Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 26 bis 50 von 95
  1. #26
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    02.2011
    Beiträge
    17
    Nachrichten
    0
    Original von GeZ
    Ich hab es angekippt, nicht voll aufgemacht wie sonst. XD"
    Ich hatte es mitten in der Nacht ganz weit offen. das war mir dann doch zu unheimlich, so dass ich das Fenster auch lieber nur angekippt habe. so hab ich dann die Dunkelheit draußen nicht mehr gesehen XDDDD

    Allerdings muss ich auch zugeben, die Leseprobe selbst hat mich noch nicht dazu gebracht. Ich hab mir die englische Variante vom Buch genommen und bis zum ende überflogen XD"""" Ungeduld halt, ne?) Die Geschichte wird echt noch richtig gruselig. (aber auch schöööön~)

    ok. ich sollte langsam aufhören, sonst spoiler ich noch XD


    Original von GeZ
    Ich höre an der Stelle lieber so was wie 'Glied'... drop (Ich kenn das Original aber auch nicht; wenn der Wortlaut dort so lautet, ist die Übersetzung natürlich gut, wenn sie diesen originalgetreu aufgreift.)
    bei einer Sexszene (aus dem Traum) hab ich die Übersetzungsarbeiten mitbekommen. Man kann die echt nicht wortwörtlich übersetzen, weils sich einfach im deutschen blöd und total nach billigen Porno anhören würde. aber ich denk mal, das wurde ganz gut gelöst ^^

  2. #27
    Original von GeZ

    Meinung gibt's hinterher sicher auch. *g*
    Was ich schon mal sagen kann:
    1) Ich kenn mich leider nicht mit Geisterjägerei aus. Darum sagen mir einige Begrifflichkeiten so gar nichts... EMF? Elektro-Magnetisches-Feld vllt? Da ist es schade, dass man da ins Fachchinesisch geworfen wird. Erklärungen dazu wären ganz schön gewesen (aber so tragisch ist es jetzt auch net, dass es die nicht gibt).
    2) Okay, vllt etwas 'unplatzierte' Kritik bei einem Erotikroman, aber ich persönlich mag die Formulierung 'Schwanz' nicht so sehr. Klingt immer etwas ordinär in meinen Ohren. Ich höre an der Stelle lieber so was wie 'Glied'... (Ich kenn das Original aber auch nicht; wenn der Wortlaut dort so lautet, ist die Übersetzung natürlich gut, wenn sie diesen originalgetreu aufgreift.)
    1) Die werden im Lauf der Geschichte noch mehrfach aufgegriffen, ausgeschrieben und erklärt ^^ Auch das drumherum, das wird aber erarbeitet ^^

    2) Ach ja, die liebe Erotik und ihre Übersetzung... das ist wohl eine niemals endende Geschichte XD Wir haben uns redlich bemüht, ein schönes, deutsches Äquivalent für die Vorstellungen von Frau Blue zu finden, alles andere hat Hasi dazu schon gesagt ^^ (Und es ist im Original tatsächlich das Pendant zum deutschen S-Wort ^^")

  3. #28
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    Tjaja, die Übersetzungen... Ich hab gemerkt, dass ein Wort, je öfter man es selbst benutzt oder auch liest, seinen "Schrecken" oder "Ekel" verliert. Ist echt sehr spannend. *g* Ich bin gespannt auf die Schilderungen. Normalerweise bevorzuge ich englische Erotika, aber wenn sich das hier in Grenzen hält, bin ich wirklich neugierig, wie es umgesetzt wurde.

  4. #29
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Original von Hasi
    Die Geschichte wird echt noch richtig gruselig. (aber auch schöööön~)
    Wah... XD
    Du machst es schon wieder... Wie bei Harlekin... Ich platze noch mal vor Neugier und du musst den Dreck dann wegmachen!

    Bin echt gespannt, inwiefern es noch gruslig wird. Bisher mochte ich das Subtile ganz gerne, erinnerte mich entfernt ein wenig an H.P. Lovecraft.



    Original von JuliaSchwenk
    1) Die werden im Lauf der Geschichte noch mehrfach aufgegriffen, ausgeschrieben und erklärt ^^ Auch das drumherum, das wird aber erarbeitet ^^
    Ach so, super. Dann löst sich der Punkt in Wohlgefallen auf.



    @Übersetzung:
    Okay, ich kenne ja 'Fireflies' und da bin ich den C... gewöhnt - da wundert es nicht, dass er auch bei PI Verwendung findet und dann ist die Übersetzung natürlich auch gut. :rolling:
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  5. #30
    News: Wir haben uns zum Release von "Sehnsucht" noch ein kleines Zuckerstück einfallen lassen:

    Für unsere Kunden auf der AnimagiC gibt es zu jedem Buchkauf ein Poster vom Cover mit dazu (limitiert; nur solange der Vorrat reicht!).

    Wir freuen uns schon sehr auf die Convention und vor allem ihre Besucher!

  6. #31
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Uh...
    *flüster* Wenn eins übrig bleiben sollte, dann machen wir's wie bei den Signierkarten, ja? *hüstel*

    Also klar ist, dass ich PI kaufen werde, nur net auf der AnimagiC.
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  7. #32
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    02.2011
    Beiträge
    17
    Nachrichten
    0
    Original von GeZ
    Uh...
    *flüster* Wenn eins übrig bleiben sollte, dann machen wir's wie bei den Signierkarten, ja? *hüstel*
    ich werd mir eh zwei exemplare holen (eins für ne freundin zum geburtstag und eins für mich) da krieg ich doch dann sicher auch zwei poster xD oder?

    Original von GeZ
    Wah... XD
    Du machst es schon wieder... Wie bei Harlekin... Ich platze noch mal vor Neugier und du musst den Dreck dann wegmachen! hrhr
    was denn? ich mach doch gar nix *unschuldig guck* xD
    ich versuch nur die leute von dem buch zu überzeugen. will ja schließlich auch noch die anderen teile haben. und das geht nur, wenn die sich auch verkaufen ^^

    dreck weg machen? ich? sicher xDDD decke drüber und gut is

  8. #33
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Eine gute Nachricht: Die Überzeugungsarbeit hat bei mir funktioniert. XD

    (Und die Art, Dreck wegzumachen, bevorzuge ich auch. *lol* Aber bitte ne schöne Decke nehmen. ,D)
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  9. #34
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    02.2011
    Beiträge
    17
    Nachrichten
    0
    Original von GeZ
    Eine gute Nachricht: Die Überzeugungsarbeit hat bei mir funktioniert. XD

    (Und die Art, Dreck wegzumachen, bevorzuge ich auch. *lol* Aber bitte ne schöne Decke nehmen. ,D)
    tehehehe, langsam krieg ich darin Übung. XD Jetzt muss ich es nur noch schaffen, auch die Ich-lese-nur-Mangas-und-mache-um-Bücher-mit-so-vielen-Buchstaben-einen-großen-Bogen-Leute zu überzeugen, dass es sich lohnt, auch mal ein richtiges Buch zu lesen XDDD

    (hm.... aber wäre schade um die schöne Decke... reicht nicht auch eine alte und häßliche? )

  10. #35
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    Mir wäre es lieb, mal die Leute mit den dicken Büchern davon überzeugen zu können, dass Manga einen Blick wert sind. *g*

  11. #36
    Mitglied Avatar von levief96
    Registriert seit
    05.2010
    Beiträge
    830
    Nachrichten
    0
    oh gerade gesehen... kauf ich blind... das cover sieht gut aus, hört sich gruselig und interessant an... ausserdem waren die novies die ich bei CS bestellt hab super

    und ich möchte nicht den selben fehler machen wie andere hier und schon mal vorlesen und dann hibbelig drauf warten das es los geht :totlol: ... wird bestimmt schon eine hibbelige angelegenheit wenn man dann ständig auf den nächsten band warten muss...

    sind denn eigentlich schon alle 5 bände geschrieben???

    hauptsache ist das es die serie bis zum letzten band schafft.... noch eine unvollständige serie möchte ich nicht haben....

    zum thema manga oder bücher... ich denke das man sowohl als ob lesen kann/sollte...mach ich auch so...:mua:

  12. #37
    @Paranormal Investigations: Ja, die Serie ist schon komplett mit 5 Bänden und 2 Spin-Offs abgeschlossen. Also keine Sorge, man muss hier keinen Abbruch befürchten ^^

  13. #38
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Original von Hasi
    (hm.... aber wäre schade um die schöne Decke... reicht nicht auch eine alte und häßliche? )
    Püüüh~ Für den besonderen Anlass darf's schon ne schöne Decke sein. XD

    Original von levief96
    oh gerade gesehen... kauf ich blind... das cover sieht gut aus, hört sich gruselig und interessant an... ausserdem waren die novies die ich bei CS bestellt hab super
    und ich möchte nicht den selben fehler machen wie andere hier und schon mal vorlesen und dann hibbelig drauf warten das es los geht :totlol: ... wird bestimmt schon eine hibbelige angelegenheit wenn man dann ständig auf den nächsten band warten muss...
    Da bist du klüger als ich... (Altersweisheit :bigt: *hihi*)
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  14. #39
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Juhu, heute schon ist der Band bei mir angekommen. Passt sehr gut, weil ich morgen ein paar Stunden Zugfahrt vor mir habe.
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  15. #40
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    So, und wann kommt der nächste Teil? Ich habe das Ding in einem Nachmittag durchgelesen. Die Rezi ist schon eingereicht und wird bald veröffentlicht.

  16. #41
    Vorraussichtlich im Mai nächstes Jahr ^^
    Darf ich das als positives Zeichen werten? o.o

  17. #42
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    MAI?! Bist du des Wahnsinns?! Das ist ja noch EWWWWWIIIIIG!!!!!

    Hm, wäre dir geholfen, wenn ich mal sage, dass es 5 von 5 Sternen geworden sind? *breit grins*

  18. #43
    Mitglied Avatar von GeZ
    Registriert seit
    08.2009
    Beiträge
    1.021
    Nachrichten
    0
    Julie?
    Du bist mal wieder unschlagbar im Lesetempo.
    Grüßlis an: Rosenrot

    Sehr gute Reviews zu Mangas und Comics (sowie zu [Sach-/ Hör-]Büchern) gibt's hier:
    Leser-Welt



  19. #44
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    *lol* Dafür bremst mich "Grimms Manga" aus, weil das sechs Zeichner sind und ich beim besten Willen keine Ahnung habe, wie ich das kurzfassen soll. *ARGH*

    Außerdem spricht das nur für die Qualität der Story.

  20. #45
    OMG, ich fall um! *lach*
    Gehofft hatte ich es ja, aber dass das dann auch wirklich so wird... *___* Ich bin sprachlos, absolut!

    Dann sag ich an dieser Stelle schonmal vielen lieben Dank dafür udn bin sehr gespannt auf die Details der Rezi! *____*

    Ja, Mai wirds werden ^^ (Tröstet es dich, dass im Februar vermutlich die zweite Serie an den Start geht? XD Bald gibts mehr Infos dazu ^^)

  21. #46
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    Hm, solange GeZ sie mir dann nicht wegschnappt, kööööönnte es mich trösten. *grins*

  22. #47
    XD Das könnt ihr ja vorher unter Euch ausmachen ^^

  23. #48
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Nähe von München
    Beiträge
    1.401
    Nachrichten
    0
    Muss erst mal rausfinden, welche Serie es ist und dann geht es an die Messer. *rüberschiel zu GeZ* *grins*
    Aber PI gehört MIR! *grins* Muss sagen, der Schluss ist gut gewählt, weil man dann nicht das Gefühl hat, sich die Fingernägel abbeißen zu müssen, andererseits aber wissen will, wie's weitergeht. Und übrigens: Sehr sexy und auch gut beschrieben.

  24. #49
    Vielen Dank für das Kompliment! Dann haben wir unser Ziel ja voll erreicht! *___*

  25. #50
    Junior Mitglied
    Registriert seit
    02.2011
    Beiträge
    17
    Nachrichten
    0
    mäh..... ich wills auch endlich zu ende lesen >_____< hab das buch nun schon seit tagen und keine zeit es zu lesen..... ;A;
    *illus kick...*

Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •