Animes im deutschen Fernsehen (u.a. ARD, Arte, BR)

**Ayumi-sama** · 07.05.2011, 23:19

ich hab jetzt alle 3 gesehn und ich kann auch nur darüber lachen
aber die frage, die ich mir auch stelle....wieso kauft rtl2 Serien für Jugendliche ein, die zerstückelt werden müssen wenn die Zielgruppe Kinder sind -__-
vll denken die ja "Naruto ist ja soooooo beliebt, da werdens viele trotzdem gucken"
ohmy...

auf jedenfall wars amüsant und traurig zugleich
ich frag mich wieso es RTLII selbst noch nicht kapiert hat oder ned kapieren will, dass die damit nicht weiterkommen

**Masterfly** · 08.05.2011, 05:13

Naruto ist auch bei Kindern sehr beliebt. Rest erklärt sich von selbst bei den Stichworten: Eltern, Beschwerden, schlechtes Image bei den Eltern, wegfallende Zielgruppe, Versagen

**muka** · 24.05.2011, 14:27

VIVA is returned!

Free-TV-Premiere auf VIVA

CLAMP-Fans, spitzt die Ohren: Im neu gestalteten Nachmittagsblock des Fernsehsenders VIVA wird ab dem 6. Juni die Fantasy-Anime-Serie Tsubasa CHRoNiCLE in deutscher Free-TV-Premiere zu sehen sein! Ninja-Freunde dürfen sich derweil auf die Uncut-Version der ersten beiden Naruto-Serienstaffeln freuen.

Die Erfolgsserie Tsubasa CHRoNiCLE basiert auf der Manga-Reihe Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE des Zeichnerinnenteams CLAMP (u. a. Cardcaptor Sakura), die hierzulande bei EMA erschienen ist. Sie erzählt die Geschichte von Sakura, der Prinzessin des Landes Clow, und Shaolan (Bild rechts), dem Sohn eines Archäologen, die trotz ihres Standesunterschieds seit ihrer Kindheit eng befreundet sind. Als Sakura Shaolan ihre Liebe gestehen will, zersplittern jedoch ihre Erinnerungen in unzählige Federn, die in die verschiedensten Dimensionen zerstreut werden.

Um Sakuras Leben zu retten, muss Shaolan einen Pakt mit der Hexe Yuuko eingehen: Im Austausch für Sakuras Erinnerungen gewährt sie ihm die Hilfe des knurrigen Hünen Kurogane, des neckischen Magiers Fye sowie des putzigen Wesens Mokona. So beginnt für Shaolan und seine neuen Freunde eine abenteuerliche Reise durch Raum und Zeit ...

Die insgesamt 52 Episoden der zwei Tsubasa CHRoNiCLE-Staffeln sind hierzulande komplett bei Kazé auf DVD erschienen; die erste Season war darüber hinaus bereits von Mai bis Juni 2009 im Programm von ANIMAX zu sehen. Dank VIVA werden nun jedoch ab dem 6. Juni ALLE Folgen im deutschen Free-TV ausgestrahlt, und zwar immer von Montag bis Donnerstag jeweils von 16.45 bis 17.10 Uhr.

Naruto: Staffel 1 & 2 uncut im VIVA-Nachtprogramm

Des Weiteren zeigt VIVA ebenfalls ab dem 6. Juni alle 104 Episoden der ersten beiden Naruto-Staffeln (Bild links), und zwar Montag bis Donnerstag, jeweils von 15:55 bis 16:45 Uhr. Nachteulen kommen sogar in den Genuss der Uncut-Version: Die Wiederholung der Episoden von 1.50 bis 2.45 Uhr strahlt VIVA nämlich in der ungeschnittenen Fassung aus!

Hach ne, und ich hab kein VIVA.. :/

**Ayumi-sama** · 24.05.2011, 14:37

Tsubasa klingt gut und vorallem....
zu einer Schüler und Berufstätigen freundlichen zeit

daumen hoch!

nur hoffe ich, dass VIVA kein eigenes Intro Lied bastelt wie bei X usw >_<

**RoArdnas** · 24.05.2011, 16:02

Das heißt nur Naruto wird Nachts wiederholt?
Wäre ja mächtig bescheiden, die Sendezeit von Tsubasa wäre nichts für Berufstätige.

**Ayumi-sama** · 24.05.2011, 16:07

manche sind vll noch nicht zu hause aber es ist auf jeden Fall freundlicher als 13/14 Uhr

da sind ja nichtmal die meisten Schüler zu Hause ...

**Murasaki** · 24.05.2011, 16:14

Also mir passt es gut, da ich bis 16 Uhr arbeite und wenn ich pünktlich Feierabend mache, dann schaffe ich es auch rechtzeitig vor den Fernseher.

**Ayur** · 24.05.2011, 16:50

Bei Tsubasa werd ich mal reinschaun, ob mich das interessiert.
Bin fast immer um 16.30 zu Hause also passt das

Naruto schau ich eh nicht also ist mir das ziemlich egal ob das früher kommt.
Und hoffentlich wiederholen sie diese zwei Serien nicht dauerhaft,
sondern tauschen diese auch mal gegen andere Serien aus.

**Yamon** · 24.05.2011, 17:15

Tsubasa CHRoNiCLE

:applaus: :hat1: :hat1:

Da ich Kabel-Premium habe, kann ich die TC-Folgen bequem aufnehmen.
JAY!

**Salamandra** · 24.05.2011, 18:03

schade das ich unter der Woche arbeiten muss ;O;
ich hätts mir angesehen, auch wenn ich die boxen im regal stehen hätte.
allein weil es im free TV kommt!

**Sush** · 24.05.2011, 19:31

Na das klingt doch super! TRC ist einer meiner Lieblings (Manga)Serien. Einige Folgen sind in Ordnung, aber die Filler in der zweiten Staffel sind grausam. XD Aber naja, diejenigen, die den Manga nicht kennen, wird das vielleicht nicht so auffallen. XD

**Eraclea** · 24.05.2011, 19:36

Die Nachricht ist für mich eher weniger interessant. Von Tsubasa habe ich beide Staffeln auf DVD und Naruto ebenfalls immerhin so weit, wie es in Complete Collection Form veröffentlicht wurde. Wobei sich letzteres keiner in deutscher Synchro ansehen will - nicht mal unzensiert.

Hatte bei der Nachricht, dass VIVA wieder Anime bringen will, auf Serien gehofft wie damals X oder Hellsing, die sich an ein etwas älteres Publikum richten, aber mit den beiden Errungenschaften zielt man doch eher auf die junge Fraktion. Schade eigentlich.

**Yamon** · 24.05.2011, 19:52

Wobei sich letzteres keiner in deutscher Synchro ansehen will - nicht mal unzensiert.

Falsch. Stimmt nicht.

Annerose · 24.05.2011, 20:04

ach wenn ich doch nur Viva hätte

Naruto brauch ich nicht aber Tsubasa Chronicle hätte ich gern geschaut.
Naja was solls dann kaufe ich mir eben die TC DvDs :rolling:

**Eraclea** · 24.05.2011, 20:22

Original von Yamon

Wobei sich letzteres keiner in deutscher Synchro ansehen will - nicht mal unzensiert.

Falsch. Stimmt nicht.

Sorry. Ich hab die Leute mit Gehörschäden vergessen. :uglyengel:

**Yamon** · 24.05.2011, 20:45

Na na, jetzt wollen wir mal nicht das Thema wechseln.
Und ich finde die deutsche Naruto-Synchro erträglich und ganz OK. Shipuuden mal ausgenommen. Oroshimaru z.b. ist genjal getroffen. Viel besser als im japanischen imo.

Gibt Schlimmere.....School rumbble, GG Teatrino, etc..

**Eraclea** · 24.05.2011, 21:02

Gunslinger Girl kenn ich nicht, aber School Rumble klang in meinen Ohren wiederum ganz akzeptabel. Ist wohl ziemliche Geschmackssache und Naruto find ich persönlich halt einfach nur zum Wegrennen, Ohropax-Einstöpseln und Über-die-Schüssel-Hängen. Alleine bei dem Wort SasUUUke rollen sich mir die Fingernägel hoch.

Das ist hier allerdings nicht das Thema. Also freuen wir uns alle miteinander schnell wieder darüber, dass VIVA Anime bringt. Vielleicht kommt ja nach TRC und Naruto sogar mal was Gutes.

**Sush** · 24.05.2011, 21:16

Ich habe gute Ohren und fand die Synchro von Naruto eigentlich ganz gut, wer sich eine schlechte Synchro angucken will, der guckt Agent Aika oder Chobits. Narutos japanische Stimme ist ja mal ein einziger Lacher, die ziehen das mit der Erwachsenenstimme genauso durch wie bei Son Goku aus DBZ.

Und ja, Orochimarus Stimme ist der Knaller, ich fand den so genial! XD
Einzig Sasukes Stimme passt meiner Meinung nach nicht.

Zumal...wenn sich nicht alle vorher die japanischen Folgen im INTERNET angesehen hätten, wäre der Aufschrei wesentlich kleiner gewesen. Selbst Schuld, wenn man sich zu lange an die japanischen Stimmen gewöhnt hat.

**Eraclea** · 24.05.2011, 21:22

@Sush: Ich persönlich habe null Komma nichts von der Serie im Internet gesehen, bevor sie auf RTL2 anlief, und fand die Synchro vom ersten Moment an für die Tonne. Und hey, Son Goku kannst du ja mal gar nicht mit Naruto vergleichen. Der hat im japanischen Original als 50-Jähriger noch mit Kinderstimme gesprochen, wohingegen Naruto gerade mal von 12 auf 15 altert. Da kann der Stimmbruch durchaus eine Ausnahme machen.

**Sush** · 24.05.2011, 21:58

Ja, NOCH ist er 15, aber ich wette mit dir, dass der auch als Mitte 20er noch so eine Stimme haben wird,weil die Japaner nen Knall haben. XD

**Pedar** · 24.05.2011, 23:09

Leider fuer mich uninteressant, da ich erstens kein VIVA habe und zweitens um die Zeit meistens noch nicht Zuhause bin. Da ich Beides kenne, ist es wiederum weniger tragisch. Allgemein finde ich es sehr vorbildlich von VIVA Animes wieder ins Programm zu nehmen (vorallem da ja Free-TV). Kann ja nur alles andere als schlecht fuer den Markt sein.

**Ayumi-sama** · 25.05.2011, 00:15

Original von Sush
...weil die Japaner nen Knall haben. XD

finde ich jetzt nicht grade nett
zudem haben die Japaner deswegen noch lange keinen Knall
außerdem spricht die Sprecherin von Naruto schon recht tief um sich Naruto anzupassen bzw männlicher zu klingen
wenn sie das nicht könnte, wäre sie wohl auch nicht für Naruto ausgewählt worden

und nicht weiter abzuschweifen, da es ein Naruto Anime Thema ist, wieder zurück zum thema

**Sush** · 25.05.2011, 00:44

Forumsoffizier Ayumi on Board!

Schön, dass meine Aussage wieder derart ins Negative interpretiert wird. Was erwarte ioch hier eigentlich? :laugh2:
Nee im Ernst, ich hatte diese Aussage ala "Die spinnen die Japaner" gemeint. Ich glaube, damit stehe ich nicht alleine da. :wave:

Tut mir Leid, aber wer getragene Unterhöschenautomaten hinstellt,hat für mich definitiv nen Knall, im skurrilen Sinne natürlich.

Ich hoffe, Viva wird nach gutem Start auf weitere Animes setzen, wäre echt cool.