Zitieren
Also, ich wüsste nicht, dass die Kritik hier etwas genützt hätte. Weder sind ei Fehler weniger geworden noch hat sich an der Haltung EMAs gegenüber yaoi Mangas geändert. Thema Farbseiten, wie oft wurde EMA dafür kritisiert, nur Verlagslieblingen Farbseiten zu geben, wie oft haben die Fan vor Veröffentlichung bei etlichen ( nicht nur yaoi) Mangas um Farbseiten gebettelt. Es bringt nichts- ob man die Fehler aufzählt, ob man Kritik übt etc. Es kam nichts dabei heraus. Irgendwann ist auch der geduldigste Kunde wütend. Ich sammle seit gut und gerne 13 bis 15 Jahren Mangas und mir ist noch kein Manga untergekommen, der eine derart schlechte Übersetzung hatte.
Die Leser fürchten sich teilweise schon vor den Bände und vor den nächsten unlogischen Zusammenhängen. Es ist nicht verwunderlich, dass viele nah Jahren schlichtweg bereit sind, überhaupt keine neuen Serien bei EMA zu kaufen. Interessiert es den Verlag? Natürlich nicht, denn trotz schlechter und fehlerhafter Übersetzung, fehlender Farbseiten etc. wird der Manga weiterhin sehr gut gekauft- warum also etwas ändern. Und genau diese HAltung ist es, die viele einfach nur noch sauer macht.
Sachlich wurde schon oft genug Kritik geäußert *siehe entsprechender Thread*- gebracht hat es aber nie etwas. Es läuft nach dem Motto friss oder stirb.
Fakt ist, das wäre bei Carlsen nicht passiert.
ich versteh's eh nicht recht, es ist NUR ein manga nix reales wie kann man sich bei pairings ernsthaft so reinsteigern? (ich will wirklich ne erklärung, ich finde es befremdlich und nicht nachzuvollziehen) -> entweder ich find ein pairing gut/unterhaltsam und lese die bände gern mehrmals oder ich find sie weniger berauschend und stell die bände ins regal und das war's O_e
Lesezeichen