Original von Jo Kaps
Da anscheinend nicht alle den Fragenthread anschauen, hier noch einmal die Infos die dort dazu gepostet wurden:
Wir wollen die Bände 1 bis 3 schon seit Monaten nachdrucken und auch Band 5 so schnell wie möglich herausgeben. Durch die Indizerung hat sich aber eine sehr langwierige Diskussion mit dem japanischen Verlag der Autorin entsponnen, in welcher Form (ob unverändert und mit Verkaufsbeschränkung oder in überarbeiteter Fassung) dies geschehen soll.
Wir bemühen uns sehr darum, diesen Prozess zu beschleunigen, aber da die Kollegen in Japan mit dem Thema bislang nicht viel Erfahrung hatten, zieht sich die Klärung extrem in die Länge. Bevor hier nicht alle Fragen zu aller Zufriedenheit geklärt wurden, können wir leider weder die alten noch den neuen Band nachdrucken oder drucken. Ich gehe aber davon aus, dass wir das Thema im Laufe der nächsten Wochen endlich zu einem Ende führen können. Wir werden dann im Finder-Thread ein Update geben, wenn klar ist, was wann geschehen kann. Und ist aber vor allem wichtig, dass alles mit dem Einverständnis der Autorin geschieht, damit diese sich mit der deutschen Ausgabe auch weiterhin identifizieren kann.
Nach oben
Lesezeichen