nichts und geb ich ja gern mal selbst von mir. Gefühlte zig völlig sinnfreie Beiträge am Stück in einem Infothread (ja, ich weiß, dass es jetzt nur fünf oder sechs waren) brauch ich trotzdem nicht, ein Thread muss ja nicht 20 Seiten haben, nur um 20 Seiten zu haben (fürs Blödeln gibt's schließlich Sachen wie den Programmvorschlägethread ). Das ist ja immer noch ein offizieller Releasethread, in dem jemand, der hier nicht alle fünf Minuten reinschaut, sondern nur mal zufällig drüberstolpert, auch noch zumindest entfernt so was wie Infos finden soll und nicht fünf Seiten an Listen mit "lustigen Alternativtiteln" ... bei denen ich sowieso nicht so ganz nachvollziehen kann, wie's überhaupt dazu gekommen ist, weil ich ja bereits geschrieben hatte, dass ich den Titel aufgrund des ursprünglich angedachten Originaltitels und der Handlung bereits festgelegt habe.

Aber wie dem auch sei: Ich darf zum zweiten Band derzeit sowieso noch nichts posten und jetzt erscheint auch erst mal der Präsident-Band.

[ZAQ]

Sorry, war mir nicht klar, dass das hier ein 'offizieller Release-Thread' ist. 'tschuldigung. Aber als Mod haste ja durchaus statt 'Off-Topic-Blödsinn' wegzulöschen auch die Möglichkeit des Auslagerns, was ich in dem Fall jetzt präferieren würde, denn ich find's ganz amüsant und mit so nem 'amüsanten Blödsinn' kann man ja in der Wartezeit, bis was erscheint, eigentlich auch ganz schön die Flamme am Köcheln halten...

[Comic_Republic]

Splitter, Cross Cult & Co interessiert so etwas nicht. Soll es doch Off-Topic sein wie es will, solange, wie zaktuell so gut schrieb, die Flamme am köcheln lässt... Aber du bist der Chef und kannst natürliche in deinem Kalifat machen was du möchtest! Z.B. einen "dani-books-Off-Topic-Thread für die Zwischenzeit" aufmachen und alles dahin verschieben!

C_R

[zach]

Tagchen,

hab es auch endlich mal geschafft mich hier anzumelden. Bin vor kurzem via Suchmaschine auf diesen Thread gestolpert und musste direkt den Titel vorbestellen, bei all dem Herzblut und der Freundlichkeit die hier von Verleger Seite herscht

Jetzt freu ich mich erstmal und würde gerne mehr aus dem Programm ordern, aber Geld ist manchmal rar und es müssen vielleicht noch ein paar für mich interessante Titel kommen
Zumindest wurde mein Gastbenutzerkonto in ein richtiges Benutzerkonto umgewandelt, der Herr Verleger ist also schonmal davon überzeugt, das ich als kunde erhalten bleibe
Aber davon geh ich auch mal aus... so sympathisch wie hier, hab ich bislang noch keinen Verlag erlebt.

Gruß Zach