Arata Kangatari [Yuu Watase]

[Ayiana]

Ich finde den Rhythmus auch in Ordnung.
Einerseits muss man sich keine Gedanken machen, ob und wann wir die jap. Bände einholen, anderseits ist mir gleich wieder eingefallen, dass dadurch Platz für eine weitere Watase Serie wäre. Die alte Leier...

[Aya-tan]

Wir wissen doch jetzt schon, dass EMA keine weitere Serie von ihr reinschieben wird. Wenn wir Glück haben kriegen wir die zweite BS im nächsten Programm, weil doch sonst eine Übersättigung stattfinden würde.
In den USA sieht es leider genauso mau aus.

Auf jeden Fall freue ich mich auf Arata, anfangs war ich ja sehr skeptisch, aber die Serie hatte etwas, was mich einfach begeisterte.

[Iliaster&Noah]

Auf der US-Shonen-Sunday-Seite gibt es ein Interview mit Yuu Watase, in dem sie hauptsächlich über Arata erzählt:
http://www.shonensunday.com/articles/007/

[Aya-tan]

@ Iliaster
Danke. Ist sehr informativ.

Watase mag auch Kannagi. XD
Sie plant 2-3 Bände im Voraus, also weiß sie selbst noch nicht so genau, wie lang die Story werden wird.

[Ayiana]

Original von Vampire
Wir wissen doch jetzt schon, dass EMA keine weitere Serie von ihr reinschieben wird. Wenn wir Glück haben kriegen wir die zweite BS im nächsten Programm, weil doch sonst eine Übersättigung stattfinden würde.
In den USA sieht es leider genauso mau aus.

Auf jeden Fall freue ich mich auf Arata, anfangs war ich ja sehr skeptisch, aber die Serie hatte etwas, was mich einfach begeisterte.

Natürlich.....die Übersättigung. Von Mayu Shinjo gibts ja auch "nur" 1 Serie, nicht wahr....
Die Hoffnung will ich trotzdem nicht aufgeben. ^^"

[Aya-tan]

@ Ayiana
Natürlich und Makoto Tateno ist auch total untervertreten.

Übrigens eine sehr ausführliche Leseprobe (bisher die ersten 9 Kapitel ) bekommt man von dieser Seite:
http://www.shonensunday.com/series/arata/index.shtml

Natürlich auf Englisch, aber eben ganz legal.

[Ayiana]

Wie konnte ich nur Makoto Tateno vergessen, so wenig Serien wie es von ihr gibt.

Wow, dann darf man sich dort ja den ganzen ersten Band durchlesen. ^^

[Aya-tan]

Da frag ich mich auch, warum VIZ keine Probleme hat, immerhin wird da Rin-ne komplett online veröffentlicht und man kann es kostenlos lesen. Bei uns kriegen die nicht mal eine Leseprobe zustande, die man online lesen kann.

Ich denke, es werden sogar noch mehr Kapitel veröffentlicht und nicht nur die ersten 9. Aber eben alles ganz kostenlos.

[Ayiana]

Bei EMA scheint ja ein technisches Problem der Grund zu sein. Den genauen Wortlaut von TAMs Erklärung weiß ich jetzt nicht mehr genau.
Man könnte mal wieder nachfragen ob das Problem gelöst werden konnte, oder ob die Onlineleseproben - da es nun kurze Leseproben im gedruckten Shinkan gibt - nicht mehr zur Diskussion stehen.

Zumindest könnte ich mir dort die ersten Kapitel durchlesen und so einen Eindruck von "AK" bekommen. ^^ Dauert ja noch etwas bis der 1. Band bei uns erscheint.

[Aya-tan]

Ja, schon. Aber auch ein lizenztechnisches, weil es wird ihnen ja vorgeschrieben, wie diese Onlineleseproben sein müssen. Finde es eh seltsam, dass sie solche Schwierigkeiten haben und das schon über einem Jahr.

Ja, deshalb habe ich den Link ja gepostet, denn wem nunmal die Leseprobe im Shinkan (warum nur im Gedruckten?) nicht weiterhilft, der kann sich hier bedienen. Ich finde es eigentlich auch toll, dass VIZ so etwas macht. Ich weiß nur nicht, warum sie es machen.

[Ayiana]

Seltsam sind die Schwierigkeiten auf jeden Fall. Sie scheinen auch (noch) nicht gelöst worden zu sein, denn sonst gäbe es schon online-Leseproben.

Für die LeserInnen ist das schon ein tolles Angebot. Als Fan ist man ja schon froh, wenn man ein komplettes Kapitel probelesen kann. Aber gleich den ganzen ersten Band...und dann können noch mehr Kapitel kommen.
Irgendwas wird sich VIZ schon dabei denken.

[Aya-tan]

Ich denke halt, sie wollen da den Scanlations etwas den Wind aus den Segeln nehmen. Anders kann ich es mir echt nicht erklären, warum man die Kapitel kostenlos anbietet. Egal, so können sich eben die Leute von der Serie überzeugen, die Englisch können und noch nicht so recht wissen.

[Zuckersternle]

ich wollte die serie eigentlich nicht gleich anfangen, da ich dieses EMA programm recht viele serien angefangen habe bzw. noch anfange aber da das darauffolgende prog auf sage und schreibe 5 one-shots, ne 2-bändige serie, ne 3-bändige serie und ein AB rausläuft schlage ich dann wohl doch sofort zu (es geht ja auch flott voran mit neuen bänden; bei dem rhytmus könnte sogar schon ein ende in sicht sein bis wir mal soweit sind ^^).

wenn man bedenkt zu ankündigung 4 bände laufend und bis sie startet sind in japan dann schon 7 bände (mitte juni) erschienen (und der achte vermutlich angekündigt).

[Melange]

Yuu Watase ist eine tolle Mangaka und die Story klingt interessant, also werde ich mal reinschauen und dann entscheiden. Hätte sowieso Lust auf eine neue Serie (und die finanziellen Mittel gleich dazu). Schade, dass es noch eine Weile bis zum Release dauert ...

Dass der Originaltitel beibehalten wurde, finde ich besonders toll!

[Aya-tan]

Ich habe meinen englischen Band, muss den aber noch lesen. Aber so in Original sieht das Cover noch besser aus.

Den Link zu den englischen Kapitel (dies ganz legal) ist jetzt auch im ersten Post zu finden.

[Salamandra]

wann erscheint Arata, od ist es schon erschienen?
das hört sich nämlich wirklich interesant an und die engl leseprobe gefällt mir auch. der erste Yuu Watase titel der mir gefällt XD

[Aya-tan]

Im September und ab da dann 3monatlich. Dauert also noch ein wenig.

[Salamandra]

ah, danke sehr

bis september ist noch etwas hin, schade
aber ich werds mir auf jeden fall vormerken

[Aya-tan]

Übrigens erscheint am 18.06. bereits Band 7:



Sieht wieder sehr schick aus. Wenn wir unseren ersten Band kriegen, wird es wohl schon Band 8 in Japan geben.

[*Kiba-chan*]

Original von Vampire
Im September und ab da dann 3monatlich. Dauert also noch ein wenig.

dann werden wir ja ewig brauchen, um den japanischen Stand einzuholen

Edit: das Cover zu Band 7 sieht wirklich schön aus ^^

[Aya-tan]

Ich hoffe, dass nach genügend Bänden, mal zeitweise auf zweimonatlich umgestellt wird. Es dauert ansonsten wirklich recht lang, aber dafür muss der Manga gut genug laufen. Komischerweise laufen andere Serien mit ähnlich vielen Bände und stellenweise sogar langsameren japanischen Erscheinungsrhythmus haben. Wirklich nachvollziehbar ist das Ganze nicht.

[cold-fish]

Der Punkt, an dem es günstiger ist, engliche Manga zu importieren, ist ja nun erreicht, und das trotz des kränkelnden Euros.
Meine Frage nun: wie sieht es bei Viz mit der Qualität von Druck, Aufmachung, Übersetzung usw aus? Vorallem, wie ist diese im Vergleich zu Ema? Habe zwar vor vielen Jahren mal Cowa! von Viz gekauft, aber den habe ich gerade nicht zur Hand. Kauft diese Serie hier schon jemand?

Zur Story: Ich finde die Kurzbeschreibung sehr irreführend, ich hatte mir darunter etwas ganz anderes vorgestellt, sicher aber keinen actionlastigen Shonen. Wird aber trotzdem gekauft, so oder so.

[Aya-tan]

@ coldfish
Ich habe den ersten Band auf Englisch. Der Druck ist nicht schlechter als bei EMA und das Papier ist aber etwas gelblicher, aber sonst solide (gibt aber besseres). Das, was ich vom Band gelesen habe, war eigentlich recht ordentlich übersetzt und hat keine Verwirrung gestiftet (ob es originalgetreu ist, kann ich aber nicht sagen).

[RoArdnas]

Irgendwie zählen Watase Titel für mich immer auf der "must have" Liste.
Irgendwann landet so ziemlich jede ihrer Serien einmal bei mir im Regal.
Wobei ich mir bei Imadoki nicht sicher bin, ob diese Serie dort noch lange stehen wird. (reinste Enttäuschung).

[Iliaster&Noah]

Wusste gar nicht, dass Band 6 und 7 zusammen eine größere Illustration ergeben: