Neue Fragen an die CARLSEN MANGA!-Redaktion - 2012

[mangafan]

167)
hab noch ne frage zu soul eater und fairy tail
kommen davon auch in deutschland sonderbände raus sowie bei naruto oder one piece?

168)
bringt carlsen vllt auch mal ein manga von brave story raus(ein anime film der 2008 seht erfolgreich rauskam)?

[Desty]

169) Wäre es nicht almählich an der zeit die Standartmäsige Letzte Seite aus euren Mangas zu verbannen ?

Ich meine almählich sollte doch jeder in D nun wissen WIE man Mangas richtig liest .
Eure Kollegen von Kaze z.b machen das nicht .

[DasKame]

169) Wäre es nicht almählich an der zeit die Standartmäsige Letzte Seite aus euren Mangas zu verbannen ?

Ich meine almählich sollte doch jeder in D nun wissen WIE man Mangas richtig liest .
Eure Kollegen von Kaze z.b machen das nicht .

Was ist bei Manhwas und Manuhas? So über den Kamm scheren würde ich das nicht

[Sujen]

zu 169)

Die Kollegen von Tokyopo und EMA machen es genauso wie Carlsen - und zwar aus gutem Grund. BTW, wer mal schmunzeln will dem empfehle ich sich die Antwort zur gleichen Frage im EMA Fragethread anzuschauen

[MarcelloF]

170) Wäre es möglich dass ihr die Cover Bilder auf eure Seite größer veröffentlicht?

169) Wäre es nicht almählich an der zeit die Standartmäsige Letzte Seite aus euren Mangas zu verbannen ?

Ich meine almählich sollte doch jeder in D nun wissen WIE man Mangas richtig liest .
Eure Kollegen von Kaze z.b machen das nicht .

Es gibt immer neue Leser die es nicht wissen. Und überhaupt, stören tut es ja nicht.

[Moserfriedl71]

171) Könntet ihr vielleicht nicht bei manchen Manga-Serien (wie One Piece) die Übersetzungsdauer von 3 Monaten auf 2 reduzieren? In Amerika z.B. dauert es bei One Piece nur 2 Monate. Die 3 Monate Warten auf One Piece fühlt sich an wie eine nie endende Tortur der Langeweile. Das würde sehr viele Fans freuen.

[Mikku-chan]

zu 171:
Wäre extrem unschlau, da One Piece und andere Titel schon sehr nah am Original sind (laut Baka sind 66 Bänder erschienen, Band 65 erscheint Mitte Januar auf Deutsch (also kalendertechnisch im Februar)). Man muss unwillkürlich strecken, denn sonst dauert es ewig - und ich denke Fans haben keine Lust auf jeden OP Band so lange warten zu müssen, wie es z.B. bei NGE der Fall ist (einmal im Jahr einer )

[Blackshark]

auch nochmal 171: Ich weiß, man soll hier keine Diskussionen starten, aber ich möchte auch nochmal ganz deutlich betonen, dass ich den dreimonatlichen Rhythmus von One Piece ideal finde! Man kann ihn langfristig halten und hat eine gute Regelmäßigkeit. Bei einem 2-monatlichen Rhythmus würden wir viel zu schnell den japanischen Stand einholen. Zudem warte ich lieber drei Monate und habe dann eine gute Qualität bei der Übersetzung. Ich erinnere mich auch noch daran, dass man damals bei Band 48 6 (!) Monate warten musste. Dann lieber regelmäßig 3!

[MarcelloF]

Band 48 liegt meines Wissens aber an One Piece Yellow, welches ein normaler Band ersetzt hat.

Ich würde es gut finden wenn Carlsen ab und zu mal zwei Bände nur zwei Monate auseinander veröffentlicht und dann wieder auf drei Monate zurückgehen.

[AnimeGirl]

Frage 172: Wollt ihr das Artbook "Feder" echt nicht drucken?


@Silver Kitsune: thx für Hinweis wegen der Nummer der Frage.

[Silver Kitsune]

^ Das wäre Frage 172.

[Blackshark]

173) Wird Erementar Gerad - Flag of Blue Sky von euch noch fortgeführt?

[Kai Schwarz]

Zu 167 und 168: Das steht bisher noch nicht fest und passt eher in den Wunschthread, weil wir sowas vorher nur selten verraten (können)...

Zu 169: Ist nicht geplant, bzw.wir lassen die HALT!-Seite nur in Einzelfällen weg. Wir wollen ja, dass auch in Zukunft viele Neuleser zu Manga finden und denen ist diese Seite nachweislich eine gute Hilfe.

Zu 170: Neben jedem Cover auf unserer Homepage gibt es ein Lupen-Icon, wenn man da draufklickt, wird das Cover groß angezeigt. Das müsste hoffentlich groß genug sein?

[MarcelloF]

Zu 170: Neben jedem Cover auf unserer Homepage gibt es ein Lupen-Icon, wenn man da draufklickt, wird das Cover groß angezeigt. Das müsste hoffentlich groß genug sein?

Es ist OK, aber ich würde es toll finden die Cover so groß zu haben:
http://i854.photobucket.com/albums/a...lloF91/D03.png

[Nightrunner]

174) Ok, ich weiß dumme Frage, aber ich suche eine E-mail Adresse vom Verlag Kodansha. Bei Libre und Shishokan kontne man die finden, Libre hat sogar eine bei der man english schreiben kann. Bei den Verlagen wie Kodansha, etc, sucht man allerdings und findet selten eine. Gibt es eine offizielle? Hier ist nur eine bezüglich appstore/digitalmedien: http://www.kodansha.co.jp/inquiry.html







-----------------
http://www.faghags.de/forum/viewtopic.php?f=12&t=829
http://www.faghags.de/forum/viewtopic.php?f=12&t=833
http://dialog.wwf.de/projekte/​der-a...ger-soll-leben

[kyôdai]

174) Ok, ich weiß dumme Frage, aber ich suche eine E-mail Adresse vom Verlag Kodansha. Bei Libre und Shishokan kontne man die finden, Libre hat sogar eine bei der man english schreiben kann. Bei den Verlagen wie Kodansha, etc, sucht man allerdings und findet selten eine. Gibt es eine offizielle? Hier ist nur eine bezüglich appstore/digitalmedien: http://www.kodansha.co.jp/inquiry.html

Klick mal auf der Startseite von Kadansha.co.jp rechts auf den Menupunkt "ENGLISH". Es öffnet sich ein PDF-Dokument, welches einen Flyer enthält. Gleich auf der ersten Seite des Flyers findest du folgende Adresse:

release@kodansha.co.jp

Google spuckt außerdem noch folgendes aus:

info@kodansha-usa.com

info@kodansha.co.jp

[Chirika]

Zitat von Kai Schwarz : @Chirika: Du solltest erstmal die 4-6 Seiten senden und wir empfehlen Newcomern, die uns Bewerbungen senden, den Manga nicht fertig zu zeichnen. Wir haben Redakteure, die die einheimischen Mangaka betreuen, und bei einer Zusamenarbeit werden Story, Erzählrhythmus, Seitenlayout und alles andere schrittweise besprochen. Es macht also wenig Sinn, vorher alles fertig zu zeichnen - bzw. kannst du sicher sein, dass Seiten bearbeitet oder verändert werden müssen, bevor sie als Buch in Druck gehen.

167) Würde man mich trotzdem als Mangaka akzeptieren, wenn ich jetzt den fertigen Manga abschicke und alles beachte?

[Salamandra]

167) Würde man mich trotzdem als Mangaka akzeptieren, wenn ich jetzt den fertigen Manga abschicke und alles beachte?

Deine Mühen in alle ehren, wenn du den Manga schon fertig gezeichnet hast,
aber erschlag doch die Redakteure nicht mit den ganzen Seiten o.o

[Sujen]

@Chirika:

Wenn es ganz konkret nur um deinen eigenen Bewerbungswunsch als Mangaka geht, wäre es sicher sinnvoller, dies im direkten Kontakt mit Carlsen zu klären, anstatt dies hier in diesem Thread zu tun.

[Chirika]

@Sujen:

Das habe ich versucht, jedoch bekam ich keine Antwort :/

Oder meinst du jetzt persönlich Kontakt aufnehmen??

[Sujen]

@Chirika:

Ich meinte eine E-Mail oder einen Brief (mit frankiertem Rückumschlag) - und danach muss man ziemlich viel Geduld haben, denn es wird sicher mehr als eine solche Anfrage beim Verlag landen, da kann es vermutlich halt schon ein Paar Monate dauern, bis man eine Antwort bekommt.

Auf der Carlsen Homepage stehen einige Infos zum Thema Bewerbung als Mangaka, die eigentlich alle Fragen beantworten sollten.

http://www.carlsen.de/web/manga/richtig_bewerben

Mehr als das wird dir sicher in diesem Thread niemand erzählen (können)

Bewirb dich dort einfach gemäss der Vorgaben vom Verlag, und dann heisst es so wie es dort steht, sehr lange Abwarten und ganz viel Tee trinken.

[Salamandra]

@Chirika:

Ich meinte eine E-Mail oder einen Brief (mit frankiertem Rückumschlag) - und danach muss man ziemlich viel Geduld haben, denn es wird sicher mehr als eine solche Anfrage beim Verlag landen, da kann es vermutlich halt schon ein Paar Monate dauern, bis man eine Antwort bekommt.

Auf der Carlsen Homepage stehen einige Infos zum Thema Bewerbung als Mangaka, die eigentlich alle Fragen beantworten sollten.

http://www.carlsen.de/web/manga/richtig_bewerben

Mehr als das wird dir sicher in diesem Thread niemand erzählen (können)

Bewirb dich dort einfach gemäss der Vorgaben vom Verlag, und dann heisst es so wie es dort steht, sehr lange Abwarten und ganz viel Tee trinken.

das hat sie bereits getan:

Entschuldige, aber ich weis jetz nicht genau, wo ich das hier reinschreiben soll ^^'
Also ich wollte mal fragen, wie das so funktioniert, wenn man Mangaka werden möchte.
Ich habe auch schon die Infos zum Mangaka auf der Carlsen-Homepage gelesen, aber
wollte noch wissen, ab wieviel Jahren man für einen (oder euren^^) Verlag Mangas
zeichnen darf und ob man jetzt speziell an Carlsen seinen fertigen Manga schicken kann, denn
auf der Seite steht: (Zitat)

"Wähle 4-6 fertig ausgearbeitete Seiten, um einen Eindruck von deinem Können zu vermitteln. Am besten nimmst du eine zusammenhängende Sequenz, die typisch für deine Geschichte und deinen Zeichenstil ist (z.B. den Anfang oder eine Schlüsselszene)"

Und ich habe jetzt nicht ganz verstanden, ob man nun seinen Manga fertigzeichnen kann
und daraus dann 4-6 Seiten schicken kann oder ob man einfach 4-6 zusammenhängende Seiten
zeichnen soll und diese dann schickt.

Würde mich auf eine Antwort freuen

LG Chirika^^

und will trotzdem alle seiten schicken...

[Kai Schwarz]

Zu 171: An den Rhythmen der beiden Serien lässt sich kaum was drehen, wenn sie gleichmäßig bleiben sollen und größere Lücken wollen wir vermeiden. Wir sind zum Zeitpunkt unserer Vorankündigungen immer so nahe an den japanischen Veröffentlichungen dran, dass sie dreimonatlich kommen "müssen". Zwischendrin gibt's ja immer wieder Schmankerl zu den Serien, die in naderen Ländern noch nicht erschienen sind, wie z.B. die NARUTO-Novel.

Zu 172: Nein, da wir den genauso wie in Japan produzieren müssten und das leider nicht kalkuliert bekommen.

[Kai Schwarz]

Zu 173: Die Serie ist zumindest bisher nicht eingestellt.

Zu 174: Danke für die Beantwortung - andere Adressen für Leser sind uns auch nicht bekannt.

Zu 167/@Chirika: Das kann ich im voraus nicht sagen, ohne die Seiten gesehen zu haben. Du kannst sie uns (Kopien, keine Originale!) natürlich trotzdem senden. Antworten dauern zurzeit aber lange bei uns, nur schon mal zur Vorwarnung...

[Chirika]

Noch etwas anderes: Ich habe bei dem Wettbewerb der Leipziger Buchmesse mitgemacht
und mein Bild wurde mir immer noch nicht zurückgeschickt. Es sollte schon im April da sein,
aber ich habe nichts bekommen. Wird mir mein Bild noch zugeschickt oder bekomme ich es gar nicht mehr?