Animes im deutschen Fernsehen (u.a. ARD, Arte, BR)

[jessaka]

Meine Lieblinganimes bisher auf VIVA sind:
X, Angel Sanctuary und NOIR...
Arjuna fand ich nich so spannend.

[imported_Elektra]

Original von Nergal
Na hoffentlich lassen sie da nicht die Synchronsprecher von Noir dran...

Also die schlechteste Synchronisation hat Noir nun wirklich nicht. Ich erinnere mich spontan eigentlich nur an zwei Szenen, bei denen man deutlich tonlose Lippenbewegungen gesehen hat.
Ansonsten ist qualitativ nicht sehr viel daran auszusetzen, die Stimmen passen zu den Charakteren und bringen Emotionen gut rüber. Die gleiche Synchro wie bei Noir wünsche ich mir bei anderen Animes ja nun auch nicht, aber für die schlechteste halte ich sie nicht.

Meine Lieblingsserien auf Viva... Hm. Das wäre dann eigentlich nur Noir. Najica ist nicht ganz das höchste der Gefühle, aber die Serie ist okay.
X oder Hellsing schau ich nur im Notfall. Aika im größten Notfall. Aber was ich mir absolut nicht antue, ist Arjuna.

[Marduk]

Original von Elektra
Also die schlechteste Synchronisation hat Noir nun wirklich nicht. Ich erinnere mich spontan eigentlich nur an zwei Szenen, bei denen man deutlich tonlose Lippenbewegungen gesehen hat.
Ansonsten ist qualitativ nicht sehr viel daran auszusetzen, die Stimmen passen zu den Charakteren und bringen Emotionen gut rüber. Die gleiche Synchro wie bei Noir wünsche ich mir bei anderen Animes ja nun auch nicht, aber für die schlechteste halte ich sie nicht.

Tja, ich sehe, dass wir ziemlich unterschiedliche Auffassungen davon haben, was eine gute Synchro ist. Mich jedenfalls haben die Sprecherinnen vor allem von Mireille und Kirika zu keinem Zeitpunkt überzeugen können. Vor allem nicht, wenn sie mal wirklich emotional werden sollten. Ich erinnere da nur mal an die Szene, in der Kirika Mireille bittet, sie zu töten *gegen Ende der Serie*.
Am liebsten hätte ich den Fernseher ausgeschaltet, als ich hörte, wie Kirika einerseits um ihren Tod fleht, dabei aber so erschreckend künstlich klingt, wie es nur irgend möglich ist.
Ausserdem hat es mich zutiefst gestört, dass das Syncho-Team offenbar so klein ist, denn jede Woche aufs Neue hört man dieselben Stimmen für unterschiedliche Charaktere. Und das ist bei einer Serie wie Noir, die Woche für Woche mit einer Anzahl von Gast-Charakteren arbeitet, äusserst unvorteilhaft. Wenn das bei .hack//sign auch so läuft, sehe ich ehrlich schwarz für die Serie.

Die einzigen, die ich einigermaßen akzeptabel fand, waren Chloes Sprecherin und Torsten Münchow, und auch die sind in allen möglichen Rollen zu hören.

Nee, nee, IMHO bewegt sich der dt. Noir-Dub auf einer Stufe mit den Synchros, die Aaron *Aika, El Hazard, Moldiver* vor ein paar Jahren so verbrochen hat....

[imported_Elektra]

Darüber kann man anscheinend wirklich lange diskutieren. Was die gleichen Sprecher betrifft, kann ich das nicht so genau sagen. Diverse männliche Stimmen kommen sicherlich wieder, was auch nicht so dermaßen toll ist, aber mir selbst ist es nicht sofort aufgefallen.
Extremer ist es dann doch bei Najica, wo diese eine weibliche Stimme (die von Kari aus Digimon) in fast jeder Folge anzutreffen ist.

Mireilles Synchro hatte emoional nicht so viele Möglichkeiten, sehr aktiv zu werden. Und als sie es gegen Ende der Serie werden musste, war es in meine Ohren schon nicht schlecht.
Kirikas Flehen um Tod... Na ja, so überzeugt hat es mich auch nicht, da stimme ich dir zu.

Chloes Stimme finde ich wirklich schön Sie passt auch sehr gut zu ihrem Charakter. Ich weiß leider nur nicht, wie die Synchronsprecherin heißt...

[Masterfly]

Hm wie auch in japan werden oft die selben Leute genommen.

[Marduk]

Original von Masterfly
Hm wie auch in japan werden oft die selben Leute genommen.

Ja, aber es ist mir noch nicht untergekommen, dass ein Seiyuu in Japan innerhalb einer Serie für rund ein halbes Dutzend verschiedene Sprechrollen besetzt wird. Klar kommen Mehrfach-Besetzungen vor, aber das sind dann nach meiner Erfahrung kleine und unbedeutende Parts, bei denen man nicht wirklich hört, von wem sie gesprochen werden.

EDIT: Ich musste etwas suchen, aber der Name von Chloes Synchronsprecherin ist allem Anschein nach Michelle Sterr.

[imported_Elektra]

Original von Nergal
Die einzigen, die ich einigermaßen akzeptabel fand, waren Chloes Sprecherin und Torsten Münchow, und auch die sind in allen möglichen Rollen zu hören.

Michelle Sterr... Hm, kann ich mir ja mal merken. Vielleicht begegnet mir der Name früher oder später ja noch mal.

Torsten Münchow... Den Namen hab ich auch irgendwo schon mal gehört, kann mir unter der Stimme jetzt aber gar nichts vorstellen. Welche Rollen hat er denn in Noir so übernommen? Wenn es so viele sind, kann man während der Serie ja mal drauf achten.

[Marduk]

Torsten Münchow übernahm in Noir IIRC diverse Rollen von Mitgliedern der Soldat. Zum Beispiel in der Doppelfolge, in der Mireille und Kirika in Asien unterwegs sind und es mit dieser Giftmörderin zu tun bekommen.
Ausserdem sprach er Trainer Azuma in "Candidate for Goddess" und Alucard in "Hellsing"...ahja, und in "Interview mit einem Vampir" synchronisierte er Antonio Banderas.

Michelle Sterr....auf ihren Namen bin ich nur zufällig gestoßen, weil es noch keine vollständige Synchronsprecherliste von der dt. Fassung von Noir zu geben scheint.
Ich kann mich aber erinnern, dass sie in Sailor Moon als Sailor Aluminium Siren mitgewirkt hatte. *meine ich jedenfalls*

[Adell]

Original von jesschan
Meine Lieblinganimes bisher auf VIVA sind:
X, Angel Sanctuary und NOIR...
Arjuna fand ich nich so spannend.

'Arjuna' find' ich okay, manchmal schalte ich es auch einfach ab, weil es auf Dauer langweilig ist, aber ich finde es noch besser als 'Aika' oder 'Najica.'
'Hellsing' schau ich mir nicht mehr an... Hab es früher gemacht, aber mittlerweile mag ich es nicht mehr.

[Fistazius]

Welche Animes laufen gerade alle auf Viva?!

[imported_Elektra]

Momentan laufen auf Viva:
- Agent Aika
- Earth Girl Arjuna
- Hellsing
- Najica
- Noir
- X

Ich dürfte eigentlich keinen vergessen haben, oder?
Nachzulesen bei http://www.viva.tv/anime.php oder einfach bei Fernsehen in der gelben Spalte rechts nachschauen.

[Dark Magic]

Original von Elektra
Momentan laufen auf Viva:
- Agent Aika
- Earth Girl Arjuna
- Hellsing
- Najica
- Noir
- X

juhu und wieder nichts was mir gefällt, die freude ist enorm!

[imported_Hao]

ich frage mich was die da geschnitten haben Oo

naja schade das shaman king auf rtl2 kommt dann doch lieber gar nicht in deutschland :/

[Dark Magic]

wenn sie keine neuen one piece- und conan-folgen zeigen, gibts für mich auf rtl2 nicht viel zu sehen!

[Masa]

neue conan folgen kommen doch ab september.
und neue one piece folgen werden bestimmt auch irgendwann kommen.
bei one piece besteht halt das problem das es in japan auch noch nicht soviel neue folgen gibt.

[imported_Sonoko]

ich guck eigentlich fast keine animes auf viva
ausser
noir und x
aber des guck ich auch net jedes mal an^^

[Dark Magic]

wie viel neue folgen kommen den von conan, bis sie wahrscheinlich wieder alle wiederholen...!?



naja shaman-king guck ich mal an, und hoffe das der anime besser als der manga ist!

[Happosai-Fan]

Es werden 72 neue Conan-Folgen ausgestrahlt!

[Seestern]

Immoment schaue ich eigentlich nur Noir und hellsing die anderen sind alles wiederholungen die beiden zwar auch aber das sind für mich die wichtigsten ^^

[Seestern]

Hoffentlich kommen die neuen Folgen von One Piece bald*ungeduldig wart*

[Happosai-Fan]

Die neuen OP-Folgen kommen im Herbst/Ende des Jahres!

[Charlie Chaplin]

und wie viele???

[Fistazius]

sind neue Animes auf Viva geplant?

[imported_Elektra]

Soweit ich gehört habe, ist geplant, .hack//sign ins Programm zu nehmen. Da die Serie aber anscheinend noch nicht synchronisiert ist, dauert es wohl noch eine Weile.
Ansonsten einfach mal ein bisschen Viva schauen, in manchen Werbeunterbrechungen sieht man vielleicht Werbung für nen Anime. Oder eben ab und zu auf www.viva.tv schauen.

[imported_Kathinka]

.hack//sign wäre dann auch endlich mal ein Anime den ich wirklich interessant finden würde ^^ .. aber ich hab gehört bzw gelesen, das alles steht noch gar nicht so fest, also müssen wir wohl noch etwas warten ..