Zitat Zitat von Kai Schwarz Beitrag anzeigen
Der oben zitierte französische Text heißt übersetzt nicht, dass die Serie seit dem Erdbeben pausiert, sondern etwa, dass der Autor (Daisuke Sato) sich wegen des Erdbebens 2011 außerstande sah, die Geschichte weiterzuschreiben. Ob das so stimmt, wissen wir nicht, aber falls ja: ein nachvollziehbarer Grund für eine künstlerische Pause, finde ich. Autoren und Zeichner sind keine Roboter, viele von ihnen haben auch mal Schwächephasen oder Schreibblockaden. Auch ohne Erdbeben und Tsunami mit 15.000+ Toten...
Ich habe meinen Post oben nochmal angepasst. Ich hatte es ein wenig zu stark verkürzt, der Sinn sollte aberr klar gewesen sein...
Danke aber für die "Berichtigung", manchmal sind mir genaue Feinheiten des Französischen nicht auf Anhieb geläufig.