User Tag List

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 54

Thema: Warum bist du nur so heiss? (Killy Hachida)

  1. #1
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.764
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    98

    Warum bist du nur so heiss? (Killy Hachida)

    Im Frühjahr 2016 erscheint bei Carlsen der BL-Einzelband

    Warum nur bist du so heiss?

    Originaltitel: Nande Sonna ni Kawaii no

    Deutschland-Premiere feiert die Mangaka Killy Hachida: WARUM BIST DU NUR SO HEISS? ist Titel und zugleich Thema ihres Einzelbands, ebenfalls empfohlen ab 16 Jahren

    Januar, GTB, 6,95 Euro
    Quelle



    Inhaltsangabe dank Kulurkerbe:

    Zitat Zitat von Kulturkerbe Beitrag anzeigen
    Hallo zusammen,

    nur kurz, da es wohl bisher keine Inhaltsangabe in verständlicher Sprache gibt:

    Inhaltsangabe:

    "Du kannst einen anderen ansehen, du kannst einen anderen auch anfassen und kommst damit durch - denn ich liebe dich!

    Ryū, Stammhalter eines altbewährten traditionsreichen Ryokan (traditionelles japanisches Gasthaus), lebt mit seinem Aufpasser Hinatsu, unter einem Dach. Seit jeher ist der junge Erbe in den älteren Oberschüler einseitig verliebt, denn Hinatsu hat nur Ryūs großen Bruder Tsubakura im Sinn.

    Diese unerwiderten Liebesgefühle in sich tragend, wächst sein Besitzverlangen tagtäglich nur weiter an.

    Als er erfahren muss, dass Hinatsu nur bei ihm ist, weil dieser es Tsubakura versprach, verliert Ryū die Nerven und gesteht ausversehen seine Gefühle."

    Anbei der Hinweis, dass die Namen von mir nach Gutdünken übersetzt wurden und durch die verschiedenen Lesungsmöglichkeiten der Kanji durchaus eine andersklingende Übersetzung haben können. Ryū kann Tatsu oder Ryō heißen, Tsubakura eigentlich Tsubame etc.

    Ohne Originalband (mit ausgewiesene Kana-Lesung) kann ich das leider nicht mit Gewissheit bestimmen.

    Der Titel "Nande sonna ni kawaii no" heißt in etwa soviel wie "Warum ist der nur so süß?" im Kansai-Dialekt. Auch andere Teile des Titels, wie der obige Einleitungssatz sind im westjapanischen Kansai-Dialekt geschrieben. Keine Ahnung, ob so etwas in der Übersetzung merklich berücksichtigt wird.

    Wie üblich, an dieser Stelle der Hinweis, dass die Inhaltsbeschreibung sich stark an der des japanischen Verlags Enterbrain orientiert.

    Eine neue BL Mangaka finde ich gut, auch wenn ich beim Cover spontan denke: "Hey, Cover, was ist an dir denn bitte heiss?"

    Ob es ein Kauf wird entscheide ich sobald ich weiß worum es geht und mal so etwas wie eine Leseprobe gelesen habe.
    Geändert von Sujen (18.04.2015 um 11:07 Uhr)
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  2. #2
    Weeaboo Avatar von Miss Morpheus
    Registriert seit
    07.2009
    Ort
    Kuhdorf in Bayern
    Beiträge
    16.866
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    deutsche Mangaka hört sich schon mal gut an.
    wenn ich weiter Infos erhalte, könnte das ein Titel für mich sein ^^
    A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter | Blood on the Tracks | Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori | Twittering Birds never Fly | Uwasa no Midori-kun!! | Watamote | Zetman



  3. #3
    Mitglied Avatar von Touka
    Registriert seit
    03.2015
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    338
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hm. Wäre jetzt komisch, 'Kein Kauf' zu sagen, weil ja noch nicht mal eine Inhaltsangabe da ist. xD

  4. #4
    Click to add title Avatar von Eraclea
    Registriert seit
    12.2006
    Ort
    Jena
    Beiträge
    9.410
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Die Mangaka kenne ich nicht, aber der Zeichenstil erinnert mich auf den ersten Blick ein bisschen an Nekota Yonezou (wegen dem Typ mit dem langen Gesicht).

    Ansonsten kann ich ohne Inhalt auch noch nicht viel dazu sagen. Rein vom Cover her würde ich auf süße Alltagsgeschichten tippen.


    Manga-Wünsche:
    Daraku Kazokuron, Uchuu Kyoudai, Chihayafuru, 3-gatsu no Lion,
    Ashita wa Docchi da, Kei x Yaku: Abunai Aibou,
    Rainbow, Kingdom, Seirei no Moribito (LN), Rumspringa no Joukei, Shinai Naru Gene e, Machida-kun no Sekai, Oni to Tengoku,
    Semantic Error, Historie, Warui Koto Shitai Series, 7 Seeds, Udon no Kuni no Kiniro Kemari, Stay Gold, Kachou Fuugetsu

    Neuauflagen: Eden, Naru Taru, Peace Maker Kurogane,
    Kino no Tabi (LN)

  5. #5
    Registriert Avatar von Juu
    Registriert seit
    12.2011
    Beiträge
    1.269
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Das Gesicht von dem einen Typen wirkt etwas langgezogen oder? :O
    Dennoch wird es wohl ein kauf, ich finde den Titel witzig. Ich hoffe, es sind Kurzgeschichten xD
    Letztendlich wird aber erst ein genauerer Inhalt über den Kauf entscheiden xD

  6. #6
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.764
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    98
    Zitat Zitat von Miss Morpheus Beitrag anzeigen
    deutsche Mangaka hört sich schon mal gut an.
    wenn ich weiter Infos erhalte, könnte das ein Titel für mich sein ^^
    Ich glaube, du hast im falschen Thread gepostet, denn Killy Hachida ist eine japanische Mangaka
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  7. #7
    Mitglied Avatar von Godzilla
    Registriert seit
    12.2011
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.953
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ein Vlt.-Titel
    Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.

    Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.

    Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.







  8. #8
    Mitglied Avatar von SoulxSilence
    Registriert seit
    11.2014
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    3.197
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Scheint nicht so meinen Geschmack zu treffen, was den Zeichenstil angeht, und bei der Story erwarte ich auch nichts Interessantes, daher kein Kauf.
    Manga-Wünsche: IS - Otoko demo Onna demo nai sei (!!!) | Boku to Kimi to de Niji ni Naru | Sugars | B Gata H Kei | Rudolf Turkey | Lovely Complex | Sasameki Koto | Bread & Butter | Ad Astra

  9. #9
    Weeaboo Avatar von Miss Morpheus
    Registriert seit
    07.2009
    Ort
    Kuhdorf in Bayern
    Beiträge
    16.866
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Sujen Beitrag anzeigen
    Ich glaube, du hast im falschen Thread gepostet, denn Killy Hachida ist eine japanische Mangaka
    ups, hab mich verlesen xD
    aber danke für den Hinweis ^^
    A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter | Blood on the Tracks | Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori | Twittering Birds never Fly | Uwasa no Midori-kun!! | Watamote | Zetman



  10. #10
    Mitglied Avatar von Moxxi
    Registriert seit
    10.2013
    Ort
    Pandora
    Beiträge
    4.435
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Das Cover gefällt mir absolut nicht. Beide Kerle *börg*
    Aber warten wir mal auf mehr Infos. DE Mangaka ist immer gern gesehen - so vom Unterstützungsfaktor her
    Probleme löse ich grundsätzlich mit Feenstaub!

  11. #11
    Mitglied Avatar von Mikku-chan
    Registriert seit
    09.2005
    Beiträge
    19.712
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    124
    Schaut eigl gut aus, wird gekauft. :3
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only

    Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
    Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
    ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
    Lifejournal CF Blog

  12. #12
    Mitglied Avatar von Sakuya
    Registriert seit
    05.2013
    Beiträge
    12.730
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Wird wohl gekauft


  13. #13
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    24.261
    Mentioned
    148 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    128
    Das Cover sieht interessant aus, aber den Titel find ich schon etwas dämlich.

    Zitat Zitat von Juu Beitrag anzeigen
    Dennoch wird es wohl ein kauf, ich finde den Titel witzig. Ich hoffe, es sind Kurzgeschichten xD
    Ich hoffe eher das Gegenteil, Kurzgeschichten sind doch mehrheitlich immer schlechter, selbst ein kompletter Einzelband stinkt oft gegen eine Serie ab.


    Zitat Zitat von Eraclea Beitrag anzeigen
    Die Mangaka kenne ich nicht, aber der Zeichenstil erinnert mich auf den ersten Blick ein bisschen an Nekota Yonezou (wegen dem Typ mit dem langen Gesicht).
    Hat mich auch an sie erinnert, aber sowas ist auch immer interessant.

  14. #14
    Mitglied Avatar von Einhorn
    Registriert seit
    01.2009
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    2.674
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hmm, vielleicht. Der Zeichenstil sieht nett aus. Eine Inhaltsangabe und eine Leseprobe werden entscheiden.
    life and death have been in love
    for longer than we have words to describe
    life sends countless gifts to death
    and death keeps them forever


  15. #15
    Mitglied Avatar von Yamina
    Registriert seit
    11.2003
    Ort
    Ratingen
    Beiträge
    5.337
    Mentioned
    66 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Der Titel ... der TITEL! Wird sicher gekauft, neue Mangaka braucht das Land, (auch wenn mir wie immer eine Serie lieber gewesen wäre...)

  16. #16
    Mitglied Avatar von Mikku-chan
    Registriert seit
    09.2005
    Beiträge
    19.712
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    124
    Zitat Zitat von Mia Beitrag anzeigen
    Das Cover sieht interessant aus, aber den Titel find ich schon etwas dämlich.

    Ich hoffe eher das Gegenteil, Kurzgeschichten sind doch mehrheitlich immer schlechter, selbst ein kompletter Einzelband stinkt oft gegen eine Serie ab.


    Hat mich auch an sie erinnert, aber sowas ist auch immer interessant.
    Da darf man auch wieder der Mangaka oder einem Redakteur in Japan wohl danken, es ist ja mWn die Übersetzung des Titels, wenn ich es mir so anschaue. xDD
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only

    Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
    Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
    ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
    Lifejournal CF Blog

  17. #17
    Moderator Mangaforen Avatar von BloodyAngelSharon
    Registriert seit
    08.2011
    Ort
    Velvetroom
    Beiträge
    8.729
    Mentioned
    74 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    nein, danke
    „Wo andere blindlings der Wahrheit folgen, bedenket …“
    „…nichts ist wahr.“
    „Wo andere begrenzt sind, von Moral oder Gesetz, bedenket …“
    „…alles ist erlaubt“

    Diese Manga wünsche ich mir:
    Zone-00, Yahari Ore No Seishun Love Comedy Wa Machigatteiru, Persona 3, Persona 4, Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai, Welcome to the Ballroom



  18. #18
    Premium-Benutzer Avatar von VampireNaomi
    Registriert seit
    06.2012
    Ort
    Finnland
    Beiträge
    2.204
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Das Cover gefällt mir, also werde ich den Manga kaufen, außer er ist eine Lehrer&Schüler- oder Yakuza-Geschichte.
    Meine Mangawünsche: Kaze to Ki no Uta, Miriam, Alpenrose, Aozora Yell, Shoukoku no Altair, Haikara-san ga Tooru, Madame Petit, Georgie, Kanata Kara, alles von Natsume Ono, Paradise Pirates

  19. #19
    Mitglied Avatar von Lucy Harada
    Registriert seit
    09.2012
    Beiträge
    1.192
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Sujen Beitrag anzeigen
    Eine neue BL Mangaka finde ich gut, auch wenn ich beim Cover spontan denke: "Hey, Cover, was ist an dir denn bitte heiss?"
    Dem kann ich nur zustimmen

    Das Cover UND der total komische Titel sind 2 große Kontrapunkte. Als ich im Tutorium saß, musste ich mir mein 'WAS ist das?!' verkneifen.

    Tut mir leid, aber das war ein Griff ins Klo. Gut, das kan natürlich sein, dass der Titel eng am Original liegt, trotzdem... (Wobei steht kawaii nicht eher für süß?).
    Mangawünsche: Gakuen Babysitters, Honey (Meguro Amu), Kigurumi Guardians, Yowamushi Danshi, Renai Hajimemasu, Kono Oto Tomare!

  20. #20
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.764
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    98
    Zitat Zitat von Lucy Harada Beitrag anzeigen
    Das Cover UND der total komische Titel sind 2 große Kontrapunkte. Als ich im Tutorium saß, musste ich mir mein 'WAS ist das?!' verkneifen.

    Tut mir leid, aber das war ein Griff ins Klo. Gut, das kan natürlich sein, dass der Titel eng am Original liegt, trotzdem... (Wobei steht kawaii nicht eher für süß?).
    Yepp, ich würde auch vermuten, dass der Titel im Original eher danach fragt, warum jemand nur so süß ist.

    Ich finde den deutschen Titel in Verbindung mit dem Cover seltsam - zumal ich mir nur schwer vorstellen kann, dass Carlsen hier einen wirklich heißen Titel lizenziert hat
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  21. #21
    Mitglied Avatar von Mikku-chan
    Registriert seit
    09.2005
    Beiträge
    19.712
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    124
    Zitat Zitat von Sujen Beitrag anzeigen
    Yepp, ich würde auch vermuten, dass der Titel im Original eher danach fragt, warum jemand nur so süß ist.

    Ich finde den deutschen Titel in Verbindung mit dem Cover seltsam - zumal ich mir nur schwer vorstellen kann, dass Carlsen hier einen wirklich heißen Titel lizenziert hat
    Also kawaii kann für mehr als nur "süß" stehen. Wadoku sagt: niedlich; süß; reizend; entzückend; nett; schön.
    http://www.wadoku.de/search/%E5%8F%AF%E6%84%9B%E3%81%84


    Und wikipedia sagt auch zu Beginn: Kawaii (jap. 可愛い oder かわいい) ist ursprünglich der japanische Ausdruck für „liebenswert“, „süß“, „niedlich“, „kindlich“ oder „attraktiv“. -> letzteres vllt dann interessant.

    Ich denke, das "heiß" sollte man hier nicht zu stark bewerten bzw. ist es in meinen Augen durch die unterschiedliche Gewichtung von "kawaii" schon einsetzbar bzw. synonym einsetzbar...
    Avatarcopyright @Guilt|Pleasure/Kahira - Motiv: Poseidon Lynch - for personal use only

    Blogownerin von Mikku-chan / A world full of words
    Manga-Liste:MyAnimeList.net // J-Drama-Liste:MyDramaList.info
    ehem. Rezensentin (2013-2017) bei Leser-Welt, Bereich Manga & homoerot. Lit.
    Lifejournal CF Blog

  22. #22
    Mitglied Avatar von Sujen
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    12.764
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    98
    Zitat Zitat von Mikku-chan Beitrag anzeigen
    Also kawaii kann für mehr als nur "süß" stehen. Wadoku sagt: niedlich; süß; reizend; entzückend; nett; schön.
    http://www.wadoku.de/search/%E5%8F%AF%E6%84%9B%E3%81%84


    Und wikipedia sagt auch zu Beginn: Kawaii (jap. 可愛い oder かわいい) ist ursprünglich der japanische Ausdruck für „liebenswert“, „süß“, „niedlich“, „kindlich“ oder „attraktiv“. -> letzteres vllt dann interessant.

    Ich denke, das "heiß" sollte man hier nicht zu stark bewerten bzw. ist es in meinen Augen durch die unterschiedliche Gewichtung von "kawaii" schon einsetzbar bzw. synonym einsetzbar...
    Reizend, entzückend & co. kann man ja auch als als Synonym für süß sehen, aber "heiß" hat eindeutig eine sexuelle Ausrichtung, die ich damit nicht in Verbindung bringen würde.
    Meine Mangawünsche:

    Jormungand - Lucky Dog Blast



  23. #23
    Mitglied Avatar von Finn Fish
    Registriert seit
    01.2005
    Beiträge
    1.346
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Es ist ein BL One-shot, von daher wird der automatisch gekauft Der Zeichenstil erinnert mich (dezent) wirklich an Nekota Yonezou, was ich sehr mag. Die BL Ausbeute bei Carlsen ist ja wirklich mickrig, aber ich hab nichts anderes erwartet. Dafür hatten wir ja bei den anderen Verlagen Erfolg

  24. #24
    Alumna (ehemaliges Teammitglied) Avatar von Minerva X
    Registriert seit
    08.2003
    Ort
    Ein Alpenland
    Beiträge
    8.903
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hm, ich glaube "süss" trifft es wohl da wirklich eher - so vom Cover her. Bei "heiss" erwarte ich ehrlich gesagt eher was "deutliches".
    So ganz ohne Inhalt ist es schwer, aber vom Cover her interessiert er mich nicht.
    Like a Dream - Forum für BL, Yaoi, Shonen-Ai, Homoerotik - und Girls Love

    PKT=Persönliche Knallertitel (=was man subjektiv grandios fände, aber nicht unbedingt die Riesenmasse)

    Titelwünsche: Ai no Kusabi (ein BL-Klassiker), Aijin Incubus, Deadlock (Novel), Ilegenes, Kiseiju (Parasyte), Lucky Dog, S, Togainu no Chi, Zone-00; etwas von Akira Norikazu

  25. #25
    Mitglied Avatar von Zuckersternle
    Registriert seit
    06.2006
    Beiträge
    11.507
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Vielleicht Liste bis man was zum Inhalt weis.
    Verkaufe diverse Manga/-serien, bei Interesse und für mehr Infos einfach PN an mich

    Angel Sanctuary 1-20~BAA Perfect Edition 1~Blood Hound+Chibi~I am a Hero 1-2+Osaka~In a distant Time 1-11~Naruto Massiv 1~One Week Friends 1-7~Otomen 1-18~Slayers 1-8 + Special~Slayers Special 1-4~Vinland Saga 1-2~Namaiki Zakari 1 (mit MatchMe)~Hoshin Engi 1-23~Fire Punch 1-8~Kamikaze 1-7~Hellsing 1-10~Devil's Bride~Gata Pishi 1-2~Ultraman 1-4~Sweet Revolution~Undead Messiah 1-3 (mit Notizblöckchen)

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges - Splashbooks - Splashcomics - Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte
Comicsalon Erlangen
Lustige Taschenbücher