No touching at all (Kou Yoneda)

**CheeseCake_123** · 20.10.2013, 20:29

Tolle Nachrichten

Würde ich nur zu gerne lesen wollen *-* Der Titel klingt auch wieder einmal herrlich traurig, da freut man sich doch besonders drauf xD

**CheeseCake_123** · 30.10.2013, 22:36

Ich hab hier die Vollversion von dem Cover von Saezuru Band 2 gefunden: (Auf Yoneda Kous Website)

http://blog-imgs-37-origin.fc2.com/d...1210739d9d.jpg

Nachdem ich die Vollversion gesehen hab, denk ich das die beiden Person (bisschen links und rechts des Bildes) Yashiro und Doumeki sein sollen. Yashiro hat keinen Regenschirm, Doumeki einen in der Hand, welchen er aber nicht benutzt. Da wird wohl etwas tiefgründiges dahinterstecken

Wenn man auf der Website (oben der Link) ein bisschen runter scrollt, sieht man auch das neue POP Bildchen^^ Sehr süß xD

Und falls sich Jemand noch dafür interessiert, ist hier die Website von der Serie (hier). Die Seite ist sehr schön gemacht, beim Runterscrollen kommen einen Federn entgegen. Außerdem ändert sich die Illustration im Hintergrund, was ich auch sehr schön finde

Man kann sich die Vollversion des Covers von Band 2 auch als Hintergrund in verschiedenen Größen downloaden (Mein neues Wallpaper*-*)

**Einhorn** · 03.11.2013, 18:52

"no touching at all" ist eines der wenigen werke, die ich doppelt besitze (englich & deutsch)

ich hoffe es werden noch weitere werke von kou yoneda hierzulande erscheinen, wie "saezuru" z.b, allerdings wäre es schön wenn die mangaka endlich mal an "ore ni koishite dousunda" weiterzeichnen würde

**KellyBennett** · 03.11.2013, 21:11

Ach ja, wenn Kou Yoneda "ore ni koishite dousunda" mal fortsetzen würde, wäre das wirklich schön... Ich mag die Serie und wüsste nur zu gerne wie es weitergeht.

Und bei "Saezuru" hoffe ich ja immer noch auf das neue TP-Programm -> das wäre mein persönliches Highlight

**Kristin Eckstein** · 20.01.2014, 11:28

Gute Nachrichten für alle Fans des Manga: Es wird einen Realfilm zu No touching at all geben!

**Eraclea** · 20.01.2014, 12:46

Ich bin kein sonderlicher Fan von Live-Action Movies, aber hier werde ich wohl trotzdem nicht drum herum kommen, es mir anzusehen. Kommt auf jeden Fall ziemlich überraschend die News.

**Peuchel** · 20.01.2014, 16:57

Uh~, da werde ich auch mal hereinschauen (auch wenn ich ebenfalls nicht so der Live-Action-Gucker bin). :3

Und ich hoffe ja so, dass im neuen Programm etwas Neues von Kou Yoneda dabei ist!

**CheeseCake_123** · 20.01.2014, 17:15

Wow, also stimmt es! Hab es auf tumblr gesehen, soweit ich weiß jedoch keine gute Quelle xDDD

Bin ebenfalls kein Fan von Live-Action, aber ich werde den auf jeden Fall gucken. Ich mag auch die Schauspieler (vor allen Dingen den von Togawa) und da ich ein großer Fan von dem Manga bzw. der Mangaka bin, freue ich mich schon drauf^^

Zitat von Peuchel

Und ich hoffe ja so, dass im neuen Programm etwas Neues von Kou Yoneda dabei ist!

Unterschreibe ich mal so. Ich hoffe ja besonders auf Saezuru

**Mikku-chan** · 20.01.2014, 17:23

*kreisch*

Ich freu mich - mal wieder eine BL-Realverfilmung. *.* Bisher habe ich mit denen sehr gute Erfahrungen gemacht - hoffentlich sind sie auch gut.
Aber dass das Screen Play von der einen geschrieben wird, die Antique Bakery (mit Fujiki Naohito

) gemacht hat, dann kann es nur gut sein.

Es ist ja kein Geheimnis, dass ich J-Dorama und Realverfilmungen liebe.

Das Poster gefällt mir schonmal. Leider sind mir die Schauspieler unbekannt - ist aber nicht schilmm. xD

Edit: Ah bKousuke Yonehara habe ich in Yama Onna Kabe Onna gesehen. Kann mich nur nicht 100%ig dran erinnern. xD

____________________________________
Edit 2:

Der erste und einzige Band zu dem Spin-off zu No touching at all, Soredemo, Yasashii Koi ni Naru (provisorischer Titel), erscheint am 1.April in Japan.

Quelle: manga-news.com/twitter

**Sujen** · 20.01.2014, 18:49

Zitat von Mikku-chan

Der erste und einzige Band zu dem Spin-off zu No touching at all, Soredemo, Yasashii Koi ni Naru (provisorischer Titel), erscheint am 1.April in Japan.

Quelle: manga-news.com/twitter

Und danach dann hoffentlich auch bei uns.

**R.I.P.** · 20.01.2014, 19:02

Was findet ihr eigentlich so gut an diesem Manga?

Ich fand ihn, na ja, durchwachsen. Dieses Gesieze ging mir tierisch auf die Nerven.

**Sujen** · 20.01.2014, 19:11

Da nur der Boss gesiezt wurde, hat es mich nicht gestört, im Gegenteil, so etwas unterstreicht immer ein gewisses Dominanzgefälle, was ich persönlich sehr mag

**Peuchel** · 20.01.2014, 19:16

Ich schätze Kou Yoneda im Allgemeinen, sie ist eine großartige BL-Mangaka.

Zitat von Mikku-chan

Der erste und einzige Band zu dem Spin-off zu No touching at all, Soredemo, Yasashii Koi ni Naru (provisorischer Titel), erscheint am 1.April in Japan.

Quelle: manga-news.com/twitter

Hoffentlich schafft der es dann auch zu uns. :3 Was beinhaltet der Band denn, ist das bekannt? Die drei Doujinshis zu No Touching At All (After 9 Hours, After 10 Hours, The World with Color)?

**R.I.P.** · 20.01.2014, 19:24

Zitat von Sujen

Da nur der Boss gesiezt wurde, hat es mich nicht gestört, im Gegenteil, so etwas unterstreicht immer ein gewisses Dominanzgefälle, was ich persönlich sehr mag

An Dominanzgefälle kann ich mich gar nicht mehr erinnern. Habe ihn eher seicht und langweilig in Erinnerung, allerdings keine genaue Story mehr im Kopf, was das vorhergehende bestätigt.

**Mikku-chan** · 20.01.2014, 19:26

Zitat von Peuchel

Ich schätze Kou Yoneda im Allgemeinen, sie ist eine großartige BL-Mangaka.

Hoffentlich schafft der es dann auch zu uns. :3 Was beinhaltet der Band denn, ist das bekannt? Die drei Doujinshis zu No Touching At All (After 9 Hours, After 10 Hours, The World with Color)?

Weiß ich leider auch nicht... noch ist der Titel ja nicht 100% fest... Ich vermute aber, dass die enthalten sind...

**KellyBennett** · 20.01.2014, 19:44

@ Sujen und kvetha_fricai:

Mit Dominanzgefälle hat das auch weniger zu tun, sondern mit der im Original genutzten Höflichkeitstufe - Shima bleibt (ob nun aus Respekt vor seinem Chef oder einfach um eine gewisse Distanz zu waren sei mal dahin gestellt) immer bei der sehr höflichen Anrede Togawa-san, was eben bei einer Übersetzung zu Herr Togawa und Sie führt -> alles andere wäre falsch
Das ist aber im Übrigen einer der Gründe, warum ich die Beibehaltung der Suffixe bevorzuge - das ließt sich (zumindest für mich) weniger 'seltsam'

Über die Real-Verfilmung freue ich mich sehr

Und wenn es das Spin-of zu uns schafft, wäre das absolut genial

**Eraclea** · 20.01.2014, 19:48

Zitat von Peuchel

Was beinhaltet der Band denn, ist das bekannt? Die drei Doujinshis zu No Touching At All (After 9 Hours, After 10 Hours, The World with Color)?

Die Doujinshis werden wohl alle im Sammelband enthalten sein.

Zumindest wurde die Nachricht so im Internet verbreitet, nachdem die Ankündigung zu "Yasashii Uso wa Minoranai" raus war. Hatte eine Threadseite zurück schon mal was dazu gepostet.

Was "No Touching at all" angeht: Das Gesieze in der deutschen Fassung fand ich ebenfalls ziemlich befremdlich, aber im Grunde ist es originalgetreu übersetzt. Shima behält auch im Original bis zum Ende die Höflichkeitsform bei. Trotzdem mag ich den Manga auf Englisch lieber, muss ich sagen, und hab mir auch von "NightS" jetzt erstmal die US-Fassung bestellt.

**Stiffy** · 20.01.2014, 20:04

Oh, da bin ich ja mal auf den Film gespannt. Fande bisher die meisten Verfilmungen, von Mangas, die ich mag, nicht sonderlich gelungen... aber dieser bekommt auf jeden Fall noch mal ne Chance! Das Bild sieht auf jeden Fall interessant aus, auch wenn eher wie eine Geschichte über Sportlehrer & Schüler ^^**

@kvetha_fricai: ich liebe, liebe, liebe diesen Manga und ich weiß nicht mal wieso. Ich glaube, das liegt an der dichten, für mich sehr intensiven Atmosphäre und weil ich es ohnehin gerne mag, wenn nicht alles so offensichtlich ist, sondern schwierig... Ach, ich lieb halt slice-of-live und dafür ist dieser hier mMn perfekt!! Muss ihn mal wieder lesen

Hab ihn aber auch auf englisch (ebenfalls bald NightS), weil damals noch keine deutsche Ankündigung anstand - aber ich mag die englische Edition auch lieber (hab mir die deutsche mal ausgeliehen von ner Freundin), weil sie sich weniger steif liest... mag auch an dem Siezen liegen, obwohl, wie hier ja schon erwähnt, das natürlich an sich richtig übersetzt ist. Würde aber definitiv auch Suffixes bevorzugan

verstehe eh nicht, warum die immer weniger Verwendung finden in DE...

Ich hoffe sehr auf eine Veröffentlich von Spin-Off, da die Geschichte auch sehr schön ist! Außerdem hätt ich eh gerne jeden einzelnen Manga von Kou Yoneda zuhause

**Peuchel** · 20.01.2014, 20:13

Zitat von yaoighost

Die Doujinshis werden wohl alle im Sammelband enthalten sein.

Zumindest wurde die Nachricht so im Internet verbreitet, nachdem die Ankündigung zu "Yasashii Uso wa Minoranai" raus war. Hatte eine Threadseite zurück schon mal was dazu gepostet.

Huch, wie konnte ich das denn überlesen?

Egal, ich freue mich auf jeden Fall, dass sie zu einem Sammelband zusammengefasst werden und würde mich nochmehr über eine deutsche Veröffentlichung freuen~

**Sujen** · 20.01.2014, 20:19

Zitat von takuma69

@ Sujen und kvetha_fricai:

Mit Dominanzgefälle hat das auch weniger zu tun, sondern mit der im Original genutzten Höflichkeitstufe - Shima bleibt (ob nun aus Respekt vor seinem Chef oder einfach um eine gewisse Distanz zu waren sei mal dahin gestellt) immer bei der sehr höflichen Anrede Togawa-san, was eben bei einer Übersetzung zu Herr Togawa und Sie führt -> alles andere wäre falsch

Das meinte ich doch mit Dominanzgefälle. Togawa ist der Chef und Shima der Untergebene. Ist natürlich kein Gefälle wie bei Finder & Co. aber eben doch in gewisser Weise ein Verhältnis von Über- und Unterordnung. In Secret Service siezt der Bodyguard seine Herrin auch noch weiter, nachdem sie bereits ein Paar sind, das verhält sich von daher ähnlich, und das mag ich. Wobei die Verwendung von Suffixen natürlich noch besser wäre.