Mohiro Kitoh

[Corrode_Blossom]

Mohiro Kitoh (geboren am 8. August 1966 in der Präfektur Aichi, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. Der Großteil seiner mit dünnem Stift gezeichneten Werke, in denen die Figuren psychologisch detailliert geschildert werden, beinhaltet Fantasy- oder Science-Fiction-Elemente.

Biografie

Frühe Karriere

In seiner Jugend las Mohiro Kitoh, über dessen Privatleben nur wenig bekannt ist, unter anderem das Manga-Magazin Ryu, das von 1979 bis 1986 bei Tokuma Shoten veröffentlicht wurde und sich auf Science-Fiction-Manga spezialisierte. Nachdem er sein Studium am Technologischen Institut Nagoya abgeschlossen hatte, veröffentlichte er unter dem Pseudonym Tomohiro Kitoh seinen ersten Manga als professioneller Zeichner. Die als Zansho (übersetzt etwa „anhaltende Sommerhitze“) betitelte, 28-seitige Kurzgeschichte erschien im Juni 1987 im Shonen Sunday, einem der auflagenstärksten Manga-Magazine Japans. Zansho, für das er einen Nachwuchspreis des Shogakukan-Verlages gewann, erzählt von einem Jungen, der seine kürzlich bei einem Unfall verstorbene Schwester wiedertrifft. Erst sieben Jahre später veröffentlichte er unter einem weiteren Pseudonym, Shinji Kitoh seinen zweiten Comic, Sanchome Kosaten Denshinbashira no Ue no Kanojo. Das aus 32 Seiten bestehende Werk war im August 1994 im Shonen-Champion-Magazin zu lesen, das sich an etwa dieselbe Zielgruppe wie Shonen Sunday richtet, Jungen im Grund- bis Mittelschulalter. Sanchome Kosaten Denshinbashira no Ue no Kanojo handelt von einem Jungen, der nach seinem Tod auf einem Telefonmast lebt. Eines Tages trifft er auf ein Mädchen, das ihn sehen kann.
1995 sandte er dem Afternoon-Magazin, das sich an Oberschüler und Studenten richtet, die 31-seitige Kurzgeschichte Vendemiaires rechte Hand (Vandemiru no Miigite) zu. Darin trifft ein Jugendlicher Vendemiare, ein Mädchen mit weißen Flügeln, das zur Arbeit bei einem herumziehenden Jahrmarkt gezwungen wird. Es stellt sich heraus, dass Vendemiaire eine lebendige Puppe ist. Kitoh gewann für diese Geschichte den Afternoon Shiki-sho in der Kategorie Semi-Auswahl (Jun Nyksen). Im selben Jahr wurden Hiroki Endo, Tsutomu Nihei und Koichi Kiba ausgezeichnet. Sieben weitere Geschichten mit ähnlichen Stilmitteln wie Vendemiaires rechte Hand erschienen zwischen 1996 und 1998 im Afternoon, die daraufhin unter dem Titel Wings of Vendemiaire in zwei Sammelbände zusammengefasst wurden. Seit Wings of Vendemiaire publiziert der Zeichner seine Werke unter seinem richtigen Namen.

Durchbruch mit Naru Taru

Im Mai 1998 erschien das erste Kapitel von Kitohs bisher erfolgreichster Manga-Serie, Naru Taru, im Afternoon. Hauptfigur ist die elfjährige Shiina Tamai, die während der Ferien auf einer Insel einem Drachenkind, einem noch nicht ausgewachsenen Knochendrachen, begegnet. Mit der Zeit erfährt sie, dass einige Kinder in Verbindung mit Knochendrachen stehen und die Zerstörung der Welt im Sinn haben. Die Manga-Serie endete im Dezember 2003 nach über 2.500 Seiten. Naru Taru wurde 2003 auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt und in mehrere Länder verkauft, in manchen Ländern wegen brutaler Szenen aber nicht vollständig veröffentlicht. Obwohl sich die deutsche Übersetzung der Manga-Serie als kommerzieller Misserfolg erwies, erschienen alle zwölf Sammelbände und auch Wings of Vendemiaire auf Deutsch.
SiNNa 1905 wurde 1999 im Internet erstveröffentlicht. Der Manga ist, für japanische Comics unüblich, vollständig in Farbe gehalten und im November 1999 bei Biblos auch gedruckt erschienen

Alternative Projekte:

Ab Januar 2004 arbeitet der Zeichner wieder für den Shogakukan-Verlag, während Naru Taru und Wings of Vendemiaire bei Kodansha erschienen waren. Seine Serie Bokurano wurde bis Juni 2009 monatlich im alternativen Manga-Magazin Ikki veröffentlicht. Der Manga handelt von fünfzehn Kindern bzw. Jugendlichen, die während der Ferien eine Höhle entdecken und angeboten bekommen, bei einem „Spiel“ zur Rettung der Erde teilzunehmen. Die Kinder müssen mit dem Roboter Zearth einzeln gegen andere Roboter-artige Wesen kämpfen und sterben nach Beendigung ihres Kampfes. Bokurano umfasst etwa 2.300 Seiten in elf Sammelbänden, die sich in Japan jeweils über 100.000 mal verkauften[1], und wurde 2007 als Anime-Fernsehserie umgesetzt.
Im Juni 2004 ist im Label Ikki Comics der Sammelband Zansho – KitM Mohiro Tanpenshk verlegt worden, in dem sieben kurze Werke Kitohs enthalten sind. Neben seinen Erstlingswerken Zansho und Sanchome Kosaten Denshinbashira no Ue no Kanojo beinhaltet der Band außerdem Kurzgeschichten, die er für Afternoon, Young Magazine und Ikki gezeichnet hat.
Seit 2005 veröffentlicht Kitoh auch im Manga-Magazin Manga Erotics F, das sich, wie auch das Ikki, auf alternative Comics konzentriert. Für dieses Magazin hat er unter anderem die Kurzgeschichten-Reihe Kakutoshi no Yume gezeichnet.

Werke

•Zansho ,1987
•Sanchome Kosaten Denshinbashira no Ue no Kanojo , 1994
•Wings of Vendemiaire , 1996–1998
•Naru Taru, 1998–2003
•SiNNa 1905 , 1999
•Kaseiso ni hana o motte , 2000
•A&R, 2002
•Yogoreta Kirena , 2002
•Papa no Uta , 2003
•Bokurano , 2004–2009
•Pochi no Basho, 2004
•Kakutoshi no Yume ,2005
•Owari to Hajimari no Mailus, 2007
•Kare no Satsujin Keikaku, 2008

(Quelle: Wikipedia.de)

Dachte es wäre vielleicht angebracht einen Thread für diesen großartigen Mangaka zu eröffnen. Auch wenn wahrscheinlich 98% aller Mangaleser bisher sogut wie "Nichts" von ihm gehört haben oder mit seinen Manga nichts anfangen können [warum auch immer]
Ich hoffe in naher Zukunft werden die Titel von Kitoh-sama etwas mehr Zuspruch bekommen damit es vielleicht noch ein paar weitere Titel nach Deutschland schaffen. [Bokurano wäre mein persönlicher Traum aber dieser steht wohl derzeit wirklich noch in den Sternen.]

[Hisoka-kun]

Ich kenne den zeichne rnoch.
kenne abe rnur Naru taru richtig von ihm.
Aber ich muss sagen auch die anderne Werke hören sich serh interessant an.
Da shie rin Deutschalnd weitere Werke von ihm erscheinen glaube ich eher nicht. Da sich NAru Taru schon sehr schlecht verkauft hat.
Aber auf English gibts noch ein anderes Werk von ihm.

[Corrode_Blossom]

Ja vorallem die One-Shots sind einfach nur spitze. Schade, dass diese den Weg noch nicht nach Deutschland gefunden haben.
Auf englisch erscheint derzeit Bokurano bei "VIZ", ich hoffe ja, dieser Verlag fasst sich ans Herz und veröffentlicht noch weitere Werke von Kitoh.

[Hisoka-kun]

auf English gibts auf jedne fall eine größere Chance noch mehr werke voon Mohiro Kitoh zu sehen als hier.
Werde mir den manga demnächst mal zu legen.
Allgmein haben e sin den USA Manga Serien leichter die hier abgebrochen wurden ode rnur selten erscheinen.

Ich kaufe mir schon seid einiger Zeit die Naru Taru Bände nach. Werdne ja wieder billiger so wie ich das sehe.

[Corrode_Blossom]

Ja das stimmt, der amerikanische Markt ist noch etwas risikofreudiger als der deutsche. Vorallem die VIZ Signature Reihe finde ich derzeit großartig. Allerdings ist der Erscheinungsrhythmus eher schleppend, schätze also, dass sich die Werke selbst dort nicht so sonderlich gut verkaufen.

Ja, tu das. Bokurano ist wirklich ein großartiger Manga und noch dazu ist die amerikanische Aufmachung sehr gelungen.

[Hisoka-kun]

Naja so langsam wie Guardian hearts (einmal i Jahr und dann Doppelband) wird sich Bokurano wohl nicht verkaufen.

Ja der Amerikanische markt ist noch risikofreudiger und hat damit sogar bei einigen Serien erfolg. Gantz verkauft ich scheinbar sehr gut wa sman am erscheinungs Rythmus sieht.

Mohiro Kitohs Werke sind halt noch wneiger für die breite Masse geignet als andere mangas. Habe es ja beim Naru Taru Anime gemerkt. Das lustige freundliche Opening. Der Harmlose anfang und dann aufeinaml alles Psycho mässig und es wird immer ernster und düsterer.

[Corrode_Blossom]

Nein. Der Erscheinungsrhythmus liegt derzeit bei 5 oder 6 Monaten zwischen jedem Band. (trifft bei allen Sigikki Titeln zu) Ja, Gantz hätte sich sicherlich auch hierzulande noch sehr gut weiterverkauft. (vorallem nach der Veröffentlichung des Animes wünschen sich immer mehr Leute diesen Manga auf deutsch)

Ja, das stimmt. Wobei der Naru Taru Anime ja weniger gelungen ist. Hier fehlt der Großteil der Geschichte (da der Anime selbst in Japan schlecht lief und die Anzahl der Episoden radikal reduziert werden musste) und der Manga ist meines Erachtens auch um einiges härter. Hier war mir der Anime etwas zu "brav".