ZE [ Yuki Shimizu ]

[Stiffy]

Verstehe ich das richtig, die Amis lizensieren die Serie bändeweise, obwohl abgeschlossen ist? Wieso das denn? Ich dachte bislang immer, Verlage würden Serien komplett lizensieren :huh:

Leider nicht. Erstmal haben sie in Amerika nur Band 1-6 lizensiert, obwohl bereits mehr raus waren, was wohl an dem Shota-Material in Band 7+8 liegt... es wurden schon Vermutungen laut, dass sie die Bände überspringen würden. Nun haben sie sie aber doch lizensiert, aber nur Band 7+8, was ich vor allem daher grässlich finde, weil Band 8 ja nun wirklich einen bösen Cliffhanger hat.

Die Bände sind vom DMP lizensiert, zu denen auch Blu gehört... und leider gibt es das bei DMP sehr häufig, dass Serien nicht komplett lizensiert werden. Oft lizensieren sie nur den 1. Band und warten dann mal ab, wie er ankommt, um zu schauen, ob es sich lohnt, noch die anderen zu lizensieren. Und dann dauert das auch gerne mal ne Ewigkeit...

Zum Beispiel erschien Band 2 von "Close the Last door" (Yamada Yugi) fast 5 Jahre nach Band 1.... und ich warte zum Beispiel noch immer auf Band 2+3 von "Pure Heart" ("Junjou" Hyouta Fujiyama), da ich den Manga einfach LIEBE aber sie nach Band 1 im Herbst 2009 keinen weiteren Band mehr davon lizensiert haben. Es kann auch man vorkommen, dass sie die Serie dann einfach "abbrechen". Was das angeht, haben wir es also in Deutschland ausgesprochen gut!!! Wir sollten uns nicht immer beschweren, dass eventuell kein Zusatzband kommt - wenigstens ist die eigentliche Serie abgeschlossen! Ist auch nicht überall selbstverständlich! ;D

[Sujen]

@Stiffy:

Schau an, dass wusste ich nicht.

Ja, in Deutschland geht es uns nicht ganz so übel, wie manche immer wieder meinen. Von Serien nur einen Band zu lizensieren und dann nichts mehr, das nenne ich wirklich übel. Diese Praxis war mir unbekannt. Vielen Dank für den Hinweis, da werde ich jetzt beim Kauf von US Bänden wirklich drauf achten.

Na ja, ich bin eh misstrauisch und kaufe bei den US Teilen vorrangig nur Oneshots oder abgeschlossene Serien, wo wirklich alle Bände draußen sind.

Bei Love Mode bin ich wirklich auch zufrieden, dass Carlsen die komplett gebracht hat und ich sie bezahlbar bei ebay aufgetrieben habe, denn als ich Manga für mich entdeckte, war Love Mode bereits verlagsvergriffen.

Die extra Papers von ZE wären trotzdem schön, aber immerhin hat EMA die Serie auch vollständig gebracht, und im Gegensatz zu den Meisten bin ich damit durchaus auch zufrieden. Farbseiten wären schön gewesen, und es gab einige Fehler bei der Übersetzung, aber für mich las es sich trotzdem flüsig und ich habe alles verstanden.

Bei englischen Ausgaben gibt es durchaus auch oft krude Übersetzungen, zumindest steht das gelegentlich in Foren oder Reviews.

BTW:

Falls du des Französischen mächtig sein solltest, gibt es Pure Hearts Tomb 3 in dieser Sprache

http://www.amazon.de/Pure-heart-Tome...7288016&sr=1-2

[Stiffy]

Ja, das ist schon ziemlich deprimierend. Von daher: auch in den USA ist nicht alles Gold in der Manga-Welt! ;D Wobei ich nicht weiß, wie sich das bei nicht-BL-Werke hält. Lese vom amerikanischen Markt nur die BL-Mangas - die dafür aber zumeist lieber als die Deutschen, da steht dann wenigstens nicht so ein Müll wie "und er steht dir immer noch" oder "da kommt gleich ganz viel"!! Beides aus "Romeo x Romeo ".... ich bin letzt fast vom Glauben abgefallen, als ich das gelesen hab!!! O___O ... oder wenn ich hier mitbekommen hab, wie schlecht scheinbar die deutschen Übersetzungen in den ersten Bänden von ZE war, bin ich mehr als froh, die englischen Mein nennen zu können ;D

Französisch kann ich leider überhaupt nicht Hab mich schon so manches Mal im Bezug auf den Manga-Markt geärgert, dass ich gar keinen Zugang zu der Sprache habe...

[mojo-chan]

hach ja...bei der Erwähnung von "Love Mode" werde ich doch direkt nostalgisch! War neben "Yellow" mein erster BL. Ich war gerade mal 12, als ich anfing den Manga zu lesen und er gehört nach wie vor zu meinen Top 3.
Von Ze war ich im Gegensatz dazu eher weniger begeistert- und das lag nicht nur an der schlechten Übersetzung, sondern teils auch einfach an der Story. Eigentlich hat mir nur ein Paar so richtig gefallen, die anderen fand ich schon sehr schwach (und teilweise war die Story einfach nur so seltsam...).
Außerdem hatte ich große Probleme Sympathie für die Charaktere zu empfinden, denn als Kotodama-samas haben sie die Aufgabe, Menschen umzubringen.

Ich will die Serie jetzt auch nicht komplett schlecht reden, aber als großer Love Mode-Fan hatte ich da mehr erwartet. Schade!

[Sujen]

Außerdem hatte ich große Probleme Sympathie für die Charaktere zu empfinden, denn als Kotodama-samas haben sie die Aufgabe, Menschen umzubringen.

Dito - damit hatte ich auch ein Problem. Zumal das irgendwie niemanden gross zu interessieren schien. Weder die menschlichen Charas im Manga noch die Leser. So als ob das ein ganz normaler Berufsalltag wäre, Menschen zu töten

Und Waki hat ja sogar nicht nur Menschen getötet, sondern sie gegessen

Diese zwei Sachen haben mich an ZE immer sehr gestört, aber dennoch liebe ich diese Serie sehr - oje, was sagt das nur über mich aus :whistling:

[mojo-chan]

@Sujen: ach, naja, das sagt jetzt nichts Schlimmes über dich aus
Immerhin ist der manga ja nur Fiktion. Trotzdem stimme ich dir zu. Es wird so als total normal hingestellt, Menschen zu töten. So ganz nach dem Motto: wir sind alle gute Menschen, aber manches hat eben eine gewisse Notwendigkeit. Das hat mich auch total gestört. Allein was die mit dem kleinen Jungen gemacht haben (Mist, namen vergessen...ähm...der aus Band 8...der Kotodama...), war einfach nur grausam.

[Sujen]

Fand ich auch. Die Leutchen waren total grausam, und es hat keinen irritiert.

Yuki Shimizu hat anscheinend eine ziemliche dunkle Fantasie, in Love Mode kommt sie einige Male auch zum Vorschein, ich sag nur Hund

[Stiffy]

Neuste Info: scheinbar wird es bald eine ZE Live Action geben mit der Geschichte von Moriya & Ryusei!!
Damit haben sie sich mMn auch die Story ausgesucht, die in ner Serie am meisten Sinn macht^^
Bin auf jeden Flal mal gespannt!! Besonders natürlich auf das Casting o.O ...

[Nightrunner]

Schön mein Lieblingsparing ( bzw. eines davon^^)...im Manga wurden sie- so hatte ich das Gefühl recht schnell abgehackt, hätte man mehr ausbauen können wie bei einigen anderen Pairings ( ja, ich weiß ich nerve aber genma x himi und asari x sh. kamen mir eher so vor als wenn sie öfters, und intensiver behandelt wurden ..liegt vielleicht auch daran, dass sie in anderen Bänden als bonus und bei bonuspaper auch regelmäßig behandelt wurden).....

Freut mich also, mal sehn was drauß wird^^.

[mojo-chan]

waaah wie cool! Mein absolutes Lieblingspairing!

Ganz im Ernst? Die beiden waren meine einzige Motivation, Ze nach dieser grausamen HimixGenma Storyline weiterzulesen...

@Sujen: Hund? meinst du das mit Reijis Vater? oder die Story, in der Izumi ein Hund war (aber die war ja ganz süß^^)?

[Ruki-Girl]

Nachdem ich mit dem Manga jetzt durch bin muss ich meine Meinung von damals, leider umändern. ZE hat mich bereits ab 4 oder 5 zunehmend Angefangen unendlich zu langweilen, was mit jedem weiteren Band immer Schlimmer wurde. Zudem kamen mir immer mehr und mehr Charaktere hinzu und es schien mir so, das Frau Shimizu einfach nur alles voll Packen wollte um auch ja all ihre Entworfenen Charaktere unterzubringen. Der Shonen Ai Anteil hat auch sehr, sehr Stark zu genommen und letztendlich wurde und ist ZE für mich nur Fantasy Manga mit Shonen Ai Elementen das zu viele Charaktere hat, die Teils so uninteressant sind, das sie mir nicht mal hängen geblieben sind. Einzig und allein Genma und Rin? Ich weiß nicht mehr, sind mir irgendwie noch hängen geblieben. Fazit: Im Gegensatz zu LM ist ZE unglaublich Schlecht, Eintönig und Langweilig. Überfüllt mir Uninteressanten Charakteren und Handlungen. Warum ich mir das weiter gekauft habe? Wahrscheinlich weil ich dachte es könnte noch besser werden. Keine Ahnung wie ich dieses Manga mal 'Klasse' finden konnte. Es ist im Vergleich zu LM (die Story hierbei mal weg gelassen) Unglaublich Schlecht und kann nicht mal im Ansatz mit LM mit halten. Schade.

Aber hier ist mir das selbe passiert wie damals mit Kizuna (Ich Liebe Kizuna, wie LM) und der nachfolgenden Serie hier in Deutschland Kiss me Teacher, die unglaublich Schlecht und Einfallslos war, was Frau Kodaka bereits an einem ihrer Pärchen (die Charaktere) die doch sehr Starke ähnlichkeiten mit Ranmaru und Masha aufwießen bewiesen hat. Ja, ZE ist nichts mehr für mich. Und entweder wird es auf ewigkeiten verstauben, es verkauft werden oder ja, ich werde es in die Papiertonne werfen. So Herablassend sich das jetzt auch anhören mag.

[Sujen]

Mir gefällt ZE sehr gut. Bei Love Mode gab es auch ziemlich viele verschiedene Pairings, so dass ich da nicht wirklich einen Unterschied sehe. Indessen ist der Yaoi Anteil bei ZE deutlich höher, was ich persönlich klasse finde, aber das ist natürlich subjektiv. Das Einzige, was mir an ZE nicht zusagte war die Geschichte rund um den Puppenmacher, sowie die Tatsache, dass die Herren der Kamisama im Grunde nichts weiter als Auftragsmörder waren. Weder den Puppenmacher, noch den Kerl, in den er verliebt war, fand ich sonderlich sympathisch fand. Der Puppenmacher hat Menschen getötet und gegessen, wie krank ist das denn, und niemand schien sich darüber aufzuregen. Sehr merkwürdig war auch, dass es niemanden gestört hat, dass die Herrn der Kamisama ständig Leute umgebracht haben. Zumindest diesen jungen Koch hätte das doch mal aufstoßen können. Aber die Mangaka hat eben eine teilweise bizarre Phantasie - das schimmerte bereits in Love Mode an einigen Stellen durch (ich sage nur Arzt samt Hund). Das einmal beiseite gelassen finde ich ZE jedoch toll.