Dann lass deine Argumente mit den Pillen doch mal hören, ich wäre gespannt^^
Mit dem Pilotenfilm stimme ich dir zu. Ich fand die Idee mit dem Betrunkensein gut, aber Sherlock ist mir insgesamt zu menschlich...deswegen fand ich es auch gut, dass er in der Fernsehversion sich beweisen wollte und freiwillig mit ist.
Trotzdem fand ich das Ende irgendwie gelungen, weil Lestrade auch mal was rausgefunden hat! Der tut mir immer so leid, weil er oft so verwirrt wirkt xD
Und da hat er mal was gecheckt XD
Zudem war die Szene bei Angelo genial XD
Besonders als er sagt:"so...what do girlfriends do? Feed you up?" und ich dachte nur:"no, rather eat you up" xD
Ach, und die Beleuchtung und die teilweise fehlende Musik hat mich gestört...und die Szene, als Sherlock auf dem Dach steht (sorry, aber das hat mich zu sehr an Moonlight erinnert und ich fand das einfach nur deplaziert...)
mmhhh...ansonsten echt cool so alles in allem.
Mit dem britischen Akzent hast du aber recht: ich war bis vor Kurzem fast nur an amerikanisches Englisch gewöhnt und hatte teilweise Probleme englische Serien zu gucken. Aber seit ich coupling gesehen habe (ist übrigens auch vopn Steven Moffat), geht das eigentlich perfekt.
Es gab aber auch so zwei drei Stellen, die ich nicht wirklich verstanden habe, deswegen sind englische Untertitel auch manchmal keine so schlechte Idee.
Bei Benedict Cumberbatch hört man einfach oft nur *brumbrumbrum* und ich denk mir so was hat er jetzt gesagt?!
Lesezeichen