Seite 2 von 8 ErsteErste 12345678 LetzteLetzte
Ergebnis 26 bis 50 von 182
  1. #26
    Mitglied Avatar von yoorro
    Registriert seit
    02.2009
    Ort
    Trostlos, NRW
    Beiträge
    426
    Mir gefällt es auch. Story gut, Charaktere nett, coole neue Ideen. Wenns so bleibt auf diesem Level ist es echt ein Highlight.

  2. #27
    Mitglied Avatar von Comic_Republic
    Registriert seit
    01.2011
    Ort
    Nordhessiches Palumbien
    Beiträge
    9.899
    VERKAUFE COMICS
    (US, Superhelden, Frankobelgisch, Graphic Novel, ganze Serien)


  3. #28
    Jetzt weiß ich auch was mich als Neuling an den Bildern gestört hat... ich konnte es nur nicht in Worte fassen.

    Aber nochmal. Was solls: Großartige Story, großartige Dialoge, großartiger Comic.

  4. #29
    Mir hat Saga auch sehr gut gefallen und ich freue mich auch schon auf den nächsten Band.
    Das Format und die Größe des Bandes sind auch sehr gut.

    Ist das, was die Mondler sagen, Spanisch (Die blaue Schrift)? Oder irgendeine andere irdische Sprache?
    Wenn ja, warum gibt es im Hinterteil des Bandes keine Übersetzungen? Oder mit "*" unter den Panels?
    Bei Chew 1 wurde das mit dem russischem so gemacht.
    In den USA lernen die Schüler doch Spanisch als Zweitsprache oder? Die hätten damit dann ja keine Probleme.

  5. #30
    Zitat Zitat von Knight500 Beitrag anzeigen
    Ist das, was die Mondler sagen, Spanisch (Die blaue Schrift)? Oder irgendeine andere irdische Sprache?
    Das ist Esperanto.

    Zitat Zitat von Knight500 Beitrag anzeigen
    Wenn ja, warum gibt es im Hinterteil des Bandes keine Übersetzungen?
    Hatte ich auch schon angedacht; mal sehen.
    Marc-Oliver Frisch
    blog | bücher | twitter

  6. #31
    Junior Mitglied Avatar von PippoSL
    Registriert seit
    03.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    28
    Spanisch ist das nicht. Eher dürfte es Esperanto sein, das ja oft so wie Spanisch klingt Aber es authentisches Esperanto ist, können wir nicht sagen. Keine Experten darin …

    Wegen dem Weglassen einer Übersetzung: 1) ganz pragmatisch. Das Original bietet auch keine an. 2) Wir denken, dass das eine künstlerische Entscheidung der beiden ist. So wird der Leser tiefer in die Geschichte hineingezogen, da er auf Augenhöhe mit den Figuren steht.

    Sollten BKV und Staples das in Zukunft ändern, ziehen wir natürlich mit. Aber die aktuellen US-Ausgaben deuten nichts in diese Richtung an …

  7. #32
    Junior Mitglied Avatar von PippoSL
    Registriert seit
    03.2012
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    28
    Ach, Herr Frisch war frischer! Ja, wenn BKV und Staples in Zukunft auch Übersetzungen anbieten, machen wir das auch, würde ich sagen.

  8. #33
    Zitat Zitat von CrossPippo Beitrag anzeigen
    Wegen dem Weglassen einer Übersetzung: 1) ganz pragmatisch. Das Original bietet auch keine an. 2) Wir denken, dass das eine künstlerische Entscheidung der beiden ist. So wird der Leser tiefer in die Geschichte hineingezogen, da er auf Augenhöhe mit den Figuren steht.
    Sehe ich prinzipiell genauso.
    Marc-Oliver Frisch
    blog | bücher | twitter

  9. #34
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Toller Artikel in der WELT zum ersten Band von SAGA:

    http://www.welt.de/kultur/literarisc...-Hoernern.html
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  10. #35
    Mitglied
    Registriert seit
    07.2012
    Beiträge
    717
    @M.-O. Frisch: Kompliment für die äußerst flotte Übersetzung dieser rotzigen Dialoge!

    Herrlich durchgeknallte Mischung aus Soap, Star Wars, Fantasy, völlig respektlos aneinander- und ineinandergeschachtelt. Fühle mich dabei auch immer ein bisschen an Moebius erinnert. Ich hoffe inständig, dass die Serie nicht zu sehr nachlässt, wenn sie, wie üblich, auf viel zu viel Hefte gestreckt wird.

    Sehr schön!

  11. #36
    Zitat Zitat von kormoran Beitrag anzeigen
    @M.-O. Frisch: Kompliment für die äußerst flotte Übersetzung dieser rotzigen Dialoge!
    Besten Dank.

    SAGA ist - ähnlich wie CHEW - ein sehr dankbarer Job, weil jede Figur inspiriert und ihren eigenen Sound vorgibt.
    Marc-Oliver Frisch
    blog | bücher | twitter

  12. #37
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Satte sechs Harvey Awards für Saga. Wieder ein Grund zu feiern!
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  13. #38
    Mitglied Avatar von Alandor
    Registriert seit
    01.2002
    Ort
    Die Alte Welt
    Beiträge
    1.319
    So, SAGA auch endlich mal gelesen und ich muss sagen, was für eine "GEILE SCHEISSE!" ist das denn?
    SAGA hat mich von Anfang an gepackt und mich nit mehr los gelassen. Hier passt einfach wirklich alles gut zusammen, selbst die abgedrehtesten Ideen fügen sich stimmig in die Welt.

    Bin jetzt schon sehr auf Band 2 gespannt.



    AL

  14. #39
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Ja, könnte was richtig Großes werden, nicht wahr?
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  15. #40
    Mitglied Avatar von Alandor
    Registriert seit
    01.2002
    Ort
    Die Alte Welt
    Beiträge
    1.319
    Mir haben ja alle von den US-Heften vorgeschwärm, aber ich bin stark geblieben und habe auf eure Ausgabe gewartet.



    AL

  16. #41
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Danke! Unsere Hardcover-Ausgabe ist auch schnieke geworden, finde ich. Besser als die schlabbrigen US-Trades.
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  17. #42
    Der erste Band hat echt spaß gemacht.
    Coole, komische, erschreckende, heftige, u.s.w. Figuren dabei .
    Das Format ist super, obwohl ich erstmal schauen musste wo es am besten reinpasst .

    Mich habt ihr als Kunden jedenfalls gefesselt .

  18. #43
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Das freut uns!
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  19. #44
    Mitglied Avatar von satyricon
    Registriert seit
    02.2012
    Ort
    Schwarze Wälder
    Beiträge
    942
    Endlich auch gelesen. KULT! Glückwunsch zur Serie. Ich hoffe Sie wird ein Erfolg.

  20. #45
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Danke! Das hoffen wir natürlich auch.
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  21. #46
    Mitglied Avatar von Avenger
    Registriert seit
    04.2009
    Ort
    Neudersum
    Beiträge
    278
    So, hatte am Wochenende jetzt auch das Vergnügen endlich Saga zu lesen. Ich bin total begeistert davon. Mir gefallen die Charaktere und die Zeichnungen richtig gut. Zuerst fand ich zwar die Namen wie Der Wille und Die Pirsch verwirrend, aber mittlerweile finde ich auch diese Namen sehr passend zu den Figuren. Kann es kaum erwarten bis es weitergeht. Kurze Frage: Ist Saga nur auf drei Bände beschränkt oder kommt da noch mehr?

  22. #47
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    Laut Brian K. Vaughan soll SAGA quasi "unendlich" lange laufen. Es werden also noch viele Geschichten in diesem Universum erzählt werden. Seine Tochter wurde geboren, als das erste US-Heft erschien. Er freut sich darauf, sie und die Tochter unserer Helden zusammen aufwachsen zu sehen. Jede in ihrer Welt ... Die Geschichte wird also wohl quasi in "Echtzeit" erzählt.

    Freut mich, dass Dir der erste Band gefallen hat!
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  23. #48
    Mitglied Avatar von Huckybear
    Registriert seit
    02.2001
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    4.728
    Saga.liest sich gut, viel besser als auf den ersten Blick und der Preview jetzt vorher zu erwarten war.
    Die Zeichnungen und die derbe Sprache irritieren mich allerdings anfangs, zum jetzigen Zeitpunkt deswegen für mich auch nur schwer als zukünftiger Klassiker vorstellbar,
    Aber das dachte ich anfangs von TWD auch. Alles sicher nur eine Frage der Gewohnheit und Langlebigkeit einer Serie, wie man sie Rückwirkend später einmal betrachten wird.

    Wäre denn übrigens nicht auch, dass ebenfalls ungewöhnliche "The Private Eye" von Autor Brian K. Vaughan etwas für euch ?

  24. #49
    Moderator Cross Cult Forum Avatar von Amigo
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    D-71638 Ludwigsburg
    Beiträge
    11.530
    "The Private Eye" wäre schon was, aber so viel ich weiß ist das "digital only".
    http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News

  25. #50
    Mitglied Avatar von Avenger
    Registriert seit
    04.2009
    Ort
    Neudersum
    Beiträge
    278
    Erscheint Band 2 jetzt endlich im Dezember? Gibt es schon ein konkretes Datum? Kann es kaum erwarten weiterzulesen.

Seite 2 von 8 ErsteErste 12345678 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •