Wir lesen jeden Band, der bei uns in den Druck geht, mindestens 4 Mal Korrektur, von mind. 2 verschiedenen Leuten. (Der Übersetzer, der den Text erstellt, nicht dazugerechnet, der liest seinen Text natürlich auch noch mehrmals Korrektur, bevor er abgibt.) Dass dann trotzdem sich ab und zu Fehler einschleichen, ist natürlich ärgerlich, für uns selbst wie für die Leser. Und darum sind wir über jeden Hinweis über Fehler dankbar, die berichtigen wir dann in den Folgeauflagen.
Übersetzungsfehler sollten ebenfalls nicht passieren. Unsere Übersetzer sind allesamt gut ausgebildete, fähige Profis, doch natürlich kann auch hier ab und zu mal was durchrutschen. Auch hier nehmen wir gern Hinweise entgegen, bitte mit konkreter Seitenangabe, damit wir das überprüfen können.
Geändert von Natalie Wormsbecher (20.10.2014 um 11:14 Uhr)
Immer topaktuell informiert! Mit dem TOKYOPOP-Newsletter. Bestell ihn dir gleich hier!
Ich möchte nicht unhöflich sein aber ich würde mir doch einen freundlicheren Umgangston von Frau Katrin Aust wünschen.
Es scheint auch nicht nur mir aufgefallen zu sein, deswegen wollte ich es gern mal ansprechen.
Wenn man "doof" angemacht wird, kann ich es verstehen, wenn Verlagsmitarbeitern auch mal die Hutschnurr platzt oder dergleichen aber ansonsten kann man doch einen freundlichen Ton erwarten, immerhin hat man es mit potenziellen Kunden zu tun.
Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.
Menschen sind Monster, mit Monsterfüllung und Monsterguss überzogen.
Normalität ist eine Illusion. Was für die Spinne normal ist, ist für die Fliege das Chaos.
@ Angel of Death: Es ist grundsätzlich nie meine Absicht, unfreundlich zu sein. Könntest du vielleicht ein wenig konkreter werden, worauf genau du dich beziehst?
Dankeschön!
Hallo
Heute habe ich mein Tokyopäckchen bekommen.. und ich wunderte mich.. was darin so klackert.. und wie niedlich.. 2 buttons.. ich wusste gar nicht das es quadratische buttons gibt..ich dachte immer die gibt es nur rund =D
Postkarten hatte ich auch dabei.. nur leider keine stupid story karte..obwohl ich si emir extra gewünscht habe.. das fand ich etwas schade.. ich hoffe das ich die beim nächsten mal bekomme =( (muss bei stupid story anscheind.. immer warten *heul*)
ich fand die restlichen karten aber trotzdem echt schön.
hat mir alles sehr gut gefallen
~Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten, einen starken Willen, große Träume und das Schicksal.~
Eiichiro Oda
Ist doch schlau von TP. So bestellst du sicherlich wieder in der Hoffnung, besagte Karte zu erhaltenZitat von Goldsternchen
.
Naja.. ich hab auch extra online bestellt wegen den postkarten..Ist doch schlau von TP. So bestellst du sicherlich wieder in der Hoffnung, besagte Karte zu erhalten
ist schon nen bissl.. wie haahaa.. ausgelacht.. probier es nochmal..
aber hoffen wir einfach mal das sie die postkarten von stupid story gerade nicht bei hand hatte..
und zwei offene vorbestellungen habe ich ja für die nächsten zwei monate auch noch offen..
absichtlich mehr.. außer das was ich eh geplant habe.. werde ich mir sicher nicht holen..
(jedenfalls nicht wegen einer postkarte.. )
Geändert von Goldsternchen (22.10.2014 um 11:19 Uhr)
~Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten, einen starken Willen, große Träume und das Schicksal.~
Eiichiro Oda
@Goldsternchen:
Hattest du deinen Wunsch in den Kommentar zur Bestellung geschrieben?
Das klappt nämlich leider nicht. Am besten ist es, auf die E-Mail Bestellbestätigung zu antworten und alles dort hineinzuschreiben.
Du hast doch auch das Stupid Story Artbook vorbestellt, oder? Such die Bestellbestätigung in deinen E-Mails und antworte direkt darauf und bitte darum, dieser Lieferung eine Stupid Story Postkarte beizulegen. Wobei ich mir denken kann, dass Bestellungen des Artbooks diese Postkarte wahrscheinlich eh beigelegt werden wird.
Ich weiß nicht wie einfach es ist diese Wünsche zu berücksichtigen. Ich bin erstmal froh, daß ich in meiner letzten Bestellung keine Dio+ Karte hatte. Da habe ich jetzt ausreichend von!Ist doch schlau von TP. So bestellst du sicherlich wieder in der Hoffnung, besagte Karte zu erhaltenWas mich aber fast zu einem Kauf bringt ist die Death Note Karte, die ich bekommen habe. Die sieht toll aus! Das ist dann wohl auch Sinn und Zweck dieser Karten. Das Kaufverhalten zu beeinflussen.
uhhh
Warum klappt das denn nicht ?
Ich nahm an dafür sei es da oder nicht?
also die vorbestellung von stupidstory.. ich glaube die mail hab ich nicht mehr im mailfach.. weil der alles nach 3 monaten oder so löscht.
ich könnte es aber noch in die vorbestellung für den nächsten monat setzen..
ich dank dir sujen
P.s. wie verhält es sich denn dabei wenn ich bei einer vorbestellung noch etwas hinzufügen will? ohne extra versandkosten zu zahlen?
da wurd emir nämlich gesagt ich soll ne bestimmte nummer beim bestellen ins kommentarfeld schreiben.. aber wenn die da nicht reinsehen.. ist das ja sinnfrei..
Pachipa
ich hab es auch gemacht.. weil mein mangashop meines vertrauens immer lieferschwierigkeiten in letzter zeit hat.. der typ kommt immer erst abends kurz vor ladenschluss und so an sich recht spät. . im webshob geht das dann sehr viel schneller.
Geändert von Goldsternchen (22.10.2014 um 11:34 Uhr)
~Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten, einen starken Willen, große Träume und das Schicksal.~
Eiichiro Oda
Ja könnte man meinen, allerdings war meiner damaligen Bestellung mit lauter Shojo-Titeln auch kein einziger Button dieser "I love Shojo"-Reihe dabei.
Na logisch, allerdings hat sich das bei mir dann ins umgekehrte gedreht. Wenn man mitbekommt, die anderen erhalten, man selbst nicht und dann ist die Lierferung auch noch mangelhaft, dann bleibe ich doch lieber beim Comicshop. Da gab´s sogar schon ´nen Käffchen.
Also bei mir hat alles geklappt und ich habe die Dinge beigelegt bekommen, die ich in der Bemerkung mit angegeben habe (u.a. ein "Ame & Yuki - Die Wolfskinder"-Poster (sehr schick)). ^^ Ein Danke dafür an den Web-Shop!
Das konnte man sich lediglich zusammenreimen, denn eine Antwort von TP
werden die "willkürlich" einer Bestellung beigelegt.
So richtig hat TP nie geschrieben, dass nur wer Titel der "I love Shojo"-Kampagne über den Webshop kauft eine Chance auf besagte Buttons hat.
Bei Händlern vor Ort ja, dieser erhalten die Buttons nur bei Abnahme einer bestimmten Menge, auch wenn ich im Comishop hier vor Ort diese nie zu Gesicht bekam.
Geändert von R.I.P. (22.10.2014 um 12:11 Uhr)
Mir sind bisher ebenfalls alle Wünsche erfüllt worden, die ich in die Bemerkungen reingeschrieben habe. Unter anderem hab ich mal nach leeren, ungefalteten Gintama-Starterkits gefragt und sie daraufhin auch bekommen.
Manga-Wünsche: Daraku Kazokuron, Uchuu Kyoudai, Chihayafuru, 3-gatsu no Lion, Ashita wa Docchi da, Kei x Yaku: Abunai Aibou,
Rainbow, Kingdom, Seirei no Moribito (LN), Rumspringa no Joukei, Shinai Naru Gene e, Machida-kun no Sekai, Oni to Tengoku,
Semantic Error, Historie, Warui Koto Shitai Series, 7 Seeds, Udon no Kuni no Kiniro Kemari, Stay Gold, Kachou Fuugetsu
Neuauflagen: Eden, Naru Taru, Peace Maker Kurogane, Kino no Tabi (LN)
Hm, ich hatte mal vor Jahren darum gebeten, eine Lieferung einen Tag später abzuschicken, weil ich in der Woche als die Vorbestellungen rausgingen nicht daheim war, und das hat nicht geklappt. Auf meine Nachfrage hieß es, dass es nicht so viel bringen würde, einen Kommentar zu schreiben, da dies eher nicht gelesen werde - aber gut, inzwischen kann sich das natürlich geändert haben
Meine per E-Mail geäußerten Wünsche sind mir bislang jedenfalls alle erfüllt worden, ganz gleich was ich haben wollte, sofern es noch vorrätig war, habe ich es bekommen.
@kvetha:
Mir ist so, als hätte TP als du damals in dieser Sache nochmal nachgehakt hattest, geschrieben, dass man mindestens einen I love Shojo Titel bestellen muss, um Buttons zu bekommen. Wobei das allerdings auch nicht garantiert wurde, da die Buttons eigentlich für den Handel vor Ort gedacht waren.
Nein, eine konkrete Antwort kam diesbezüglich von TP nicht. Das konnte man sich anhand anderer Forums-Post lediglich selbst zusammenreimen. Konkret war lediglich die Aussage TP´s, die ich hier gepostet habe.
wie ist das denn nun wenn ich bei einer vorbestellung eine bestellung noch hinzufügen möchte?
das soll ich ja ins kommentarfeld schreiben
wird das denn gelesen?
ich mag nicht doppelt und dreifach versandkosten zahlen =/
kvetha
sollten wir uns mal sehen.. bekommst du meine
Ich find die idee ja ganz süß.. und von arina tanemura oder einen manga der mir gefällt würde mir das auch gefallen
aber so kann ich leider nicht viel damit anfangen.
~Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten, einen starken Willen, große Träume und das Schicksal.~
Eiichiro Oda
Stimmt, sie hatten sie es damals laut Angel of Death im I love Shojo Blog geschrieben.
Wobei es aus meiner Sicht Sinn macht, Buttons, die direkt zu den I love Shojo Titeln gehören auch nur beim Kauf dieser Titel dazuzugeben, denn es sollten ja Belohnungen dafür sein, dass man dgerade eben diese Titel kauft und keine anderen.
@Goldsternchen:
Sofern es sich um einen bereits verfügbaren Manga handelt empfehle ich dir, den Webshop anzumailen und darum zu bitten, den Manga der Bestellung zuzufügen. Alternativ kannst du darum bitten, die Vorbestellung komplett zu stornieren und dann eine neue Bestellung für alles machen.
ahh danke dir.. ich werde einfach beides machen.. und hoffe das es dann auch wirklich klappt
~Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten, einen starken Willen, große Träume und das Schicksal.~
Eiichiro Oda
Sehe ich persönlich anders, denn die Aktion soll ja auf Shojo allgemein aufmerksam machen, da dieser Bereich ja gem. TP zu wenig Beachtung bekommt. Denn wenn es sich lediglich nur um diese (I love Shojo) Titel handelt, dann hätte man den Gimmick direkt wie die Card mit demselbigen Manga verpacken können, dann erreicht es auch genau denjenigen, der genau diesen Titel unterstützt. Und in meiner Bestellung befanden sich überwiegend, wenn nicht nur Shojo Titel.
Den wirklichen Sinn, wann Button und wann nicht in einer Bestellung vergeben wird, habe ich für mich jedenfalls nicht erfassen können. Nachdem ich aber später begriffen habe, dass nur der weibliche Part auf dem Button ist, war mein Interesse daran sowieso erloschen.
Daran merkt man, dass du nicht zur eigentlichen Zielgruppe gehörstNachdem ich aber später begriffen habe, dass nur der weibliche Part auf dem Button ist, war mein Interesse daran sowieso erloschen.
Im Ernst, ich habe diverse Mangasammlung-Videos bei Youtube gesehen, wo sich immer wieder (jüngere) Leserinnen beschwerten, wenn auf Covern von Shojo-Romance-Serien statt der Heldin der Held abgebildet war. Eine war sogar richtig krass und meinte, wieso der Verlag denn nur auf jedem zweiten Cover "den Typen" zeigen würde, wo doch das Mädel so viel schöner sei, so tolle Augen und Haare und so süße Kleider hätte - da hätte ich mich echt wegwerfen können
Na ja um das zu erhaschen, brauche ich ja nur einen Blick in den Spiegel zu werfenEine war sogar richtig krass und meinte, wieso der Verlag denn nur auf jedem zweiten Cover "den Typen" zeigen würde, wo doch das Mädel so viel schöner sei, so tolle Augen und Haare und so süße Kleider hätte - da hätte ich mich echt wegwerfen können. Von daher brauche ich die Buttons nicht. Aber die Ansichten einiger Mädels sind in der Tat merkwürdig. Ich bin nach wie vor für Buttons mit Männchen drauf!
Das I LOVE SHOJO-Team wird mal drüber nachdenken.Na ja um das zu erhaschen, brauche ich ja nur einen Blick in den Spiegel zu werfen
Warum gibt es die Deko-Sachen eigentlich nicht im Webshop?
Falls es sie schon gibt, bitte ich um Entschuldigung? ^^
Ist leider nicht so,denn ich hatte eine Bestellung aufgegeben nur mit Shojo Mangas und 2 davon waren I love Shojo Titel, hatte auch sogar extra in die Bemerkung geschrieben, dass bitte ILS Buttons beigelegt werden und es wurden die Postkarten und das neue Programmposter beigelegt.
Man muss wahrscheinlich, wie du gesagt hattest auf die E-Mail antworten und es nicht in die Bemerkung schreiben.
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Zitieren
Lesezeichen