Neue Fragen an die CARLSEN MANGA!-Redaktion - 2013

[muka]

93) Vorschaucover mit anderen Motiven sollten nicht wirklich überbewertet werden. Ist ja nicht das erste mal, dass Carlsen dies so macht. Außerdem sieht das Cover jetzt auch nicht unbedingt "schlimmer" aus als die vorherigen Triage X Bände.

[Susumu]

Ich würde in der Hinsicht Carlsen auch nicht unbedingt Prüderie vorwerfen. Vielleicht hat die Abänderung auch einfach nur ästhetische Gründe?

[Nebeljongleur]

@Sujen

Läuft automatisch ab mit den siezen bei Fremden (gute Erziehung )

Jo weiss ich mit dem Artbook aber irgendwie schade und wieder die typische Doppelmoral XD.Den einzigen ab 18+ Erotik Titel der je bei Carlsen kam ist Golden Boy völlig unzensiert,den Ich kenne.Kinderbuchverlag mit ordentlich Blut und Gemetzel in den Seiten,so muss das sein .Solange es PM gibs bin ich glücklich .


@Susumu

Als Mann mit gewissen Vorlieben sagt das japanische Cover mir mehr zu .

[onepiecexd]

@Sombatezib

Kaufmännisch betrachtet-Natürlich das würde nicht viel bringen. Mit meiner Frage wollte ich eher damit andeuten, dass die Übersetzung unter der Würde von One Piece ist.
Es war töricht, aber einen Versuch war es wert. Ich dachte mir, vielleicht wünschte sich der ein oder andere das ebenfalls und es würde sich etwas entwickeln. Und ehrlich gesagt, hatte ich mich davor auch nicht sonderlich mit den Kriterien eines Re-Runs auseinandergesetzt, was ich im Nachhinein betrachtet, wohl hätte tun sollen. Das ist alles was ich über das Thema noch sagen wollte. Oh, und danke für die schnelle Auskunft.

[stargate]

zu 93)

Ich bezweifle, das Carlsen hier das Original Cover verwenden wird, das wird ihnen vermutlich zu freizügig sein, Carlsen ist da eben nicht Panini

Also es würde mich arg enttäuschen wenn man hier nicht das Original Cover verwenden würde. Außerdem ist das Cover vom 1 Band auch nicht weniger freizügig als das 6. und auch beim 6. Band kann ich nichts schlimmes erkennen, es ist ja alles verdeckt.. Also wenn das Cover wegen der Freizügigkeit nicht kommt(die ja eigentlich die selbe ist wie bei Band 1) dann überlege ich mir ernsthaft ob ich so eine Politik noch durch einen Kauf unterstützen sollte... Falls das Original Cover kommt habe ich nichts gesagt

mfg stargate

[Kai Schwarz]

Ihr Lieben,
ausführlichere Antworten zu den Fragen gibt es morgen. Der Grund für das Dummycover zu TRIAGE X Band 6 ist ein ganz banaler: das echte Cover lag uns nur noch nicht vor, als wir die Vorschau gebastelt haben. Geht also mal getrost davon aus, dass wir auch hier das Originalcover verwenden werden.

[Desty]

Ihr Lieben,
ausführlichere Antworten zu den Fragen gibt es morgen. Der Grund für das Dummycover zu TRIAGE X Band 6 ist ein ganz banaler: das echte Cover lag uns nur noch nicht vor, als wir die Vorschau gebastelt haben. Geht also mal getrost davon aus, dass wir auch hier das Originalcover verwenden werden.

GOTT sei dank ^^

Hab mich schon gewundert warum eine Illustration von dem 3 Band als Cover herhält o.O

[Kai Schwarz]

Zu 92: Wir haben im Laufe der Jahre bei Neuauflagen die Bände immer wieder Stück für Stück korrigiert, wenn Fehler entdeckt wurden. Eine komplette Neuübersetzung halten wir deshalb ehrlich gesagt nicht für nötig. Neue Cover müssten wir ebenfalls nochmal neu genehmigen lassen, was ziemlich zeitaufwändig wäre. Es ist also nicht davon auszugehen, dass wir so etwas in absehbarer Zeit umsetzen.

[Kai Schwarz]

Zu 93 habe ich bereits geantwortet.

@Nebeljongleur: Wir hatten auch andere Titel ab 18 empfohlen, darunter welche von Urushihara, einzelne LOVE MODE-Bände und einen ALITA-Band. Ich glaube nicht, dass wir zu den Zensurkönigen gehören... Aber es stimmt natürlich, dass bei Panini derzeit mehr Hetero-Erotik im Mangaprogramm zu finden ist als bei uns.

[Nebeljongleur]

@Kai Schwarz

Jetzt wo Sie es mit dem Alita Band erwähnen fällts mir auch wieder ein.Bei den Boys Love Kram kenn Ich mich nicht so aus,ist nicht mein Genre.Carlsen muss auch net wirklich mit PM konkurrieren was die Erotik Titel angeht.Es kommt auch so genug gutes Zeugs raus bei Carlsen.

Kann sein das die Fragen schon mal gestellt wurden oder auch nicht,merk mir ja nicht alles.

94) Keine Ahnung ob das zur Programmgestaltung gehört die Frage aber besteht eigentlich überhaupt die Interesse an Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) in Deutschland oder bei Carlsen?Wenn Jemand anderes schon bei einen anderen Verlag die Frage gestellt hat,kann Er gerne nochmal die Antwort per PM schicken.

95) Läuft Vinland Saga zufriedenstellend für den Verlag oder ist es wie Ikigami ehr nicht so pralle?Was Ich mir aber schlecht vorstellen kann so gut wie die Serie ist.

Wünsch allen Männern heute einen schönen Vater/Herrentag .

[Kai Schwarz]

Zu 94: Das gehört zu evtl. Programmplanung, daher keine Antwort hier. Am besten im Wunschthread posten.

Zu 95: VINLAND SAGA läuft eher so wie IKIGAMI. Die Qualität der Serie muss sich wohl erst noch ein bisschen rumsprechen.

[Lampara]

96) Gibt es eine Liste mit vergriffenen Manga-Bänden? Einige Manga-Serien sind größtenteils noch lieferbar, aber ich finde es sehr unglücklich, wenn zwischendrin dann welche fehlen. Ich beziehe mich speziell auf I''s Band 11 und 14, die es nur noch zu horrenden Preisen (und gebraucht) gibt. Selbst auf ebay, und diversen anderen Seiten, sind die Bände nur noch für +30€ zu haben; die scheinen bereits echte Sammlerstücke zu sein. xD Zumal ich eh kein Freund von gebrauchten Sachen bin (vor allem von Büchern^^), wäre also nur eine Notlösung gewesen. Ich frage auch mal, warum es so kommt, dass die Bände nicht nachgedruckt werden, wenn andere Bände noch lieferbar sind; sind die verbliebenden Bestände so gering, dass es sich nicht mehr lohnen würde? Finde es nämlich äußerst schade.

[Niva Nimue]

Zu 95: VINLAND SAGA läuft eher so wie IKIGAMI. Die Qualität der Serie muss sich wohl erst noch ein bisschen rumsprechen.

97) Heißt das, Ikigami läuft schlecht? O:

[Nebeljongleur]

zu 97)

Jo,wurde glaub paar Seiten vorher mal gesagt oder im Thread.Deswegen wurde ja die Veröffentlichung auf 4 Monate umgestellt.

[Kai Schwarz]

Zu 96: Es gibt leider keine Liste, bzw. nur andersrum: alle lieferbaren Bände sind auf unserer Website einsehbar. Manchmal (wie auch bei I"S) ist es so, dass die Bände zu unterschiedlichen Zeitpunkten ausverkauft sind und die Erstauflagen fließend angepasst wurden - wenn ein Band mittendrin ausverkauft ist, war die Auflage geringer als beim Vorgängerband. Die Nachfrage nach der Serie ist inzwischen so gering, dass sich ein regulärer Nachdruck ausverkaufter Bände in der bisherigen Version nicht mehr lohnt.

Zu 97: Die Serie ist kein Bestseller, aber als Leser brauchst du dir wegen der Folgebände keine Sorgen zu machen - die erscheinen ja weiter, nur etwas langsamer als bisher.

[LaLaLaLelo]

98.) Ich habe mich eben mal bei den Amazon-Charts umgeschaut. Da kamen sehr oft ältere Bände von One Piece ode rNaruto vor (so zwischen 3 und 6).
Macht sich das bei euch auch bemerkbar, also das teilweise wirklich mehr Bände einer dieser Serien verkauft wird als eher die von neueren?
Oder bleibt das eher bei Amazon?

99.) Ich denke nicht, dass ihr darüber Auskunft gebt, aber man kanns ja mal versuchen. Mich würde mal interessieren wer denn so eurer größter Kunde ist, also bezüglich Bestellungen (Welcher Buchhandel oder welche Onlinefirma). Oder ob generell Mangas eher übers Internet verkauft werden oder der größte Teil doch noch normal?

[Kai Schwarz]

Zu 98: Die Amazon-Charts sind nicht unbedingt repräsentativ für den Gesamtmarkt. Die frühen Bände einiger Bestseller-Serien verkaufen sich jedoch in der Tat stärker als spätere Bände, oder sogar als Neuheiten anderer Serien.

Zu 99: Im stationären Buchhandel verkaufen wir nach wie vor die meisten unserer Manga, der Anteil von Online-Verkäufen ist hier nicht höher als in anderen Warengruppen. Die größten Kunden (in der Summe) sind im Prinzip die bekannten Buchhandelsketten mit großem Filialnetz.

[Nemsengelchen]

100)

Habe mir kurzlich sekaiichi hatsukoi gekauft. Warum hat der erste band keine nummer?

[Dark Shadow]

Zu 100) Das war wenn ich mich richtig erinnere von der Autorin so gewollt.

[Godzilla]

Zu 100) Ich glaube mich zu erinnern das es eigentlich ein Einzelband werden sollte und deswegen keine Nummer draufsteht

[Yamina]

zu 100) Aber bei unserem Release stand ja schon längst fest, dass es mehr Bände gibt, und die Mangaka wollte trotzdem nicht das eine "1" auf dem Band steht.
Ihr scheint der Erfolg etwas zu Kopf gestiegen zu sein; sie möchte ja auch nicht, dass ihre Manga möglichst schnell im Ausland erscheinen, sondern 1 Jahr (?) zwischen dem japanischen und ausländischen release liegt. Und auch dass ihre anderen Titel nicht linzenziert werden können liegt glaub ich an ihr.

[Nemsengelchen]

Na das ist doch mal ne nette Mangaka.... <.<

Danke, für die Antwort.

[Kai Schwarz]

Zu 100: Das wurde bereits richtig beantwortet - erst war das in Japan offenbar ein Einzelband. Wir haben natürlich versucht, der deutschen Ausgabe eine Bandnummer auf dem Spine zu geben, aber auf Wunsch der Autorin (die das nicht wollte) haben wir dann letztlich darauf verzichtet. Eine gute Nachricht für die deutschen Fans dürfte immerhin die sein, dass wir SEKAIICHI HATSUKOI überhaupt lizenzieren durften und auch weiter veröffentlichen können - was in anderen Ländern offenbar nicht (mehr) möglich ist, da die Serie m.W. in kein neues Land mehr lizenziert wird (z.B. auch nicht nach Frankreich, obwohl der französische Manga-Markt viel größer ist als der deutsche).

[Desty]

101 ) mal ne etwas unverschämte Frage ^^

Ihr bekommt ja von den jp Verlägen immer wieder Mangas zugesendet und die Lagert ihr bestimmt auch , kann man von diesem Lager bzw eurer Sammlung mal paar Bilder sehen ^^

[Kai Schwarz]

Zu 101: Stimmt, die Frage ist "etwas unverschämt"... Genau genommen "lagern" wir die Exemplare nur solange wir sie benötigen (in der Redaktion), danach wandern sie ins Altpapier. Von daher gibt es dazu auch keine Fotos, und erst recht keine, um sie gar in der Öffentlichkeit herzuzeigen.