Zu 41: Ja, leider hatte der Band eine falsche ISBN aufgedruckt, weshalb wir die Aufkleber-Lösung gewählt haben. Es wurden also vor der Erstauslieferung von uns aus (bei der Auslieferung in Stuttgart) alle Exemplare gelabelt. Wir haben selbst keine "Aufkleber-Belege" im Verlag, weshalb wir auch nicht wissen, wie die aufgeklebt wurden. Dass die Folie durchs Abmachen mit abgezogen wurde, tut mir Leid - aber "aufkleberfreie" Exemplare haben wir leider nicht zur Verfügung. (Beim nächsten Mal vor dem Abziehen evtl. mit einem Fön versuchen...?)
Zu 42: Ich hatte das gesehen und schon weitergeleitet, dass da Fragen aufgelaufen sind. Ich weiß aber natürlich nicht, wann die Kollegen dazu kommen, Antworten zu schreiben.
Zu 43: Das können wir nicht sagen. Es wäre natürlich eine Idee, allerdings müsste dann die gesamte Serie in Sachen Soundwords und Lettering "umgebaut" werden. Eine solche Edition wäre deshalb deutlich teurer als die aktuelle. Zudem dauern Approvals bei Otomo-sensei meist länger, weshalb wir das aktuell schwer einschätzen können.
Zu 44: Nein, zu KEKKAISHI gibt es noch nichts Neues.
Zu 45: Theoretisch versuchen könnten wir's, allerdings stellst du dir das vermutlich etwas zu einfach vor. Togashi-sensei ist für SHUEISHA ein extrem wichtiger Mangaka, der sicher nicht so schnell ins Ausland kommen kann. Und SAILOR MOON erscheint in Japan bei KODANSHA, eine "gemeinsame Reiseorganisation" dürfte extremst schwierig sein.
Zu 46: Ich kann dir da leider nicht viel Hoffnung machen. Eine offizielle Adresse dafür ist uns nicht bekannt. Im Prinzip könntest du deine Fanpost auch an uns schicken und wir sie an den japanischen Verlag weiterleiten. Wir haben sowas in der Vergangenheit aber bereits einige Male gemacht, aber leider nie erfahren, ob die Fanpost beim japanischen Mangaka angekommen ist bzw. ob eine Antwort geschickt wurde. (Versuch es vielleicht mit der Adresse des japanischen Magazins? Aber auch da wissen wir natürlich nicht, ob/wann/wie Fanpost weitergeleitet wird.)
Lesezeichen