Der Unterschied ist eher kultureller Natur und besteht darin dass Mangas und Animes, oder eher Comics und Zeichentrick, schon als Erwachsenenmedium galten, als die vielen kleinen Otakus hierzulande noch in die Windeln geschissen haben. In Deutschland haben immer besorgte Mamis und Papis dafür gesorgt dass der gerade anbrechende Hype um Animes schön frühzeitig abgewürgt wurde und sich bis heute kein stabiler und grosser Markt entwickeln konnte. In Zeiten des schnellen Internetzugangs, Rapidshare, Youtube und Torrent wird das wohl auch nicht mehr gelingen. Da also von schlechtem Marketing zu reden ist blanker Hohn.