Can you hear me? [Otsuichi & Hiro Kiyohara]

**Roxelane** · 29.04.2009, 16:07

Can you hear me? von Otsuichi / Kiyohara Hiro
Originaltitel: Kimi ni shika kikoenai

Neufassung der auf Japanisch gleichnamigen Kurzgeschichte, welche in Deutschland schon einmal im Jahre 2003 bei Panini unter dem Titel "Calling you" im ebenfalls gleichnamigen Kurz-Manga-Einzelband erschien. Während Calling You von Setsuri Tsuzuki illustriert wurde, wurde für Can you hear me der Kizu-Zeichner Hiro Kiyohara verpflichtet.

Genre: Drama, Shounen, Supernatural, Tragedy
Anzahl: Einzelband
erscheint: März 2010
Preis:

Inhalt:

A timid schoolgirl imagines owning the ideal cellphone in her head, but one day, there is a connection; the phone rings in her head, and someone is on the line!

**erri** · 02.05.2009, 19:28

[align=center]Can you hear me? || Kimi ni Shika Kikoenai[/align] [align=center]

[/align]
[align=center]Einzelband[/align]

Titel: Can you hear me?
Original Titel: Kimi ni Shika Kikoenai
Autor: Otsuichi
Manga-ka: Hiro Kiyohara
Bände: EINZELBAND
Deutschland Veröffentlichung: März 2010
D-Verlag: EMA
Preis: 6,50 Euro

--------------------------------

Japan Veröffentlichung: 26.06.2007
J-Verlag: Kadokawa Shoten

--------------------------------

Links:
- Amazon.co.jp - Kimi ni Shika Kikoenai
- Kadokawa Shoten Web - Homepage - Kimi ni Shika Kikoenai

--------------------------------

Inhalt: (von mangaupdates.com)

A timid schoolgirl imagines owning the ideal cellphone in her head, but one day, there is a connection; the phone rings in her head, and someone is on the line!

--------------------------------

Mit dem neuen EMA Programm kommt ein weiteres Meisterwerk von Otsuichi, welcher uns schon mit GOTH, Holiday und KIZU den Atem geraubt hatte! Wunderschön gezeichnet und illustriert von Hiro Kiyohara, welcher Holiday und KIZU schon ins richtige Licht gerückt hatte. Ich bin gespannt!

**Aya-tan** · 02.05.2009, 20:00

So, dann kommt jetzt die andere Fassung von Calling you (erschienen bei PM) zu uns. Werde ich mir auf alle Fälle kaufen, da mir die Geschichte schon im anderen Band sehr gut gefallen hat.

**erri** · 02.05.2009, 20:05

Original von Vampire
So, dann kommt jetzt die andere Fassung von Calling you (erschienen bei PM) zu uns. Werde ich mir auf alle Fälle kaufen, da mir die Geschichte schon im anderen Band sehr gut gefallen hat.

Ich war Anfangs sehr irritert, was hier alles anders sein wird, weißt du vielleicht mehr? Wird die Geschichte nochmal neu erzählt, oder werden hier andere Aspekte oder eine andere Sichtweise wiedergegeben? Oder gab es noch offene Elemente aus der Novel?

Ich wusste jetzt nicht, ob es eine reine "Neuauflage" und Neuinterpretation ist oder sein soll, oder ob eine andere Sichtweise geschildert wird >___<

**Aya-tan** · 02.05.2009, 20:12

Das weiß ich auch nicht genau, KIZU kam ja auch schon in Calling You vor. Ich denke, es ist einfach eine andere Intepretation derselben Story von einem anderen Zeichner. Das macht es ja wiederum sehr interessant, in wie weit sich beide Werke voneinander unterscheiden.

**erri** · 02.05.2009, 20:18

Achso, stimmt! In der Novel war Kizu mitenthalten, hatte mir Auszüge aus der Novel angeschaut gehabt. Ich freue mich auch, in wie weit sich die beiden voneinander unterscheiden werden, leider habe ich Calling You noch nicht, ich muss mir den Band schnellstmöglichst nachkaufen, damit ich beide zeitgleich lesen kann.

Ich finde es auch sehr interssant, wie die beiden sich zeichnerisch von einander unterscheiden werden.

**Phytagoras** · 02.05.2009, 23:57

Die Fassung hier ist etwas "ernster".

Werd mir die hier natürlich auch kaufen

**Ayiana** · 03.05.2009, 08:56

Ahja, das ist der Titel über den ich mich noch etwas genauer informieren wollte. ^^
Klingt zumindest sehr interessant.

**erri** · 03.05.2009, 10:05

Original von Phytagoras
Die Fassung hier ist etwas "ernster".

Ah gut, dann freue ich mich noch mehr auf den Band.

Mich würde es aber auch freuen, wenn Otsuichi mal wieder so einen Manga wie GOTH machen würde, ich finde, dass dieser bisher der beste der Einzelbände war. Die anderen gefielen mir auch sehr, aber GOTH hatte mich schon ein bisschen mehr angesprochen gehabt.

**Ayiana** · 03.05.2009, 11:00

Da der Einzelband erst im März 2010 erscheint, bleiben einem noch 10 Monate um sich den Manga genauer anzusehen und ihn dann evtl. auf die Einkaufsliste zu schreiben. ^^"

**erri** · 03.05.2009, 11:39

Ja, das stimmt. Leider dauert es noch 10 Monate, bis wir den Band in unseren Händen halten können. Das finde ich immer sehr schade, an dem EMA Programm es greift so weit vorraus, dass es immer so lange dauert, bis etwas wirklich erscheint und man dies dann auch kaufen kann.

Aber ich freue mich, dass immerhin ein weiterer Otsuichi/Kiyohara Band erscheint.

**Ayiana** · 03.05.2009, 11:42

Das ist doch bei Carlsen genauso, es gibt 2x im Jahr Programmankündigungen. Also kann man echt nicht sagen, dass das nur bei Ema so ist.

**erri** · 03.05.2009, 11:53

Wollte ich damit auch nicht sagen, sorry, ist mir eben nur aufgefallen, da ich mir bei Carlsen nicht immer viele Titel kaufe, hatte ich das nicht bedacht.

Ich meinte damit eher, das einem die Finger nach dem Titel so "brennen", ich würde ihn gerne in 4 Monaten oder so auf dem Markt haben, das meinte ich, ich finde es schade, für die Käufer, dass es immer so lange hin ist, was aber andererseits auch gut ist, da man dadurch gut planen kann. Ich bin wohl in der Hinsich tetwas zu sehr an TP gerichtet, da ich die meisten Title derzeit bei ihnen Kaufe und dort das Programm immer ca 2-3 Monate bevor das alte abläuft präsentiert wird, war mein Fehler, sorry!

Und dmait es nicht zu OT wird:
Hoffe ich, dass EMA villt in naher Zukunft auch die Novles veröffentlichen mag, ich würde die Geschichte zu Calling You und Can you hear me gerne auch Lesen.

**Phytagoras** · 03.05.2009, 22:43

Mich würde es aber auch freuen, wenn Otsuichi mal wieder so einen Manga wie GOTH machen würde, ich finde, dassdieser bisher der beste der Einzelbände war. Die anderen gefielen mir auch sehr, aber GOTH hatte mich schon ein bisschen mehr angesprochen gehabt

Eh. Er ist ja eigentlich normaler Romanautor. Und von ihm gibt es genug Romane, die recht deprimierend wie Goth sind

**KoNoKi** · 04.05.2009, 12:08

Ich denke mal, hier werde ich auch wieder zugreifen

**Phytagoras** · 04.05.2009, 14:50

Ich finde es auch sehr schade, dass es keine seiner Novels auf Deutsch gibt ;___;

In Amerika gibts Goth ja als Novel.

Und in Faust 1 ist auch ne Kurzgeschichte von ihm drin.

**Ellys** · 04.05.2009, 18:23

Wird auf jeden Fall gekauft

Mir gefiel schon "Calling you" sehr gut, und ich bin sehr gespannt auf diese Fassung

Ich hoffe natürlich, dass diese "Calling you" noch übertrifft, da ich den Zeichner hier sehr gerne mag, und es wäre schade, wenn die Zeichnungen hübsch, die Story aber schlecht umgesetzt wäre.
Na ja, Manga von Otsuichi sind für mich sowieso fast schon Pflichtkauf

**Ellys** · 04.05.2009, 19:47

Na ja, nachdem ich Goth gelesen hatte, war für mich klar, dass ich weitere Werke von Otsuichi auch kaufen werde, sobald welche erscheinen. Und natürlich hab ich mir auch prompt Holiday und Kizu gekauft (wobei ich bei Letzterem noch nicht zum Lesen gekommen bin :O ) Holiday kam zwar nicht ansatzweise an Goth ran, dennoch war er sehr interessant und die Story war gut, auf Can you hear me? freu ich mich auch nochmal ganz besonderes, eben weil ich schon Calling you gelesen hab und wissen will, wie der Zeichner von Holiday die Story umsetzt

**erri** · 04.05.2009, 20:20

Ja, so war es bei mir auch so, GOTH war so beeidruckend! und alle folgenden Werke fand ich gut und interessant, aber sie kamen nicht an Goth ran. Ich sagte mir auch, dass ich alle weiteren Title von ihm kaufen werde, da ich weiß, dass man hier etwas geboten bekommt. KIZU habe ich bisher auch noch icht gelesen, aber ich schaffe es kaum etwas zu Lesen in letzter Zeit, von daher.

Calling You habe ich noch nicht gelesen, aber ich freue mich schon drauf, werd mir erstmal den PM Band kaufen und diesen Lesen, wenn die alte Fassung, sowie die neue Fassung in meinem Besitz sind.

**FlyingDragon** · 05.05.2009, 18:48

Hab Calling you schon gelesen und fand es gut. Deshalb bin ich gespannt wie es hier umgesetzt wurde. Werde es mir auf jedenfall holen.

**Salamandra** · 05.05.2009, 18:51

das cover gefällt mir sehr
und der titel auch
da wusste ich noch gar nicht das es von Otsuichi ist *-*
ist natürlich gekauft

**Filmfreak** · 06.05.2009, 15:47

Schon so gut wie gekauft

Aber dafür ne lange Wartezeit

**Sandy-Chan** · 08.05.2009, 17:32

Komisch, dass ich den Tread erst jetzt seh lol...

Ein Manga den ich mir kaufen werd aus dem EMA-Programm OMG.
Ich mochte Calling You sehr, deswegen wird der Manga Pflicht

Freu mich drauf auch wenns noch lang dauert. Cover sieht ja schonmal gut aus.

**Yuna 01** · 10.05.2009, 20:30

Werd's mir mal ansehen und schauen, ob's Geldmäßig noch passt.

**Akitan** · 20.05.2009, 22:46

omg ^_^ eine neuversion von calling you <3

hab mir calling you vor n paar tagen gekauft und fand die story voll süß aber der zeichenstil war mir zu shojo-mäßig ... kp hat mir halt nich gefallen und es war alles ziemlich hektisch und zu schnell erklärt (das gleiche bei kizu)

freu mich also total auf die neufassung von hiro kiyohara <3
seine mangas sind ruhiger und düsterer was viel mehr dem stil von otsuichi entspricht

auch den titel find ich besser. "can you hear me?" hat was melancholisches...

nur die wartezeit is natürlich deprimierend -.-